Примери за използване на Му има на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какво му има на тоя?
Ce e în neregulă cu el?А на часовника му има луна.
Şi ceasul lui avea o lună pe el.Какво му има на тоя?
Ce naiba e cu tipul ăsta?И какво от това, че жена му има рак?
Și ce dacă soția lui are cancer?Какво му има на този?
Ce naiba e cu tipul ăsta?
Хората също превеждат
И какво от това, че жена му има рак?
Si ce dacă sotia lui are cancer?Какво му има на Алма?
Ce e în neregulă cu Alma?Може би Чарли е открил, че жена му има афера.
Poate Charlie aflat soția lui a fost o aventură.На Коул му има нещо.
Este ceva în neregulă cu Cole.Какво му има на това стъкло?
Ce naiba e cu sticla asta?Вижте… Това е трагедия… Но майка му има рак на гърдата.
Ascultă… e o tragedie… dar mama lui are cancer la sân.Какво му има на бара?
Ce este în neregulă cu barul?Памукът в Египет е отличен, защото за отглеждането му има идеални условия.
Bumbacul din Egipt este excelent, pentru cultivarea sa există condiții ideale.Какво му има на това нещо?
Ce naiba e cu uşa asta?"?Той не е доволен, когато съпругата му има привлекателен образ за други мъже.
Nu este mulțumit atunci când soția lui are o imagine atractivă pentru alți bărbați.Какво му има на магарето?
Ce e în neregulă cu măgarul?Нещо му има на кучето, Алън, ухапа ме!
E ceva în neregulă cu acel câinele, Alan, m-a muşcat!По ризата му има някакви следи.
Se pare că tricoul lui a acoperit nişte dovezi.В състава му има специални компоненти, които могат да спрат кръвта.
În componența sa există componente speciale care pot opri sângele.Вероятно на Лукас му има нещо, защото ти си страхотна.
Cred că e ceva în neregulă cu Lucas, pentru că tu eşti minunată.Нещо му има на телефонът ти.
Ceva e în neregulă cu telefonul tău.Какво му има на този?
Ce e în neregulă cu băiatul ăla?Нещо му има на това поколение.
E ceva în neregulă cu această generaţie.Семейството му има огромно ранчо в Аржентина.
Familia lui avea o fermă gigantică în Argentina.Нещо му има на това момче.
E ceva în neregulă cu băiatul ăla.Какво му има на пикапа?
Ce este în neregulă cu masina?Нещо му има на това хлапе.
Ceva e în neregulă cu băiatul ăsta.Какво му има на бебето ми?
Ce e în neregulă cu copilul meu?Майка му има сърдечен удар.
Mama lui a suferit un atac de cord.На кораба му има хиляди градове, милиони животи.
Nava lui avea mii de oraşe pe ea, milioane de vieţi.
