Какво е " MULTICULTURALISM " на Български - превод на Български

• мултикултурализма
• мултикултурализъм
• мултикултурализмът
• културното многообразие

Примери за използване на Multiculturalism на Румънски и техните преводи на Български

Şi multiculturalism.
И мултикултуролизъм.

Acelaşi lucru se referă şi la multiculturalism.
Същото важи и по отношение на многоженството.

Deci se poate și multiculturalism pozitiv la Carei.
Затова и мултикултурализмът може да е от голяма полза.

Comunitatea studențească a ACT este caracterizată de multiculturalism.
Студентската общност на ACT се характеризира от мултикултурализъм.

Nu exista multiculturalism, ci doar razboi intre culturi.
Мултикултурализмът не съществува, съществува само борбата между отделните култури.

Discuția despre diversitate, incluziune și multiculturalism e goală.
Разговорът за разнообразието, включването и мултикултурализмът е празен.

Multiculturalismul şi toleranţa inter-religioasă sunt din ce în ce mai prezente.
Резултатите от мултикултурализма и непремерената толерантност вече са факт.

În acelaşi timp, este şi începutul sfîrşitului pentru ideea de multiculturalism.
С това е поставено и началото на края за паметника на културата.

Vorbăria despre diversitate, incluziune şi multiculturalism este lipsită de conţinut.
Дискурсите за различността, приобщаването и мултикултурализма са празни.

În decursul unei singure generații, cea anterioară, Europa a pus în aplicare un proiect măreț de multiculturalism.
В рамките на последното поколение, Европа изпълняваше големия проект на мултикултурализъма.

Discuţiile despre diversitate, incluziune şi multiculturalism sunt vorbe goale.
Приказките за разнообразие, приобщаване и мултикултурализъм са празни.

Instituția va sublinia valorile de bază de excelență academică, inovație, integritate etică și multiculturalism.
Институцията ще наблегне на основните ценности на академични постижения, иновации, етична цялост и мултикултурализма.

Discuțiile despre diversitate, incluziune și multiculturalism sunt vorbe goale.
Дискурсите за различността, приобщаването и мултикултурализма са празни.

În timp ce Turcia duce o campanie de sporire a sprijinului din cadrul Uniunii Europene pentru cererea sa de aderare, liderii şi diplomaţii îşi descriu ţara ca pe un model de toleranţă şi multiculturalism.
В хода на кампанията на Турция за изграждане на подкрепа в ЕС за нейната кандидатура за членство лидерите и дипломатите й определят страната като образец на търпимостта и мултикултурализма.

Discursurile despre diversitate, incluziune și multiculturalism sunt vide.
Дискурсите за различността, приобщаването и мултикултурализма са празни.

La eveniment, intitulat"Experienţe şi Perspective de Multiculturalism: Croaţia în legătură cu alte societăţi multiculturale", iau parte experţi din Europa şi Statele Unite.
В проявата под надслов" Опит и перспективи за мултикултурализма: Хърватия съотнесена към други мултикултурни общества" участват експерти от Европа и САЩ.

Toată vorbăraia despre diversitate, incluziune şi multiculturalism este goală.
Разговорът за разнообразието, включването и мултикултурализмът е празен.

Noi credem în pluralitate și multiculturalism ca semne esențiale ale societății.
Ние вярваме в плурализма и мултикултурализма като основни признаци на обществото.

Susțin că proiectele i-au făcut mai receptivi la multiculturalism în Europa;
В 92% от участниците проектите са изградили повече уважение към културното многообразие в Европа;

În cazul în care, în Europa, cele mai diverse regiuni și multiculturalism se întâlnesc, există bătaia inimii fiecărui fotograf.
Където в Европа, където се срещат най-разнообразните региони и мултикултурализма, се разбива сърцето на всеки фотограф.

Ne-am găsit însă noi să apărăm identitatea culturală a ţiganilor într-un acces de multiculturalism neverosimil.
А ние се захванахме да защитаваме културната идентичност на циганите в пристъп на неправдоподобен мултикултурализъм.

Subiectul Academic Programul de Master"Învățare și comunicare în multilingv și multicultural contexte" este studiul de multilingvism și multiculturalism și problemele ridicate de aceste teme într-o societate care este astăzi caracterizată tot mai mult de mobilitate, migrație și diversitate.
Цели Предметът на Академичния магистърска програма"Учене и съобщението в многоезична и мултикултурна Contexts" е изучаването на многоезичието и културното многообразие и въпросите, повдигнати от тези теми в едно общество, което е днес характеризира все повече и повече от мобилност, миграцията и разнообразието.

Institutul culinar din Barcelona este conceput astfel încât să aveți o experiență unică și nereproductivă bazată pe multiculturalism, creativitate și inovare.
Кулинарният институт на Барселона е проектиран така, че да имате уникален и неповторим опит, основан на мултикултурализма, творчеството и иновациите.

Discuţiile despre diversitate, incluziune şi multiculturalism sunt vorbe goale.
Дискурсите за различността, приобщаването и мултикултурализма са празни.

Cei mai mulţi dintre cei care se auto-intitulează astăzi conservatori sunt preocupaţi, după cum este de aşteptat, de decăderea familiilor, divorţ, nelegitimitate, pierderea autorităţii, multiculturalism, dezintegrarea socială, libertinismul social şi criminalitate.
Повечето самопровъзгласили се съвременни консерватори са загрижени, и има защо, по повод разпада на семейството, разводите, незаконородеността, загубата на авторитет, мултикултурализма, алтернативните начини на живот, социалната дезинтеграция, секса и престъпността.

Evreii își mărturisesc deschis„rolul delider” în problemele care transformă etnic Europa prin multiculturalism și care duc europenii(rasa albă) în pericol de dispariție.
Евреите открито признават"водеща си роля" по въпросите, които етнически преобразяват Европа, чрез мултикултурата, водейки белите европейци към изчезване.

Cea mai mare și cea mai veche școală de îngrijire medicală din Portugalia desfășoară o formare în parteneriat cu instituțiile naționale și internaționale de sănătate și de învățământ superior de referință, orientate către noile nevoi socio-demografice și multiculturalism, la cerințele pieței mondiale a muncii și de învățare pe tot parcursul vieții, fiind primul în atragerea studenților care alăptează.
Най-голямото и най-старо училище за медицински сестри в Португалия, то провежда обучение в партньорство с национални и международни здравни и висши учебни заведения, насочени към нови социално-демографски нужди и мултикултурализъм, към изискванията на глобалния пазар на труда и учене през целия живот, като първият привлича учениците от медицинските сестри.

Subliniază că școala ar trebui să contribuie la dezvoltarea unei perspective interculturale asupra educației, diferită de cea orientată spre asimilare sau multiculturalism, pentru a promova deschiderea, respectul reciproc și dialogul intercultural și interreligios;
Подчертава, че училището следва да допринася за развитието на междукултурния подход в образованието и да избягва подхода, насочен към асимилация или мултикултурализъм, за да се спомогне за отварянето, взаимното уважение и междукултурния и междурелигиозния диалог;

Subliniază că școala ar trebui să contribuie la dezvoltarea unei abordări interculturale a educației, spre deosebire de o abordare îndreptată spre asimilare sau multiculturalism, pentru a promova deschiderea, respectul reciproc și dialogul intercultural și interreligios;
Подчертава, че училището следва да допринася за развитието на междукултурния подход в образованието и да избягва подхода, насочен към асимилация или мултикултурализъм, за да се спомогне за отварянето, взаимното уважение и междукултурния и междурелигиозния диалог;