Какво е " МОЯТ ЕКИПАЖ " на Румънски - превод на Румънски

• echipajul meu
• echipa mea

Примери за използване на Моят екипаж на Български и техните преводи на Румънски

Моят екипаж.
Echipajul meu.

Те са моят екипаж.
Sunt echipajul meu.

Моят екипаж още работи.
Echipajul meu încă lucrează.

А това е моят екипаж.
Lar ei sunt… echipajul meu.

Моят екипаж се разбунтува.
Echipajul meu s-a răzvrătit.

О, да, това е моят екипаж.
Oh, da, asta e echipajul meu.

Но моят екипаж е още тази вечер.
Dar echipajul meu e încă în seara asta.

Матасар, това е моят екипаж.
Mathesar, acesta este, uh, echipajul meu.

Моят екипаж е на борда на този кораб!
Echipajul meu se află la bordul navei!

На другарта ръка, моят екипаж беше в опасност.
Pe de altă parte, echipajul meu era în pericol.

Моят екипаж… се е заклел да пази тайна.
Echipajul meu… este jurat să păstreze secretul.

Бях капитан, хората бяха моят екипаж!
Am fost căpitanul navei. Oamenii ăia erau echipajul meu,!

Аз и моят екипаж ще пиратстваме завинаги!
Eu și echipa mea vom merge pe piraterie pentru totdeauna!

Знам, но това е моят екипаж, длъжна съм пред тях.
Ştiu, e nava şi echipajul meu, şi le datorez asta.

Моят екипаж вече не може да дойде във вашето пристанище.
Echipajul meu nu s-ar apropia acum de un port spartan.

Той беше моят екипаж, моята отговорност.
Era transmisionistul meu, responsabilitatea mea..

Нямаше да изпълня тази задача ако не беше моят екипаж.
N-aş fi avut această promovare fără actualul meu echipaj.

Когато бях в плен при боргите, моят екипаж направи всичко, за да ме спаси.
Când am fost capturat, echipajul meu a riscat totul spre a mă salva.

Бих се учудил ако ти можеш да помогнеш да установим разговор моят екипаж и аз изглежда ме алчни.
Mă întrebam dacă dumneavoastră ne puteţi ajuta să calmăm o dispută între mine şi echipajul meu.

Благодаря ви, капитан Чилдърс, но моят екипаж се оправя с препятствията пред нас.
Mulţumesc, căpitane Childers, dar ofiţerii mei se ocupă de obstacolul din faţă.

Моят екипаж успя да направи за 48 часа това, което щеше да отнеме на оръжейния екип на станция Юпитер поне седмица.
Echipa mea a făcut în 48 de ore ce ar fi făcut echipă de pe Jupiter într-o săptămână.

Твоите дейности поставиха моят кораб, моят екипаж и мисията ми в опасност.
Acţiunile tale au pus în pericol nava mea, echipajul şi misiunea.

Но в нашето бъдеще, Моят екипаж и аз се борим, за да я направим безопасна.
Numai că în viitorul nostru, echipajul meu şi cu mine luptăm pentru a-l face un loc mai sigur.

Вселената е опасно място. Но в моето бъдеще аз и моят екипаж, ще я направим по-спокойна.
Universul e un loc periculos, dar in viitorul nostru, eu si echipajul meu luptam sa-l facem mai sigur.

Но в моето бъдеще аз и моят екипаж ще я направим по-спокойна.
Numai că, undeva, în viitorul nostru, echipajul meu şi cu mine luptăm pentru a-l face un loc sigur.

Вселената е опасно място, но в нашето бъдеще, моят екипаж и аз се борим, за да я направим сигурна.
Numai că undeva, în viitorul nostru, eu şi echipajul meu luptăm pentru a-l face un loc sigur.

Но в моето бъдеще, аз и моят екипаж я правим по-спокойна.
Numai că, undeva, în viitorul nostru, echipajul meu şi cu mine luptăm pentru a-l face un loc sigur.

Адмирале, каквото и да мислите, уверявам Ви, че този съд, аз, моят екипаж и невинните хора, които държите, не сме участвали в атаката срещу страната Ви.
Amiral Ahsan, orice ai crede, te asigur, acest submarin, eu, echipajul meu, şi oamenii nevinovaţi pe care i-ai reţinut pe această navă nu au legătură cu bombardarea ţării tale.