Примери за използване на Му открадна на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Някой му откраднал колата.
А Вие колко глави добитък му откраднахте?
Тази жена му открадна ума.
Femeia aceea i-a sucit minţile.Говоря за парите, които му открадна.
Vorbesc de banii pe care i-ai furat.Откакто му открадна огледалцето.
De când i-ai furat oglinda.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
открадна парите
открадната кола
открадна телефона
откраднал самоличността
откраднати вещи
открадна часовника
открадна идеята
колата е откраднатаоткрадна колелото
откраднати стоки
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Лукавата вещица му открадна куража?
Видях как му откраднаха пръстена.
Vazusem cum un hot i-a furat inelul.Баща му открадна лекарства, но не помогнаха.
Tatăl lui a furat medicamente care, oricum, nu l-au ajutat.Една стара жена му открадна портфейла.
O batrana i-a furat portofelul.Той ми открадна живота, аз ще му открадна номера.
След като му открадна фалшификатора?
După ce i-ai furat falsificator lui?Нападна някой доктор и му открадна престилката ли?
Ai jefuit un doctor şi i-ai furat halatul?И му открадна писалката, излъга него, а после излъга и 6.
Deci i-ai furat stiloul, l-ai minţit, apoi ai minţit-o pe Şase.Наби едно дете и му открадна колелото.
A bătut un copil şi i-a furat bicicleta.Иначе ще кажа на надзирателя кой му открадна колелото.
Mai taci, sau o să-i spun îngrijitorului cine i-a furat bicicleta.Заради това, че му откраднах портфейла ли?
И на кого се обади Абед след като катерицата му открадна хотдога?
Şi pe cine a sunat Abed când veveriţa i-a furat hotdogul?Той съобщи, че колата му открадната тази сутрин.
После му открадна мотора и го закара в река Маями.
Şi apoi i-ai furat motocicleta şi Том уби баща ми и му открадна кобилата и 2 късчета злато.
Tom Chaney l-a împuşcat pe tata şi i-a furat monedele de aur şi iapa.Затова му изпусна гумите и му открадна телефона?
Aşa că Помниш ли още, като му откраднахме колата след училищния бал?
Îţi aminteşti noaptea în care i-am furat maşina? Era după balul de absolvire?Имаше един сърфист, който съдеше друг, че му откраднал вълната.
Odată un surfer a dat în judecată un alt surfer că i-a furat valul.Шефът му открадна скиците на играчките му и направи състояние от тях.
Șeful lui i-a furat proiectele sale de făcut jucării. Și s-a îmbogățit pe seama lor.Точно когато с Мемо започнахме да постигаме нещо и ти му открадна работата.
По-лошо е дори от онзи път, когато му открадна шапката, за да си изчистиш мивката.
Asta e mult mai rau ca atunci cand i-ai furat echipamentul si l-ai folosit ca sa-ti cureti chiuveta.Нямащ истински дом, той скиташе през пустошта… в търсене на единствения, който му открадна живота.
N-avand o casa adevarata, a strabatut pustietatile… in cautarea celui ce i-a furat viata.Казваш на някой, който преби до смърт остави го да умре, и му открадна всички пари, и му разруши живота.
Îi spui asta cuiva pe care l-ai snopit în bătaie, l-ai lăsat să moară, i-ai furat banii, şi Мислиш ли, че е възможно да е сменил направлението на линейката си,за да не може да вижда разгонената психарка, дето му открадна якето?
Crezi că e posibil să fi schimbat ruta ambulanţei lui să nufie nevoit să o vadă pe psihopată excitată care i-a furat geaca?А ти ще му откраднеш картата?
O să-i şterpeleşti cardul de acces?
