Какво е " УЧАСТВАЩИТЕ БАНКИ " на Румънски - превод на Румънски

• băncilor participante

Примери за използване на Участващите банки на Български и техните преводи на Румънски

Участващите банки са следните:.
Ceilalţi 11 participanţi sunt următoarele bănci:.

Това означава, че при изчисляването на участващите банки като посредници.
Aceasta este, în calculul băncile participante în calitate de intermediari.

Вноските за участващите банки са застраховани и са под държавна закрила.
Contribuțiile băncilor participante sunt asigurate și sunt protejate de stat.

Инвестиционните посредници, които са част от участващите банки, ще попаднат ли в обхвата ѝ?
Intră firmele de investiții care sunt parte a băncii participante în sfera de aplicare a evaluării?

Списъкът на участващите банки само в Германия се разпада от стотици до хиляди;
Lista băncilor participante numai în Germania se încadrează de la sute la mii;

Резултатът потвърди подобрената устойчивост на участващите банки спрямо макроикономически шокове.
Rezultatul a confirmat creșterea rezilienței băncilor participante la șocurile macroeconomice.

Тази схема стимулира участващите банки да увеличат нетното кредитиране на МСП чрез намаляване на цената на финансирането.
Programul stimulează băncile participante să crească valoarea împrumuturilor nete acordate IMM-urilor prin reducerea costurilor de finanțare.

Като цяло дългосрочните ползи от една подобаващо капитализирана банкова система значително надхвърлят краткосрочните разходи на участващите банки.
Beneficiile pe termen lung ale unui sistem bancar capitalizat în mod corespunzător depășesc cu mult orice costuri pe termen scurt pentru băncile implicate.

Програмата InnovFin дава възможност на участващите банки да предлагат кредити на иновативни предприятия, посредством гаранции от ЕИФ.
Inițiativa InnovFin permite băncilor participante să acorde împrumuturi companiilor inovatoare, cu sprijinul unei garanții oferite de FEI.

Направете безплатен трансфер, използвайки средства от своя TrustPay акаунт или направете банков трансфер в реално време през участващите банки.
Faceți un transfer gratuit, folosind fondurile deținute în contul dvs. TrustPay sau faceți un transfer bancar în timp real prin intermediul băncilor participante.

Програмата InnovFin дава възможност на участващите банки да предлагат кредити на иновативни предприятия, посредством гаранции от ЕИФ.
Initiativa InnovFin permite bancilor participante sa acorde imprumuturi companiilor inovatoare, cu sprijinul unei garantii oferite de FEI.

Всъщност не ви трябва акаунт в Sofort, защото няма такъв: за депозиране в Sofort казина, ще използвате собствения си акаунт в някоя от участващите банки.
Deschide un Cont Sofort De fapt, nu ai nevoie de un cont Sofort pentru a depune bani la orice cazinouri Sofort, pur şi simplu îţi vei folosi propriul cont deschis la oricare dintre băncile participante.

Програмата InnovFin дава възможност на участващите банки да предлагат кредити на иновативни предприятия, посредством гаранции от ЕИФ.
Inițiativa InnovFin oferă băncilor participante posibilitatea de a acorda companiilor inovatoare credite asigurate cu o garanției oferită de către FEI.

FLS предлага на участващите банки източник на евтино финансиране и тези по-ниски разходи по финансирането би следвало да им позволят да увеличат достъпността на кредита, като намалят своите лихвени проценти.
FLS oferă băncilor participante o sursă ieftină de finanțare și aceste costuri de finanțare mai mici ar trebui să permită băncilor să sporească accesibilitatea creditelor prin reducerea ratelor dobânzilor pe care le percep.

Програмата InnovFin дава възможност на участващите банки да предлагат кредити на иновативни предприятия, посредством гаранции от ЕИФ.
Inițiativa Innovfin conferă băncilor colaboratoare oportunitatea de a oferi credite companiilor inovative cu suportul garanțiilor acoperite de FEI.

Такъв е първоначално случаят и тук, но при ЦОДР-ІІ цената на заеманите средства е свързана с размера на кредитирането от страна на участващите банки- ако дадена банка засили съществено кредитирането на реалната икономика, вместо да трябва да плаща лихва, самата тя ще получи такава,„плащайки“ отрицателен лихвен процент.
Într-o fază inițială, acest lucru este valabil și în cazul OTRTL-II, numai că, în cadrul acestor operațiuni, costul creditului este legat de volumul de împrumuturi acordate de băncile participante: dacă o bancă își îmbunătățește suficient activitatea de creditare a economiei reale, în loc să plătească dobândă, poate primi dobândă„plătind” o rată negativă.

