Какво е " НАЙ-ВАЖНИТЕ ПРИНЦИПИ " на Румънски - превод на Румънски

• cele mai importante principii

Примери за използване на Най-важните принципи на Български и техните преводи на Румънски

Кои са най-важните принципи?
Care sunt cele mai importante principii?

Най-важните принципи за безопасност.
Cele mai importante principii privind siguranța.

Теорията на Чи е един от най-важните принципи на Фън Шуй.
Teorie a Qi-ului este unul dintre cele mai importante principii de Feng Shui.

Кои са най-важните принципи за охрана на труда при шлифоване?
Care sunt cele mai importante reguli de protecţie a muncii la şlefuire?

Теорията за Ци е един от най-важните принципи на Фън Шуй.
Teoria Chi/ Qi-ului este una dintre cele mai importante principii ale Feng Shui.

Един от най-важните принципи е задължителното осигуряване.
Unul dintre cele mai importante principii este reprezentat de obligaţia de asigurare.

Бих искал да започна, като се опитам да обобщя някои от най-важните принципи в тази област.
Aş dori să încep prin a încerca să rezum unele dintre cele mai importante principii în această problemă.

Най-важните принципи в лечението на гласните струни са затопляне и намаляване на риска.
Principiile cele mai importante în tratamentul corzilor vocale sunt încălzirea și înmuierea.

Способността да се запази топката е една от най-важните принципи атакуващите игра във футбола.
Capacitatea de a menține posesia este una dintre cele mai importante principii de atac de joc în fotbal.

Един от най-важните принципи в ортомолекулярната медицина е биохимичната индивидуалност на човека.
Poate unul dintre cele mai importante principii în medicina ortomoleculară este individualitatea biochimică.

Спазването на режима на пиене за деца е един от най-важните принципи за грижа за болно дете.
Respectarea regimului de hrană pentru copii este unul dintre principiile cele mai importante ale îngrijirii unui copil bolnav.

Най-важните принципи на благочестието не се разбират, защото няма глад и жажда за познаване на Библията, за сърдечна чистота и за свят живот.
Tocmai principiile esenþiale ale evlaviei nu sunt înþelese, deoarece nu existã foame ºi sete dupã cunoaºterea Bibliei, dupã curãþia inimii ºi dupã sfinþirea vieþii.

Подобно положение нарушава един от най-важните принципи на Общността- принципът за солидарност.
O astfel de situaţie nu respectă unul dintre cele mai importante principii ale Comunităţii- principiul solidarităţii.

Заедно с посоченото в документа„Изявление на нашата вяра”, Хартата очертава най-важните принципи, цели и вярвания на организацията.
Pe lângă Declaraţia de credinţă, Carta TFI punctează cele mai importante principii, ţeluri şi credinţe ale mişcării.

Един от най-важните принципи на Исляма е идеята, че всичко принадлежи на Бог, следователно богатството е дадено на хората само за управление.
Unul dintre cele mai importante principii ale Islamului este faptul că toate lucrurile aparțin lui Dumnezeu, și că bogăția este așadar deținută de oameni prin încredere.

С това свое решение съдийте изненадващо и за радост ясно подкрепиха един от най-важните принципи на правовата държава.
Prin această decizie, judecătorii au impus în mod surprinzător, şi îmbucurător, restabilirea celui mai important principiu al statului de drept.

Най-важните принципи относно спазването на безопасна дистанция между превозните средства, спирачния път и поведението върху пътя при различни атмосферни и пътни условия;
Cele mai importante principii privind respectarea distanței de siguranță între vehicule, distanțele de frânare și controlul vehiculului în diferite condiții meteorologice și de drum;

(SK) Закрилата на малцинствата е несъмнено един от най-важните принципи и в моята страна Словашка република е гарантирано наистина изключително високо ниво на закрила на малцинствата.
(SK) Protecţia minorităţilor este incontestabil unul dintre cele mai importante principii, iar în ţara mea, Republica Slovacă, se garantează un standard excepţional de ridicat de protecţie pentru minorităţi.

Един от най-важните принципи на хомеопатичното лекарство е, че лечението трябва да бъде индивидуално и адаптирано към специфичните симптоми, характеристики на тялото и нуждите на всеки човек.
Unul dintre cele mai importante principii ale medicinii homeopate este că tratamentele trebuie să fie individualizate și adaptate simptomelor, istoricului corpului și nevoilor specifice fiecărei persoane.

Законите на термодинамиката са едни от най-важните принципи в съвременната физика, защото те обясняват как три фундаментални физични величини- температура, енергия и ентропия, се държат при различни обстоятелства.
Legile termodinamice sunt unele dintre cele mai importante principii ale fizicii moderne, pentru că definesc modul în care trei cantităţi fundamentale ale fizicii- temperatura, energia şi entropia mărime de stare termică a sistemelor fizice, care creşte în cursul unei transformări irev….

За да бъдем по-точни, един от най-важните принципи на Wu Wei е това, което буквално казва"ние не трябва да оставяме нищо да се направи", само че идеята е да постигнем всички наши цели с възможно най-малко износване….
Pentru a fi mai exact, unul dintre cele mai importante principii ale lui Wu Wei este acela care spune literal"nu trebuie să lăsăm nimic de făcut", doar că ideea este să ne atingem toate obiectivele cu cea mai mică uzură posibilă.

За да бъдем по-точни, един от най-важните принципи на Ву Уей е този, който буквално казва,"не трябва да оставяме нищо да вършим", а идеята е да постигнем всичките си цели с възможно най-малкото износване.
Pentru a fi mai exact, unul dintre cele mai importante principii ale lui Wu Wei este acela care spune literal"nu trebuie să lăsăm nimic de făcut", doar că ideea este să ne atingem toate obiectivele cu cea mai mică uzură posibilă.

Най-важният принцип за успех.
Cel mai important principiu pentru succes.

Най-важният принцип за нас е професионализмът.
Cel mai important principiu pentru noi este profesionalismul.

Ние обаче решихме, че най-важният принцип е представителността.
Am decis, cu toate acestea, că cel mai important principiu este reprezentativitatea.

Най-важният принцип на почти всички известни игри с карти е произволно подреждане на карти в карта палуба.
Cel mai important principiu de practic toate jocuri de cărți cunoscute este un aranjament aleatoriu de carduri într-un pachet carte.

Според сатирата на автора, най-важният принцип на философията е парадоксалната универсална двойственост на битието, основното етично изискване на което е„нищо извън мярката“.
Potrivit satirei autorului, cel mai important principiu al filozofiei este dualitatea universală paradoxală a ființei, a cărei cerință etică principală este„nimic dincolo demăsură”.

Това дете, на четири, вече разбираше най-важният принцип за успех. Който е способността да отложим задоволяването.
Acel copil a înțeles deja, la patru ani cel mai important principiu pentru succes. Care e: abilitatea de a întârzia recompensa.

Най-важният принцип на първа помощ при хипертонична криза:"Не навреди!".
Principiul cel mai important al primului ajutor în criza hipertensivă:"Nu face rău!".

Правилният подход към конфликтите на интереси е може би най-важният принцип на етичното поведение.
Gestionarea corespunzătoare a conflictelor de interese reprezintă, fără îndoială, cel mai important principiu de conduită etică.