Какво е " МУЛТИКУЛТУРАЛИЗМЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• multiculturalismul
• multiculturalism

Примери за използване на Мултикултурализмът на Български и техните преводи на Румънски

Мултикултурализмът не е проблем.
Multiculturalismul nu e un eșec.

А провали ли се мултикултурализмът в САЩ?
Esecul multiculturalismului in UE?

Мултикултурализмът е само илюзия.”.
Multiculturalismul este o ficţiune.”.

Меркел: Мултикултурализмът се провали.
Cameron: Multiculturalismul este un eșec.

Мултикултурализмът и социалната справедливост.
Multiculturalismul și justiția socială.

Мъртъв ли е мултикултурализмът в Европа?
Chiar a murit multiculturalismul în Europa?

Мултикултурализмът като световен базар.
Lumea Multipolară ca polilocviu intrecivilizațional.

Меркел: Мултикултурализмът се провали.
Merkel: Societatea multiculturală a eşuat complet.

Подобни течения са феминизмът и мултикултурализмът.
Acestea sunt etncismul sexismul, și multiculturalismul.

Затова и мултикултурализмът може да е от голяма полза.
Deci se poate și multiculturalism pozitiv la Carei.

Мултикултурализмът е търговска марка на Призрен, Косово.
Multiculturalismul este o marcă pentru Prizen, Kosovo.

Разговорът за разнообразието, включването и мултикултурализмът е празен.
Discuția despre diversitate, incluziune și multiculturalism e goală.

Но мултикултурализмът не означава, че културите се смесват.
Dar multiculturalismul nu înseamnă că culturile se amestecă.

Разговорът за разнообразието, включването и мултикултурализмът е празен.
Toată vorbăraia despre diversitate, incluziune şi multiculturalism este goală.

Мултикултурализмът не съществува, съществува само борбата между отделните култури.
Nu exista multiculturalism, ci doar razboi intre culturi.

Провинцията има различни етнически групи и малцинства, а мултикултурализмът е силен.
Provincia are diferite grupuri etnice și minorități, iar multiculturalismul este puternic.

Мултикултурализмът е расизмът на антирасистите: той приковава хората към техния произход.
Multiculturalismul este rasismul antirasistilor; el inlatuieste popoarele de radacinilelor”.

Френският президент Никола Саркози стана третият европейски лидер, който публично обяви, че мултикултурализмът се е провалил.
Nicolas Sarkozy este ultimul lider european care a decretat sobru moartea multiculturalismului.

Мултикултурализмът В момента повече от 50 националности са представени в кампуса на Domus Academy.
Multiculturalismul În prezent, mai mult de 50 de naționalități sunt reprezentate în campusul Domus Academy.

Вярваме, че увеличаването на броя на мюсюлманите води до капсулиране на тези общества, защото християнските и мюсюлманските общности няма да се обединят никога“, подчерта Орбан и добави, че„мултикултурализмът не е нищо повече от една илюзия“.
Credem că un număr mare de musulmani duce la formarea unor societăţi paralele, pentru că societatea creştină şi societatea musulmană nu se vor interconecta niciodată”, consideră el.„Multiculturalismul este doar o iluzie.

Мултикултурализмът предполага, че всеки може да се разбира с всеки, достатъчно е споразумение за правилата на играта.
Multiculturalismul presupune că toată lumea se poate înțelege cu toată lumea, acordul asupra regulilor jocului este suficient.

Вярваме, че увеличаването на броя на мюсюлманите води до капсулиране на тези общества, защото християнските и мюсюлманските общности няма да се обединят никога“, подчерта Орбан и добави, че„мултикултурализмът не е нищо повече от една илюзия“.
Credem că un număr mare de musulmani va conduce sigur la societăți paralele, deoarece societățile creștine și musulmane nu se vor uni niciodată”, a declarat premierul maghiar, adăugând că„multiculturalismul este doar o iluzie.

