Какво е " НАЙ-ДАЛЕЧЕ " на Румънски - превод на Румънски

• mai departe
• cât mai mult

Примери за използване на Най-далече на Български и техните преводи на Румънски

Възможно най-далече.
Cat de departe pot.

И ще се махна възможно най-далече.
Şi o să plec cât mai departe de aici.

Та те живеят най-далече от нас.
Sunt la o lume distanţă de noi.

Отидете възможно най-далече.
Plecaţicât mai departe de aici.

Отиди възможно най-далече от училището.
Mergeţi cât mai departe de scoală.

Най-далече съм бил в Ню Орлеанс.
Cel mai departe eu am fost până la New Orleans.

Стой възможно най-далече от сулибаните.
Staţi cât mai departe de sulibani.

Да, трябва да се изнесем възможно най-далече.
Da, trebuie să ne îndepărtăm cât mai mult posibil.

Искам я възможно най-далече от Кинг.
Vreau să stea cât mai departe posibil de King.

Възможно най-далече, мога да ви уверя в това.
Cât mai departe posibil, pot să te asigur de asta.

Някой, възможно най-далече от теб.
Una cât mai departe de tine, că este omeneşte posibil.

На твое място щях да стоя възможно най-далече.
Dacă aş fi în locul tău, eu aş merge cât mai departe posibil.

Дръжте го възможно най-далече от източника на топлина.
Țineți-l cât mai departe posibil de sursa de căldură.

Което исках, бе да се махна възможно най-далече от тази стая.
Nu-mi doream decât să fug cât mai departe de acel loc.

Щом вече не трябвам на полицията, възможно най-далече.
Deoarece poliția nu mai este nevoie de prezența mea, cât mai departe de aici cât posibil.

Съветвам те да си държиш ръцете възможно най-далече от авоарите ми.
Ţine-ţi mâinile cât mai departe posibil de bunurile mele.

Schmokey препоръчва паркирането възможно най-далече със задната част на юг и отпред на север.
Schmokey recomandă parcarea cât mai mult posibil cu spatele orientat spre sud și cu fața spre nord.

За твое добро искаше да те държи възможно най-далече от фей.
Voia să te ţină cât mai departe de zâne pentru siguranţa ta.

Кои ротарианци трябва да пътуват най-далече за среща с друг клуб?
Care Rotaneni trebuie sa calatoreasca cel mai departe pentru o intalnire make-up”?

Земята е най-близо до слънцето през януари, а най-далече през юли.
Pamantul este mai aproape de Soare in ianuarie si mai departe in iulie.

Трябва да я поставите възможно най-далече, за да се предпазите от случайно раздробени фрагменти.
Trebuie să-l plasați cât mai mult posibil, astfel încât să vă puteți proteja de fragmente fragmentate accidental.

Онези, които са най-морални, са най-далече от проблема.
Cei care sunt cei mai morali sunt cel mai departe de problema.

Когато Хароу бъде осъден, ще трябва да го държат възможно най-далече от Магнус.
Când Harrow va fi condamnat, vor trebui să-l ţină cât mai departe de Magnus.

Онези, които са най-морални, са най-далече от проблема.
Cei care sunt cei mai morali, sunt cei mai departe de problemă.

Ако бях, щях да го заровя възможно най-далече от фермата, където никой да не го намери. Особено Тоби.
Daca aş fi avut, l-aş fi îngropat cât mai departe de fermă, undeva unde nimeni nu l-ar fi găsit vreodată, mai ales… mai ales Toby.

Кучетата трябва да се държат възможно най-далече от канцерогени.
Câinii ar trebui să fie păstrate cât mai departe de agenți cancerigeni.

Хвърли го възможно най-далече, така че домашният любимец се движи и в домашна атмосфера няма да показва активност, характерна за животните.
Arunca-l cât mai mult posibil, astfel încât animalele de companie o mulțime de atmosferă familiară din sens opus și nu va fi pentru activitatea specifică a animalelor.

Искаме да спечелим Бундеслигата и да стигнем възможно най-далече в Шампионската лига.
Vreau Cupa, campionatul şi să ajungem cât mai departe în Liga Campionilor.

Ако котката прекарва по-голямата част от времето си в стаята с аквариума, препоръчваме да използвате контакт, който е възможно най-далече от аквариума.
Dacă pisica își petrece cea mai mare parte a timpului în camera cu acvariul, vă recomandăm să folosiți o priză aflată cât mai departe de acvariu.

Те може да изглеждат твърде опростени, но усъвършенстването им позволило на лапита да пътуват най-далече в Тихия океан от всеки друг народ.
Aceste canoe pot arăta normal, dar relativa lor sofisticare a permis celor din Lapita să călătorească mai departe în Pacific decât a îndrăznit vreodată cineva.