Какво е " НАЙ-МЛАД " на Румънски - превод на Румънски

• cel mai tânăr
• cel mai tanar

Примери за използване на Най-млад на Български и техните преводи на Румънски

Аз съм най-млад.
Eu sunt cel mai mic.

Най-млад пилот с пол позиция.
Cel mai tânăr pilot care pleacă din pole-position.

Червено море е най-младото море на Африка.
Marea Roşie e cea mai tânără mare din Africa.

Всъщност Момчето със златната ръка е най-млад.
De fapt, Pustiul cu Bratul de Aur e cel mai tanar.

Косово има най-младото население в Европа.
Kosovo are cea mai tânără populaţie din Europa.

Предвидена е и награда и за най-млад състезател.
Se va acorda si premiul pentru cel mai tanar concurent.

Вие ще бъдете най-младия кмет в историята на града.
Vei fi cel mai tanar primar din istoria orasului.

Ето."… най-млад републиканец", така, приключихме.
Uite aşa."… cel mai tânăr republican", ok, am terminat.

Аз съм втория най-млад ръководител в тази компания.
Sunt al II-lea cel mai tânăr director adjunct din companie.

Беше най-младото бебе изп. директор на компанията.
A fost cel mai tânăr director bebeluş din istoria companiei.

Административен директор на 32. Вторият най-млад. Първата жена.
Şef medical la 32, a doua cea mai tânără, prima femeie.

Защото си най-млад, доброволец си… и дойде последен.
Pentru ca esti cel mai tanar, voluntar… si ultimul ajuns.

Най-младото е поколението Алфа, появило се през 2010 г.
Generația Alfa este cea mai tânără, fiind născută după 2010.

Кой от Бийтълс е едновременно и най-млад, и най-стар от тях*.
Care din membrii grupului este si cel mai tânar si cel mai vârstnic.

Тя е най-младата милиардерка, която сама е натрупала парите си.
Ea este cel mai tânăr miliardar care și-a construit singură averea.

Тя се превърна в най-младия модел, появил се във френския Vogue.
Ea a devenit cel mai tânăr model care a apărut în ediția franceză a revistei Vogue.

Аз съм най-младия президент в историята на телевизията и това не е случайно.
Sunt cel mai tânăr preşedinte din istoria televiziunii pentru un motiv.

Бях най-малък от братята си и най-млад в дома на баща си: пасях бащините си овци.
Mic eram între fraţii mei şi tânăr în casa tatălui meu; păşteam oile tatălui meu.

Алмере е най-младият град в Холандия и е скочил направо в бъдещето.
Almere este cel mai tanar oras din Țările de Jos și a sărit direct în viitor.

Бях най-малък от братята си и най-млад в дома на баща си: пасях бащините си овци.
Mic eram intre fratii mei si tanar in casa tatalui meu; pasteam oile tatalui meu.

Най-млад пилот спечелил точка във Формула 1: 19 години, 349 дни 2007 Голяма награда на САЩ.
Cel mai tânăr pilot de F1 care a adunat puncte- 19 ani, 349 de zile- GP-ul American din 2007.

Най-възрастен бил Бенджамин Франклин, който бил на 70, а най-млад- Edward Rutledge, тогава 26-годишен.
Cel mai în vârstă semnatar a fost Benjamin Franklin, 70 de ani, iar cel mai tânăr, Edward Rutledge, 26.

В тази статия ще говорим за фактори, които влияят положително и отрицателно върху стареенето на кожата, и ще ви дадем съвети как да го поддържате възможно най-млад.
În acest articol, vom vorbi despre factori care influențează în mod pozitiv și negativ îmbătrânirea pielii și vă vom oferi și sfaturi despre cum să păstrați aspectul cât mai tânăr posibil.

За сравнение, Зукърбърг държеше рекорда на най-млад милиардер, достигнал тази сума"едва" на 23 години.
Pe langa averea fabuloasa, Mark Zuckerberg a reusit si sa detina recordul de cel mai tanar miliardar, ajungand in acest clasament la doar 23 de ani.

Една сутринПарис, аз имах кафе с Алекс Сорос, който е на 32 и вторият най-млад от петте деца на Джордж.
Într-o dimineațăParis, am avut o cafea cu Alex Soros, care este de 32 de ani și al doilea cel mai tânăr dintre cei cinci copii ai lui George.

Най-бързо тича Йоан, защото той е най-млад, но и защото никога не е престанал да се надява, след като със собствените си очи вижда как Исус умира на Кръста, а и защото е близо до Мария, Майката и така е„заразен“ от нейната вяра.
Cel care aleargă mai tare este Ioan, cu siguranţă pentru că este mai tânăr, dar şi pentru că n-a încetat niciodată să spere după ce a văzut cu ochii săi pe Isus murind pe cruce; şi pentru că a fost aproape de Maria, şi pentru aceasta a fost„contagiat” de credinţa ei.

Тя е едва 11-годишна, когато печели„Оскар“ за„Пианото“, превръщайки се във втория най-млад актьор, печелил наградата на Академията.
Anna avea numai 11 ani când a câştigat un Oscar pentru rolul din“The Piano”, devenind al doilea cel mai tânăr actor care a câştigat un premiu al Academiei la o categorie competitivă.

YouTonics включва пълни 10 грама колаген протеин във всяка 30ml порция, значително увеличаване на скоростта ремонт на кожата ви и ви предлага най-млад, здрав вид сте се опитвали да намерят.
YouTonics include un complet de 10 grame de proteine de colagen in fiecare portie 30ml, crescand in mod semnificativ rata de repararea pielii tale și oferindu-vă mai tineri aspectul, sănătos ați încercat să găsească.

Авиопаркът на британското дъщерно дружество Wizz Air UK в момента се състои от 11 самолета и е вторият най-млад в света със средна възраст на самолетите от едва 0, 95 години.
Flota subsidiarei din Marea Britanie, Wizz Air UK- care cuprinde în prezent 11 aeronave- este a doua cea mai tânără din lume, cu o vârstă medie a aeronavelor de doar 0,95 ani.