Какво е " НАИСТИНА ТОЙ " на Румънски - превод на Румънски

• cu adevărat el
• într-adevăr el
• chiar el

Примери за използване на Наистина той на Български и техните преводи на Румънски

Но не беше наистина той.
Dar nu era el cu adevărat.

Наистина Той е възкръснал.
Într-adevăr El Sa înălțat".

Това не е наистина той, нали?
Nu e el cu adevărat, nu?

Наистина Той бе скрито съкровище.
Într-adevăr, El era o comoară ascunsă.

Ако това е наистина той и е жив?
Dacă e chiar el şi e în viaţă?

Наистина Той е Силен и Могъщ.
Cu adevărat, El este Potent și Plin de Forță.

И ако е наистина той, тогава… ще го видите.
Şi dacă-i chiar el, ai să-l vezi.

Наистина той преподава в Стенфорд. Здравейте.
De fapt, el predă la Stanford. Bună.

Да предположим, че наистина той е нашата жертва.
Presupunând că, într-adevăr, el e victima noastră.

Наистина Той е Милостивият, Състрадателният.
Cu adevărat, El este Cel Milostiv şi Bun.

Ако за теб АЗ съм Исус, ще знаеш, че това е наистина той ♪.
Dacă IM Isus, veți ști că este într-adevăr el ♪.

Наистина той ни е предал преди 6 месеца.
Chiar el este cel care ne-a trădat acum 6 luni.

Искам да кажа, наистина Той е ядосан за четиридесет години?
Vreau să spun într-adevăr El a fost supărat timp de patruzeci de ani?

Наистина Той е Върховният Закрилник, Всещедрият.
Cu adevărat, El este Ocrotitorul Suprem.

Има три неща, ако някой ви е казал, че Мохамед видя своя Господ, наистина той е излъгал.
Există trei lucruri, oricine va spus că Muhammad a văzut pe Domnul său, într-adevăr, el a mințit.

Наистина Той е Мъдрият, Всепроникващият.
El, cu adevărat, este Lămuritorul, Cel Înţelept.

Но предвид че е мъртъв, не смятаме, че е бил наистина той, а по-скоро илюзия, базирана на спомените ни за него.
Totuşi, deoarece este mort, nu credem c-a fost chiar el. Mai degrabă o iluzie… Un truc al minţii, format din amintirile noastre.

Наистина Той говори истината и показва пътя.
Cu adevărat, El spune adevărul şi ne arată calea.

Наистина Той е Мъдрият, Всепроникващият.
El, cu adevărat, este Orânduitorul, Cel Atotînţelept.

Наистина Той е Мъдрият, Всепроникващият.
Cu adevărat, El este Cel Înțelept, Cel Atotpătrunzător.

Наистина Той ще ви упъти право към Своята Пътека.
Cu adevărat, El vă va călăuzi drept pe Calea Sa.

Наистина Той е Всепритежаващият, Най-възвишеният.
Cu adevărat El este Atotposesorul, Cel Mai Înălțat.

Наистина Той понесе твоите грехове и твоите болести.
El chiar a purtat păcatele tale şi păcatele mele.

Наистина Той е Този, Който върши и повелява всички неща.
Într-adevăr, El este Cel Care face și poruncește toate cele.

Наистина той помогна, далеч по-добре от най-скъпите лекарства и антибиотици.
Într-adevăr, ea a ajutat chiar mai bine decât cele mai scumpe medicamente și antibiotice.

Наистина Той ви напомня за това, което ще ви приближи до Бога, Господа на световете.
Cu adevărat, El vă reamintește ceea ce vă va apropia de Dumnezeu, Domnul lumilor.

Наистина Той е Царят на Пратениците и Неговата Книга е Книгата-Майка, трябва да го знаете.
Într-adevăr, El este Regele Mesagerilor şi Cartea lui este Cartea Mamă, dacă aţi putea măcar să ştiţi.

Наистина той се причислява сред онези, чиито имена ще бъдат завинаги записани и които ще бъдат споменавани от Множеството във висините.
Cu adevărat, el se numără printre cei ale căror nume vor fi veșnic înscrise și va fi pomenit de Adunarea din Înalturi.

Наистина той свърши страхотна работа за мен, като върна моя бивш любовник, който ме напусна, и обеща, че никога повече няма да се върне при мен.
Într-adevăr, el a făcut o treabă bună pentru mine prin aducerea înapoi pe fostul meu iubit care ma lăsat și promis că nu mă mai întoarce niciodată.

Наистина Той се надигна да защитава Божието Дело по такъв начин, че нито съкрушителната сила на света, нито жестокостта на народите могат някога да Го обезпокоят.
Într-adevăr, El s-a ridicat să susțină Cauza lui Dumnezeu, astfel încât nici puterea copleșitoare a lumii, nici tirania națiunilor nu-l pot speria pe El..

Как да използвам "наистина той" в изречение

Със завладяващите си идеи, продавачът на мечти събира последователи и попада в центъра на медийното внимание. Но дали наистина той е мъдрец или е луд?

Наистина той е велик джедай и гадното е че умря иначе ако не беше умрял щеше поне да обучи още един двама човека или същества......

Diesen Text hat er zwar nicht gelernt, aber er hat ihn gut vorgelesen. – Наистина той не научи този текст, но той го е прочел. (противопоставяне).

Аз отдавна съм направил своя избор, но днес сутринта отново си помислих дали наистина той е най-добрият. И реших да внеса в него една малка корекция.

Да , наистина той пък . Ако искате ще има нови избори , ако искате ще има нови избори . Това го повтаря на всякъде :X

Съсипан от работа, Ник Халоуей, финансов аналитик, се отпуска в дрямка, убеден, че след това ще се събуди като нов човек. И наистина той се буди, ...

Колко пророчески прав е бил Захарий Стоянов. Наистина той разкрива Ботев в цялото му величие и грандиозност и го превръща в идол на всеки един честен българин.

Кажи: О, хора, следвайте Божиите заповеди, дадени в Баяна от Славния, Мъдрия. Наистина Той е Царят на Пратениците и Неговата Книга е Книгата-Майка, трябва да го знаете.