Какво е " МОЯТА ХИПОТЕЗА " на Румънски - превод на Румънски

• ipoteza mea

Примери за използване на Моята хипотеза на Български и техните преводи на Румънски

Моята хипотеза:.
Presupunerea mea:.

Това е моята хипотеза“.
Asta a fost ipoteza mea.”.

Именно, това е моята хипотеза.
Întocmai ipoteza mea.

Има два вида доказателства в подкрепа на моята хипотеза.
Există două tipuri de dovezi care îmi susţin teoria.

Да, това е моята хипотеза.
Da, asta e ipoteza mea.

Това потвърждава моята хипотеза.
Acest lucru confirmă ipoteza mea.

Моята хипотеза е, че е невъзможно да има случайни събития.
Ipoteza mea este că întreaga viaţă nu este aleatoare.

И сега може да разберете защо предлагам моята хипотеза:.
Așa că acum înțelegeți de ce am propus această ipoteză:.

Моята хипотеза е, че ние слушаме вокализация на млад Саскуотч.
Ipoteza mea e că auzim sunetele unui tânăr Sasquatch.

Не, не съм, така че благодаря за потвърждаване моята хипотеза.
Nu, nu am, așa că vă mulțumesc pentru a confirma ipoteza mea.

Моята хипотеза, защото всички постоянно ме питат, е тази:.
Ipoteza mea, pentru că toată lumea mă-ntreabă, e aceasta.

Прав си, че нямам отправна система за моята хипотеза.
Ai dreptate. Nu am nici un sistem de referinţă pentru confirmarea ipotezei.

Моята хипотеза е, че американските войници са добри, обикновено е така.
Ipoteza mea este că soldaţii americani sunt, de obicei, buni.

И сега може да разберете защо предлагам моята хипотеза: Аз съм моят кънектом.
Așa că acum înțelegeți de ce am propus această ipoteză: Eu sunt conectomul meu.

Ако моята хипотеза… е сериозна, и никой от елементите не е бил заразен, тогава не знам, може би е.
Dacă ipoteza mea… e corectă şi nici un element nu a fost contaminat, atunci, nu ştiu, poate.

(г) да кажа какви кости(или други доказателства), ако бъдат открити, ще разгромят моята хипотеза.
(d) spunând ce tip de os(sau de alta piesa), ziua în care a fost gasit, asta ar arunca probabil ipoteza mea în aer.

Това е моята хипотеза, но всички тези действия, преди отвличането й са случайни.
E o speculaţie din partea mă, dar toate aceste acţiuni… înainte să o răpească au fost aleatorii.

Преживелите„отвличане от пришълци" и техните защитници може би ще изтълкуват моята хипотеза, че ДМТ е пряко свързан с тези случаи, като оспорване на„истинността" на техните преживявания.
Cei care au suferit"răpiri extraterestre", împreună cu cei care cred în acestea, s-ar putea să interpreteze sugestia mea, că DMT este direct şi adânc implicat în aceste evenimente, ca pe contestare a"realităţii" experienţelor trăite de ei.

Моята хипотеза е, че фундаменталният източник на конфликт в този нов свят няма да е идеологически или икономически.
Ipoteza mea este ca sursa fundamentala a conflictului in noua lume nu va fi, in primul rind, de natura ideologica sau economica.

Удовлетворен съм от факта, че моята хипотеза, че увеличаването на приема на мазнини ще намали риска от сърдечни заболявания, е потвърдено от внимателно контролирано проучване.
Sunt multumit sa vad ca ipoteza mea ca o crestere a aportului grasimii ar reduce riscul de boli de inima a fost verificata printr-un studiu controlat cu atentie.

Моята хипотеза е, че фундаменталният източник на конфликт в този нов свят няма да е идеологически или икономически.
Ipoteza mea susține că sursa fundamentală a conflictului în această lume nouă nu va fi determinată de aspectul economic sau de cel ideologic.

Както и да е, това е моята хипотеза за морфичния резонанс, накратко, всичко зависи от еволюиращи навици, не от неизменни закони.
Asta ar fi, pe scurt, teoria mea, a rezonanţei morfice: că totul depinde de evoluţia obiceiurilor şi nu de legi imuabile.

Но моята хипотеза и целта да искам разрешение за проучване… което се надявам, че ще получа, е, че е възможно този ефект да се контролира.
Dar ipoteza mea, şi scopul cercetarii, garantează… şi sper că veţi fi de acord cu mine, faptul că este posibil ca acest efect să fie reversibil.

Моята нова хипотеза:.
Noua mea presupunere:.

Този метод най-добре обяснява, че и зловеща ампутацията далеч по-добре от моята първоначална камион пътна хипотеза.
Această metodă explică cel mai bine că și amputarea hidos mult mai bine decât ipoteza mea tractari auto inițială.

Така се роди моята идея и проектът беше в ход, имах и хипотеза, та какво следваше ли?
Astfel s-a născut ideea mea, iar proiectul era pus la punct şi aveam şi o ipoteză, deci, care a fost următorul meu pas?

Това доведе Лии Къмп и други от Пен Стейт и моята група дотам да предложат онова, което наричам Хипотезата Къмп: много от тези масови измирания са били причинени от понижаване на кислорода и повишаване на въглеродния двуокис.
Asta ne-a condus pe Lee Kump și alții de la Universitatea de Stat din Pensylvania și din grupul meu, să propunem ce numesc eu ipoteza Kump:"Multe din extincțiile în masă au fost cauzate de scăderea nivelului de oxigen, prin creșterea concentrației de CO2.

Това доведе Лии Къмп и други от Пен Стейт и моята група дотам да предложат онова, което наричам Хипотезата Къмп: много от тези масови измирания са били причинени от понижаване на кислорода и повишаване на въглеродния двуокис. И се оказва, че най-лошият ефект от глобалното затопляне е образуването на водороден сулфид от океаните.
Asta ne-a condus pe Lee Kump și alții de la Universitatea de Stat din Pensylvania și din grupul meu, să propunem ce numesc eu ipoteza Kump:"Multe din extincțiile în masă au fost cauzate de scăderea nivelului de oxigen, prin creșterea concentrației de CO2. Iar cel mai grav efect al încălzirii globale este hidrogenul sulfurat produs din oceane.".

А имаш ли някаква хипотеза за моята възможна роля?
Ai o ipotezi şi despre locul meu în treaba asta?

Както прочетохме в доклад на FEMA, а и аз го използвах в моята студия най-добрата хипотеза за огъня, единствено обсъждана"има минимална вероятност".
Am citit în raportul FEMA: Cea mai bună ipoteză, singura luată în considerare, e că focul are doar o probabilitate slabă de a apărea.".