Мултикултурализмът и глобализацията са създали нови тенденции в интериорния дизайн на жилищни(и не само) на помещенията: Hi-Tech техно.
Multiculturalismul și globalizarea au creat noi tendințe în designul interior al spațiilor rezidențiale(și nu numai) de: Hi-Tech.

Един от най-широко разпространените прояви на лудост на нашия свят е мултикултурализмът, така че обсъждането на психологията на Мултикултуралистите може да служи като въведение към обсъждане на проблемите на Западна Европа като цяло.
Una dintre manifestarile cele mai raspandite ale nebuniei lumii noastre este multiculturalismul, iar o discutie despre psihologia multiculturalismul poate servi drept introducere la la discutarea problemelor Europei Occidentale in general".

Мултикултурализмът не е нищо друго освен една огромна интелектуална измама, която няма нищо общо с„толерантността“ и„отварянето“, но има много общо с подкопаването на собствената култура.
Multiculturalismul nu este decât o imensă fraudă intelectuală care nu are nimic de-a face cu„toleranţa‘‘ şi„deschiderea‘‘, dar are totul de-a face cu subminarea propriei culturi.

Докато хората в Европа не подходят към представителите на различни култури и религии с толерантност, е възможно да се случат нови посегателства, дори като престъпленията в Сребреница", каза вчера Гюл в Анкара на откриването на международен симпозиум на тема"Миграцията, ислямът и мултикултурализмът в Европа".
Atâta vreme cât Europa nu arată toleranţă faţă de segmentele diferite de majoritate, în special în ceea ce priveşte religia, pot apărea noi Inchiziţii şi Holocausturi, dar si incidente similare cu cel de la Srebrenita", a spus Gul joi, la un simpozion pe tema"Migratia, islamul şi multiculturalitatea în Europa", organizat de Universitatea Hacettepe din Ankara.

(HU) Г-жо председател, мултикултурализмът предполага живеещите в съседство народи да познават взаимно своето минало, култура, понякога и език.
(HU) Dnă președintă, multiculturalismul presupune că națiunile care trăiesc una lângă alta își cunosc reciproc trecutul, cultura și uneori și limba.

Мултикултурализмът не само е направила Малайзия гастрономическо рай, той също направи Малайзия дом на стотици цветни фестивали, създаващи традиция на тържества и социализиране.
Multiculturalismul nu numai că a făcut un paradis gastronomic Malaezia, le-a făcut, de asemenea, acasa, la Malaezia sute de festivaluri colorate creând o tradiție de sărbători și socializare.

Мултикултурализмът е антиевропейска идеология на омраза, която е предназначена да унищожи европейската култура, традиции, нашата идентичност и дори нашата национална държава.
Multiculturalismul este o 'ideologie a urii', anti-europeana, menita sa distruga culturile si traditiile europene, identitatile europene, crestinatatea europeana si chiar statele-natiune ale Europei.

Мултикултурализмът се радва на широка подкрепа в Черна гора, макар че несъответствието в доходите и нееднаквите възможности могат да навредят на цялостта на обществото и на напредъка, ако не бъдат преодолени, се казва в доклада.
Multiculturalismul se bucură de un larg sprijin în Muntenegru, deşi discrepanţele în privinţa veniturilor şi inegalitatea şanselor ar putea împiedica coeziunea socială, dacă nu sunt rezolvate, se arată în raport.

Как да използвам "мултикултурализмът" в изречение

Мултикултурализмът като понятие за широките мат'рялски маси беше похитено и извратено от неотроцкистчетата, а после съвсем дискретитирано от истерията и тъпотата на прискунянето на гьонсуратския им агитпроп.

"Преди няколко години смятах, че мултикултурализмът е чудесен отговор на фанатизма. В действителност това често е маската на друга форма на фанатизъм. Хората се самоопределят, мразейки наследството на...

Всичко това сочи, че не се наблюдава външно сегрегиране и капсулиране на емигрантите, а те с действията си сами се стереотипизират и отхвърлят от шведското общество. Мултикултурализмът – той е обречен на провал.