Какво е " НАЕМАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• angajat

Примери за използване на Наемали на Български и техните преводи на Румънски

Правителства са ги наемали.
Ei au fost angajați de către guverne.

Наемали са ви принцеси и крале.
Aţi fost angajată de prinţi şi regi.

Скъпа, наемали сме много къщи.
Iubito, am închiriat o mulţime de case.

Роуз каза, че сте я наемали преди.
Rose ne-a spus că aţi angajat-o de o vreme.

Чух, че наемали екскурзоводи в ядрената централа.
Am auzit că se angajează ghizi.

Арестуваме хора в цялата страна, които са го наемали.
Deja îi arestăm pe toţi cei care l-au angajat.

Джез ми каза, че през 80-те са наемали момиче за вечерята.
Ştii ce mi-a spus Jezza? În anii '80 au angajat o fată.

Най-лошата медицинска сестра, която сте наемали?
Cea mai rea asistentă pe care ai angajat-o vreodată?

Собственикът казва, че различни хора я наемали веднъж в месеца.
Proprietarul spune că diferiţi promotori o închiriază o dată pe lună.

Той току що ми писа и не са наемали някой да им гледа къщата.
El tocmai mi-a dat mesaj, şi n-au angajat pe cineva să aibă grijă de casă.

Знаем няколко от имената на хора, които са наемали Уудбайн.
Ştim o parte din numele oamenilor care l-au angajat pe Woodbine.

Наемали са го в няколко круизни компании, не се е задържал дълго.
A fost angajat de câteva linii de croazieră, niciodată nu a durat mult timp.

Че някои били и спецове в гримирането наемали перукери и прочие.
Unii dintre ei devin experti in machiaj. Angajeaza chiar peruchieri.

Мислиш, че не сме наемали и уволнявали хиляди консултанти по управление?
Credeţi că n-am angajat şi concediat o mie de consultanţi manageriali?

Искал да взриви пощенския клон, защото наемали много чернокожи.
A incercat sã arunce in aer posta, cã angajau prea multi afro-americani.

Задържаха двама младежи, наемали апартаменти, за да ги обират.
Poliţia a reţinut doi tineri care închiriau apartamente, apoi furau bunurile din ele.

За целта военните са наемали хора като полицаи-дресьори на кучета, ловци, циркови дресьори и учени.
Militarii au recrutat oameni, cum ar fi formatori de câini de poliție, vânători, formatori de circ, și oameni de știință de animale.

Хората, които търсели отмъщение срещу някого, наемали жриците да напишат подходящо проклятие.
Oamenii care căutau să se răzbune pe cineva angajau preoţii să scrie un blestem potrivit împotriva acelei persoane.

Има конкретен раздел на уебсайта, който ви позволява да поддържате връзка с дизайнерите, които сте наемали в миналото.
Există o anumită secțiune a site-ului care vă permite să rămâneți în legătură cu designerii pe care i-ați angajat în trecut.

В различни случаи предишни институции са закупували или наемали имоти по цени над пазарните равнища.
În diferite cazuri precedente, instituţiile au achiziţionat sau au închiriat proprietăţi la preţuri deasupra preţului pieţei.

Не са ни наемали бавачки или не са ни давали в детска градина, защото са знаели, че някой ден ще открием че някъде там е имало други жени, които са били по-добри майки от тях.
Nu ne-au luat dădace pentru că dacă o făceau, ne dădeam seama că există alte femei care sunt mai bune mame decât erau ele.

Е, това е трик, който научих в Бирма през 19 век от британците. Наемали са местен, млад симпатяга, омазвали са го със сладко, ходил е с тях цял ден и е привличал насекомите.
Ei bine, acesta este un truc am învățat de la britanici în Myanmar în secolul al 19-lea, s-ar angaja unii tineri cap locale, acoperă-l cu gem, le va urma în jurul valorii de toată ziua și ar atrage insectele.

Не наемам човек обратно, когато ме е напуснал.
Nu angaja un om înapoi atunci când el renunță la mine.

Там наемаш джип и отиваш в хотел"Хана Ранч".
Când ajungi acolo, închiriază un jeep şi mergi la hotelul numit Hana Ranch.

Ще наемам само ловци на глави, работещи за пари.
Voi angaja doar vânători de recompense care lucrează pentru bani.

Чужденците наемат войски да им пазят стоките.
Strainii angajeaza trupe sa le protejeze bunurile.

Наемат moutilize колело или пространство, за да завъртите избрани pieces.
Angaja moutilize roți sau Space pentru a roti pieces.

Арнолд Шварценегер наема костюма си на г-н Фрийз за $1.00/на година.
Arnold Schwarzenegger îşi închiriază costumul de Mr. Freeze pentru 1.00$/ an.

Наемат хора, само защото работата още не е автоматизирана.
Angajeaza oameni doar pentru ca nu a fost inca automatizat acel lucru.

Троут не ни наемаше, а телефонът не беше точно.
Trout nu ne angaja, și telefonul nu a fost chiar-.

Как да използвам "наемали" в изречение

Сектанти от "Свидетели на Йехова" са изгонени от помещението, което са наемали на ул. "Битоля" 30 в ...

Те обаче не плащали за скъпи питиета, нито наемали ВИП-сепарета и не купували кашон със салфетки, пише Пик.

През наблюдавания период от 2012 до 2016 г. най-голям е броят на новосъздадени предприятия, които не са наемали работна ръка.

Изискването е в последната година да са наемали стадион в Борисовата Градина. И също да нямат 1948 в името си.

Скоро четох някъде, че големите софтуерни компании наемали нарочно хакери за да откриват грешки в системата и им плащали добре!

Сектанти от "Свидетели на Йехова" са изгонени от помещението, което са наемали на ул. "Битоля" 30 в Петрич, съобщи struma.com.

Излезнаха силни данни от PMI индексите в Европа. Компаниите от Еврозоната не са наемали служители с такова темпо от 17 години.

Ако все още не сте наемали кола, в тази статия ще откриете 5 чудесни причини, заради които си струва да опитате.

Наемали са ме да свиря единствено по курортите, и то когато изглеждах още добре и имах своя коса на главата си.