Какво е " МУДНО " на Румънски - превод на Румънски

• lent
• încet
• lentă
• greoi

Примери за използване на Мудно на Български и техните преводи на Румънски

Мудно е.
Este încet.

Второто действие е малко мудно.
Al doilea act a fost mai greoi.

Говориш за мудно или за натискане?
Apropo de morocănos sau de giugiulit?

Всички велики филми на ужасите започват мудно.
Toate marile filme horror încep încet.

Дори за… мудно момиче като мен?
Chiar şi… pentru o fată retardată ca mine?

И това с Грейс и Артър изглежда добре, но е малко мудно.
Iar lucrul Grace/ Arthur se simte cam bine. Dar, știi, puțin stagnante.

Малко мудно действат тук, в Гринуич.
Ei fac lucrurile puţin cam lent aici, la Greenwich.

Търкаляш се малко мудно, трябва да го снимаме отново!
Cobori prea lent… Trebuie sa repeti scena asta!

Казва, че всичко е наред, но тренировките вървят някак мудно.
Vreau să spun, el spune că este bine, dar formarea sa a fost un fel de slog.

Нещата вървят мудно откак Корди и Груселаг отидоха на почивка.
A mers greu de când Cordelia şi Groosalugg au plecat în vacanţă.

С течение на времето, тялото може да стане тече надолу и мудно поради токсин изгради.
De-a lungul timpului, organismul poate deveni rula în jos și lent din cauza toxinelor construi.

Хемороидите лесно се превръщат в хронично, мудно състояние, срещу което се появяват рецидиви.
Hemoroizii intră ușor într-o stare cronică, letargică, împotriva căreia există recăderi.

И тъй, лордът заявява, че Ирландия е все още пренаселена и че потокът на емиграцията тече все още твърде мудно.
Aşadar, lordul declară că Irlanda continuă să fie suprapopulată şi că emigrarea are loc prea încet.

През зимата, риба редовно получаване на малко мудно и затова хапят много по-зле.
În timpul iernii, peștii sunt de obicei întotdeauna un pic lent și, prin urmare, mușcă mult mai rău.

След събуждане, такова дете е много мудно, той се събужда с трудности и може да бъде палав сутрин.
După trezire, un astfel de copil este foarte lent, se trezește cu dificultate, poate fi obraznic dimineața.

Особено не отлагаме обадите на лекар, ако детето има кашлица, сълзене на очите, той отказва гърдата, става мудно, хленчещо.
Mai ales nu este necesar să se amâne chemarea medicului dacă copilul are tuse, lacrimare, refuză pieptul, devine lent, tearful.

Все едно си затънал в кленов сироп, движиш се мудно, и виждаш нещата, преди да са станали.
De parcă ai fi blocat în sirop de arţar şi te mişti încet şi vezi lucrurile înainte să se întâmple.

Вместо това съдържа множество бюрократични предложения, които ще доведат до раздут апарат и мудно прилагане на мерките.
În schimb, raportul conţine numeroase propuneri birocratice care vor genera un aparat supradimensionat şi o implementare lentă a măsurilor.

В ранна утрин или по залез реката мудно носи водите си, които прекрасно отразяват небесните картини, рибарските лодки тъкмо излизат на вода или се прибират с улова.
Dimineața devreme sau la apus de soare, râul transportă încet apele sale, care se reflectă frumos în picturile cerești, iar bărcile de pescuit au venit din apă și se duc acasă cu captura.

Мощната доскоро Еврокомисия, която предлага законите и контролира спазването им, загуби част от своята власт, защото работеше прекалено мудно и без необходимата гъвкавост.
Comisia Europeană, puternică odinioară, care propune şi verifică aplicarea legilor, a pierdut teren fiindcă lucrează, potrivit acuzaţiilor Berlinului, prea greoi şi inflexibil.

Често, когато се чувствате уморени и мудно да направите избор, които са лоши за вашата диета, като например бързо природосъобразна храна или гледане на телевизия, а не на физически упражнения.
De multe ori, atunci când vă simțiți obosit și lent face alegeri care sunt rele pentru dieta ta, cum ar fi opțiunile de fast-food sau ma uit la televizor, în loc de exercițiu.

