Какво е " НАЕХ ТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• te-am angajat

Примери за използване на Наех те на Български и техните преводи на Румънски

Наех те за две години.
Te angajat timp de doi ani.

Не, Кийт, моля те. Наех те.
Nu, Keith, te rog, de asta te- am angajat.

Наех те, за да ми намериш извънземни.
Te am angajat să-mi găseşti un extraterestru.

Нищожество! Наех те от жалост, а ето как ми се отплащаш!
Nenorocit mic, te-am angajat de milã si tu asa mã rãsplãtesti?

Наех те да докажеш не самоубийство!
V-am angajat să combateţi varianta sinuciderii!

Трябва да ти кажа, наех те, защото си мислех, че ще е по-лесно да те държа в страни от пътя ми.
Trebuie să vă spun, eu te-a angajat că am gândit că ar fi ușor pentru a vă ține din calea mea.

Наех те, за да си върна Грег, а сега искам теб.
Te-am angajat pentru a obtine Greg si acum te vreau.

Хари, наех те да заместиш Нина, но вместо това, тя те превърна в неин нагъл двойник.
Harry, te-am angajat ca s-o înlocuiesc pe Nina, iar ea te-a transformat în dublura ei impertinentă.

Наех те за да ми помогнеш да се освободя от него.
Te-am angajat pe tine să mă scapi de el.

Наех те, защото смятах, че можеш да се справиш.
Te-am angajat deoarece credeam ca te poti ocupa de caz.

Наех те да ме защитиш, не да разрушиш семейството ми.
Te-am angajat să mă aperi, nu să-mi distrugi familia.

Наех те защото каза, че си искал да бъдеш писател.
Te-am angajat pentru că ai spus că ai vrut să devii scriitor.

Наех те, защото мислех, че имаш същото отношение към изкуството.
Te-am angajat crezând că simţi la fel despre artă.

Наех те заради твоя нюх в разследванията и моралния ти компас.
Te-am angajat pentru inteligenţa şi compasul tău moral.

Наех те за да ме заведеш до Изис, не да ме развеждаш!
Te-am angajat să mă duci la casa lui Isis, nu să-mi faci un tur!

Наех те, защото видях адвокат, който знае как да побеждава.
Când te-am angajat, Am văzut un avocat care a știut cum să câștige.

Наех те за да убиеш Болингсуърт, а не за да бъдеш малкото ми приятелче.
Te-am angajat ca să-l ucizi pe Bollingsworth, nu să fii… amicul meu.

Наех те, защото вярвам на уменията ти, затова искам мнението ти.
Te angajez deoarece am încredere în abilităţile tale, prin urmare îţi preţuiesc părerea.

Наех те, защото изглеждаш добре- все едно да имам красива творба във фоайето.
Te-am angajat fiindcă arăti bine. E ca si cum as avea o operă de artă în hol.

Наех те да ме пазиш от тези хора, а ти се каниш да пушиш и пиеш?
Te-am angajat să mă protejezi de oamenii ăia. Iar planul tău se rezumă la fumat şi la băut?

Наех те да ме пазиш от тези хора, а ти се каниш да пушиш и пиеш?
Te-am angajat să mă protejezi de oamenii ăştia. Şi planul tău era să fumăm o ţigară şi să bem?

Наех те въпреки всичко, а ти ми навираш в лицето, че съм ти шеф?
Te-am angajat după ce ai fost concediată de peste tot! Şi acum mi-arunci chestia cu şeful în faţă?

Наех те, за да защитаваш съоръжението, сурогатните, и проучването… да ги защитаваш.
Te-am angajat să protejezi complexul, mamele surogat, şi cercetarea… să le protejezi.

Наех те, защото си най-добрата в това, което правиш… и защото си близка с Емили.
Te-am angajat pentru că eşti cea mai bună în ceea ce faci… şi pentru că eşti apropiată de Emily.

Наех те преди година, виждайки как се справи в пиянска свада, а ти… а ти, пощадих те последната пролет.
Eu… te-am angajat cu ani în urmă, desi esti un mare betivan! Și tu! Tu.

Наех те, оправих се със семейството ми, лекарката получи каквото искаше, аз получих каквото искам.
Eu te angajez, împac familia, doctoriţa primeşte ceea ce vrea, eu primesc ceea ce vreau.

Наех те, за да обясниш отсъствието ми, но сега се върнах и всичко е наред, вече не ми е нужна помощта ти.
Te-am angajat pentru a ajuta învârti absența mea în presă, iar acum că m-am întors și totul e în regulă.

Наех те за асистент, за да ти помогна финансово, защото трябваше да си закриеш кабинета.
Te-am angajat pe tine să-mi fii asistent ca să te ajut financiar, fiindcă a trebuit să-ţi închizi cabinetul de chiropractor.

Наех те да ми помагаш да избирам най-добрите предложения и онези кандидати, които представят перспективни нови идеи и проекти.
Te-am angajat ca să mă ajuți să selectez cele mai bune propuneri de subvenție și să-i aleg pe acei candidați care îmi prezintă idei inovatoare.

Наехме те, защото ни трябва човек с приятели в администрацията на Буш.
Te-am angajat deoarece partenerii credeau că au nevoie de cineva în administraţia Bush.