Какво е " НАИСТИНА ОТВРАТИТЕЛНО " на Румънски - превод на Румънски

• într-adevăr dezgustător
• chiar dezgustător

Примери за използване на Наистина отвратително на Български и техните преводи на Румънски

Наистина отвратително.
Chiar dezgustător.

Това е наистина отвратително.
Este foarte dezgustător.

Наистина отвратително.
Într-adevăr dezgustător.

Това е наистина отвратително.
Asta este foarte scârbos.

Нашето поколение беше наистина отвратително.
Generaţia noastră e chiar dezgustătoare.

Това е наистина отвратително.
E într-adevăr dezgustător.

По дяволите… Кафето тук е наистина отвратително.
La naiba, cafeaua e dezgustătoare aici.

Това е наистина отвратително.
Tipul e chiar dezgustător.

Знаеш ли, мисля, че е наистина отвратително.
Stii, cred ca cel dinainte a fost obraznic.

Това е наистина отвратително.
Este adevărat dezgustătoare.

Когато започвам да говоря и се чувствам наистина отвратително.
Când încep să vorbesc, mă simt… foarte rău.

Уф, това е наистина отвратително.
Eugh, e chiar dezgustator.

Тази сутрин към 8 ч. Видях нещо наистина отвратително.
În această dimineaţă, am văzut ceva dezgustător şi ştii ce am văzut?

Да, беше наистина отвратително.
Da. Asta a fost dezgustător.

Нещо грубо" като неучтиво, или"нещо грубо" като наистина отвратително?
Ceva grosolan", cum ar fi nepoliticoasă, sau"ceva nepoliticos" cum ar fi într-adevăr dezgustător?

Първо, това е наистина отвратително, окей?
În primul rând, e chiar scârbos, bine?

Помислете за това, че новоизлюпена дизайн в минималистичен стил, което означава почти пълна аскетизъм в една среда, и с модерен привкус често напомня на космическа совалка пилотската кабина, можете да бъдете наистина отвратително.
Gândiți -vă că designul nou-fangled în stil minimalist, ceea ce implică ascetismului aproape completă într- un mediu și cu o tentă modernă sunt de multe ori amintesc de cabina de pilotaj naveta spațială, poți fi cu adevărat dezgustător.

Знаеш ли, това беше наистина отвратително да го кажеш.
Știi, asta a fost un foarte lucru prost pentru tine să spui.

Освен това ако сте зает професионалист, Бюро-обвързани и нямат време да се отпуснете или харча за вашите упражнения, докато пускането с теглото си, зле, това е наистина отвратително, оказващи влияние върху вашата индивидуалност и самочувствие, след Capsiplex коментари е там за вас.
În plus, dacă sunteţi un profesionist ocupat, birou-obligat şi nu au timp să se relaxeze sau cheltui pentru exerciţiile, în timp ce punerea în sus cu greutatea dumneavoastră de rău că este într-adevăr dezgustătoare cu impact pe personalitatea ta şi stima de sine, atunci Capsiplex clienţilor este acolo pentru tine.

Чувствах се наистина отвратително, но не съм мислил, че умирам?
Mă simt îngrozitor, dar nu că sunt pe moarte, înţelegi ce spun?

Както казва Те Гьонг хьонг, той трябва да е наистина отвратителен.
Exact cum a spus Tae Kyung Hyung, probabil e foarte scarbos.

Беше наистина отвратителна.
A fost chiar scârboasă.

Очите ми овлажняват, когато чета много, а и светлината е наистина отвратителна.
Îmi lăcrimează ochii când citesc mult, şi luminile sunt najpa.

Никой не иска Гърция да изчезне, но имат наистина отвратителни навици.
Nimeni nu vrea ca Grecia să dispară, dar grecii au nişte obiceiuri cu adevărat dezgustătoare.

Министър-председателят на Обединеното кралство Тереза Мей също публикува съобщение в„Туитър“:„Действията на насилие в църквите и хотелите в Шри Ланка са наистина отвратителни.
Premierul britanic, Theresa May, a transmis condoleanțe, spunând că„actele de violență comise împotriva bisericilor și hotelurilor din Sri Lanka sunt cu adevărat șocante“.

Не е чудно, че тя смята, че тази рокля е най-голямата си мода, защото е наистина отвратителна.
Nu e de mirare că ea consideră că această rochie este cea mai mare pasă de modă faux pentru că este cu adevărat hidoasă.

Беше наистина отвратителен месец.
Va fi într-adevăr o lună de rahat.

Денят ми е наистина отвратителен.
Acest lucru a fost deja un într-adevar, într-adevar Ziua crapy.

Някои хора са наистина отвратителни.
Unii oameni sunt de-a dreptul dezgustători!

Доенето е наистина отвратителна работа.
E groaznic să mulgi.