Добавката, предназначена да се приема като две капсули всеки ден, предлага потенциал за дългосрочен отговор на много хора, които се чувстват постоянно психически мудно, уморени или нефокусирани.
Suplimentul, conceput pentru a fi luate sub forma a două capsule în fiecare zi, oferă un potențial răspuns pe termen lung pentru mulți dintre cei care se simt constant lent mental, obosit, sau nefocalizat.

Мнозинството е, по дефиниция, назадничаво, консервативно, враг на новото, мудно в своята мисъл и действие, в същото време импулсивно, необективно, податливо на внушения, нестабилно от своите ентусиазми и ирационални страхове.
Majoritatea este, prin definiție, înapoiată, conservatoare, inamica noutăților, lentă în gândire și faptă și în același timp impulsivă, necumpănată, sugestibilă, superficială în entuziasmele sale și irațională în temeri.

Всичко, от качеството на съставките на вкус и смилаемост точката на явна количество внимание към формулиране на продукт, който няма да ви оставят усещане мудно, като че ли току-що взети в голяма чаша захар.
Totul, de la calitatea ingredientelor pentru gustul și punctul de digestibilitate la o sumă evident de atenție la formularea unui produs care nu este de gând să plece te simti lent, ca și cum tocmai ai luat într-un pahar mare de zahăr.

Обикновено това се случва при бебета и новородени- за разлика от по-големите деца ги пневмония придружен от хипотермия, т. е. лек спад на показателите за температура, и бебетата растат летаргия и слабост, е трудно да се събуди, те отказват да се хранят и да се реагира мудно на стимули.
De regulă, aceasta se întâmplă la sugari și nou-născuți- spre deosebire de copiii în vârstă, pneumonia este însoțită de hipotermie, adică o scădere ușoară a temperaturii, în timp ce bebelușii devin slabi și slabi, greu de trezit, refuză să mănânce și reacționează lent pe iritanti.

Рязко промяна във времето или промяна на климатичните зони е стресиращо за цялото тяло за кратък период от време, го прави слаб и беззащитен срещу инфекциозни агенти компенсирани тонзилит, които под влиянието на благоприятните фактори проникне сливиците, възпаление на пациента и да провокира мудно първо огнища на инфекция.
O schimbare bruscă de vreme sau de schimbare a zonelor climatice este un stres pentru întregul corp și o face slabă pentru o perioadă scurtă de timp și, de asemenea, lipsită de apărare împotriva agenților cauzali infecțioși ai amigdalei compensate, care penetrează glandele pacientului sub influența factorilor favorabili, provoacă inflamație lentă și primele centre de infecție.

Ще се чувствате мудни, безразлични, равнодушни.
Te vei simtii lent, neglijent, rece.

Той може да бъде остър, муден, подостра, латентна, хронична и асимптоматична.
Poate fi acută, lentă, subacută, latentă, cronică și asimptomatică.

Но костенурките са адски мудни.
Dar broasca testoasa actioneaza foarte lent.

Защото е скучна и мудна.
Pentru că e plictisitoare şi lentă.

Как да използвам "мудно" в изречение

Art узря малко мудно и колебливо. Всъщност си дойде на мястото, след като логото беше сътворено. 😀

Страсбург осъди България по три дела: Властите действат мудно и спомагат за отчуждение между родители и деца

Задните врати започнаха да се заключват и отключват много мудно и трудно и накрая лявата спря съвсем.

Нощта изгрява над смълчаната американска прерия. Луната започва да пълзи мудно по безоблачния небосвод, окъпвайки пустошта в сребро.

Според Радев властта действа все още мудно и нерационално по отношение на модернизацията на флота и въоръжените сили.

Може спонтанно да го е направила. Сценарият ако беше доизпипан, щеше да е друго. На моменти беше мудно

Някои от изброените неща ББ направи, други макар и мудно придвижва, трети замазва и изоставя. Вдига само парлама.

Рибената чорба не беше овкусена ,а хрупкавите филенца препържени .Обслужването ужасно мудно .Много комари и миризма на тиня

Творбата бъка от визуални ефекти, стрелби и зашеметяващи пейзажи, но въпреки това към средата се точи мудно и доскучава.

Аз съм казал да прави Quarantine, иначе дефолта е Remove! Малко мудно прави карантината, защото прави и System Restore!