По време на събитието ръководителите на Intellect Design и Intracom Telecom анализираха пред участващите банки бъдещите предизвикателства пред банковия сектор и представиха редица диференциращи фактори, които позволяват на организациите и финансовите институции да се възползват от това съвместно новаторско решение.
In cadrul evenimentului, top managementul companiilor Intellect Design si Intracom Telecom au analizat in fata bancilor participante la eveniment, viitoarele provocari cu care se va confrunta sectorul bancar, prezentand un numar de factori diferentiatori care permit organizatiilor si institutiilor financiare sa… continuare.

Прегледът на качеството на активите доведе до съвкупни корекции на балансовата стойност на активите на участващите банки в размер на 453 млн. евро, произтичащи в голяма степен от идентифицирането на допълнителни необслужвани експозиции, и до последващо повишаване на равнищата на провизиите.
ECA a condus la ajustări agregate în valoare de 453 de milioane EUR aduse valorii contabile a activelor băncilor participante, generate în principal de identificarea unor expuneri neperformante suplimentare și de creșterea rezultată a nivelurilor provizioanelor.

Банковият съюз е създаден, за да поддържа доверието в участващите банки: една европейска схема за гарантиране на депозитите ще укрепи банковия съюз, ще подобри защитата на вложителите в банките, ще повиши финансовата стабилност и ще ограничи още повече връзката между банките и държавния дълг.
Uniunea bancara a fost creata pentru a intari increderea in bancile participante, iar un sistem european de garantare a depozitelor(European Deposit Insurance Scheme- EDIS) va consolida uniunea bancara si stabilitatea financiara, ii va proteja mai bine pe deponenti si va reduce in continuare legatura dintre banci si entitatile lor suverane.

Целта на FLS е да даде търговски стимул на участващите банки да засилят нетното си кредитиране(т. е. брутното кредитиране минус изплащаните заеми).
FLS este un sistem menit să ofere băncilor participante motivația comercială de a-și mări capacitatea netă de finanțare(și anume creditele brute minus rambursările).

Неблагоприятният сценарий[20] изправи участващите банки пред среднопретеглено понижение от 6, 1 процентни пункта на коефициента на БСК1.
În cadrul scenariului nefavorabil[20], băncile participante s-au confruntat cu o scădere medie ponderată de 6,1 puncte procentuale a ratei fondurilor proprii de nivel 1 de bază.

По време на събитието ръководителите на Intellect Design и Intracom Telecom анализираха пред участващите банки бъдещите предизвикателства пред банковия сектор и представиха редица диференциращи фактори, които позволяват на организациите и финансовите институции да се възползват от това съвместно новаторско решение.
În cadrul evenimentului, top managementul companiilor Intellect Design și Intracom Telecom au analizat in fata băncilor participante la eveniment, viitoarele provocări cu care se va confrunta sectorul bancar, prezentand un număr de factori diferențiatori care permit organizațiilor și instituțiilor financiare să beneficieze de această soluție comună inovatoare.

ЕОНИА е индекс, отразяващ средния лихвен процент, по който определена група доброволно участващи банки предоставят овърнайт кредити на необезпечения междубанков пазар.
EONIA este un indice care reflectă rata medie a dobânzii la care un panel de bănci, participante în mod voluntar, acordă credite overnight în euro pe segmentul negarantat al pieței interbancare.

Купувачът трябва да има депозитна сметка в участваща банка, за да използва услугата.
Un cumpărător trebuie să aibă un cont de depozit la o bancă participantă pentru a utiliza serviciul.

В допълнение, резултатите от тестването предоставят информация за оценката в Процеса по надзорен преглед и оценка(ПНПО) за всяка участваща банка от количествена и качествена гледна точка.
În plus, rezultatele exercițiului oferă informații procesului de supraveghere și evaluare(SREP) pentru fiecare bancă participantă, atât din punct de vedere cantitativ, cât și calitativ.

Потребителите трябва да притежават акаунт в участваща банка.
Consumatorii trebuie să dețină un cont într-o bancă participantă.

Адресати на настоящите насоки са националните централни банки на участващите държави-членки.
Prezenta orientare se adresează băncilor centrale naţionale din statele membre participante.

ЕЦБ провежда редовни прегледи на всички лицензирани банки в участващите държави.
BCE efectuează evaluări periodice ale tuturor băncilor autorizate din țările participante.

За да кандидатствате, обърнете се към участващите национални банки, университети или агенции за отпускане на студентски заеми.
Pentru a depune o cerere, adresați-vă băncilor, universităților sau agențiilor de împrumut pentru studenți participante.

НЦБ" означава националните централни банки на участващите държави-членки.
BCN" înseamnă băncile centrale naţionale ale statelor membre.