Какво е " НАЙ-НОВИТЕ ЛЕКАРСТВА " на Румънски - превод на Румънски

• cele mai noi medicamente
• pe cele mai recente medicamente

Примери за използване на Най-новите лекарства на Български и техните преводи на Румънски

Най-новите лекарства за сила- кой да избере човек?
Tablete ieftine pentru potență: ce om să aleagă?

За разлика от най-новите лекарства за диабет, Glucophage е евтин.
Spre deosebire de cele mai noi medicamente pentru diabet, Glucophage este ieftin.

Чрез системата за продажби имаме възможност за цялостно прилагане на най-новите лекарства на пълни нива в офиса.
Prin intermediul sistemului de vânzări, suntem în măsură să implementăm pe deplin cele mai recente medicamente la niveluri complete din companie.

Откриват се най-новите лекарства, въвеждат се по-ефективни методи за лечение и профилактика на зъбните заболявания.
Cele mai noi medicamente sunt descoperite, se introduc metode mai eficiente de tratament și prevenire a bolilor dentare.

Чрез системата за продажби, ние сме в състояние напълно да приложим най-новите лекарства за цели нива в компанията.
Prin intermediul sistemului de vânzări, suntem în măsură să implementăm pe deplin cele mai recente medicamente la niveluri complete din companie.

Най-новите лекарства(Januvia и Galvus в таблетки, Bajeta при инжекции) започват да работят само над нормалното ниво на глюкоза в кръвта.
Cele mai noi medicamente(Januvia și Galvus în pilule, Byetta în injecții) au efect numai când nivelul de glucoză din sânge este depășit.

Списъкът от тези средства е страхотен, от стандартния активен въглен до най-новите лекарства на базата на каолин, калциеви соли, бисмут.
Lista acestor mijloace este mare, de la carbonul activ standard până la cele mai noi medicamente bazate pe caolin, săruri de calciu, bismut.

Най-новите лекарства не засягат метаболитния процес на тялото и с диабет, може да се използва дълго време, без страх.
Cele mai noi medicamente nu afectează procesul metabolic al organismului și în diabetul zaharat, pot fi folosite pentru o perioadă lungă de timp, fără frică.

Чрез системата за продажби, ние сме в състояние да внедряваме най-новите лекарства за всички периоди в компанията като цяло.
Prin intermediul sistemului de vânzări, suntem în măsură să implementăm pe deplin cele mai recente medicamente la niveluri complete din companie.

За да се отървете бързо от болезнените усещания и да върнете нормалното състояние на здравето, производителите на лекарства създават най-новите лекарства.
Pentru a scăpa rapid de senzațiile dureroase și a readuce starea de sănătate la normal, producătorii de medicamente creează cele mai noi medicamente.

Често инфекцията с Pseudomonas изисква назначаването на антибиотичен резерв- най-новите лекарства, които могат да се използват само в отчаяни случаи.
Deseori, infecția cu Pseudomonas necesită numirea unei rezerve antibiotice- cele mai noi medicamente, care pot fi folosite numai în cazuri disperate.

TNF-a инхибитори са най-новите лекарства; те могат да бъдат свързани с повишен риск от инфекция, активиране на туберкулоза и възможно развитие на неврологични или други имунни заболявания.
Inhibitorii de TNF-a sunt medicamente recent descoperite, care pot genera un risc crescut de infecţii, activarea tuberculozei şi uneori chiar dezvoltarea unor boli neurologice sau imunologice.

Тези професионалисти, които ги пренебрегват не са наясно с най-новите лекарства от диабет, което е много тъжно, защото през последните години, и възрастта на заболяването все по-малки, а броят на пациентите се разраства бързо.
Acei profesioniști care le neglijează nu sunt conștienți de cele mai recente medicamente de diabet, ceea ce este foarte trist pentru că în ultimii ani, iar vârsta bolii întinerește și numărul de pacienți este în creștere rapidă.

Трябва да се отбележи, че най-новите лекарства от тази група не причиняват никакво внимание и сънливост, поради което по време на лечението пациентът може тихо да води нормален и обичаен начин на живот.
Este de remarcat că cele mai noi medicamente din acest grup nu provoacă deloc atenție și tulburări de somnolență, prin urmare, în timpul tratamentului, pacientul poate conduce liniștit un mod normal și obișnuit de viață.

Като цяло, в сравнение с хирургичните процедури, лечението с най-новите лекарства от простатния аденом има нисък риск от негативни ефекти, което насърчава повечето мъже да изберат лекарствена терапия като начално лечение.
În general, în comparație cu procedurile chirurgicale, tratamentul cu cele mai noi medicamente pentru adenomul de prostată are un risc scăzut de efecte adverse, ceea ce îi determină pe majoritatea bărbaților să aleagă tratamentul medicamentos ca tratament inițial.

Най-новото лекарство за хепатит C в Русия.
Cel mai nou remediu pentru hepatita C din Rusia.

Най-новото лекарство за хепатит С. Преглед на лекарствата..
Cel mai nou remediu pentru hepatita C. Privire de ansamblu asupra medicamentelor.

Реших да напишат мнение за най-новото лекарство, което съдържа малинови кетони.
Am decis să scrie o recenzie despre cele mai recente droguri, care includ cetone zmeură.

Описание Corado, VRK- най-новото лекарство за борба с колорадския бръмбар и листни въшки.
Descriere Corado, VRK- cel mai nou medicament pentru a combate gândacul de cartofi Colorado și afidele.

Най-новото лекарство обещава да помогне на модния бикини 30 дни по-късно.
Cel mai nou medicament promite să ajute să pună pe un bikini la modă 30 de zile mai târziu.

Но нашият център е първия в България, който е получил сертифициран достъп до най-новото лекарство за остеохондроза и болки в ставите.
Centrul nostru a fost primul din Rusia care a primit acces certificat la cel mai nou medicament pentru osteocondroză și dureri articulare.

Центърът ни беше първият в Русия, получил сертифициран достъп до най-новото лекарство за лечение на херния и болки в ставите.
Centrul nostru a fost primul din Rusia care a primit acces certificat la cel mai nou medicament pentru osteocondroză și dureri articulare.

Центърът ни беше първият в Русия, получил сертифициран достъп до най-новото лекарство за остеохондроза и болки в ставите.
Centrul nostru a fost primul din Rusia care a primit acces certificat la cel mai nou medicament pentru osteocondroză și dureri articulare.

Преглед на най-новото лекарство Rekzemin за лечение на седем разновидности на екзема и сърбеж с подробно описание на активните съставки, които съставляват Rekzemin, медицински прегледи и препоръки за употреба.
Prezentare generală a ultimului medicament Rekzemin pentru tratamentul a șapte soiuri de eczeme și prurit cu o descriere detaliată a ingredientelor active care compun Rekzemin, recenzii medicale și recomandări de utilizare.

Но това е най-новото лекарство, което лекарите ще прибягнат само ако лечението с консервативни методи не даде положителен резултат.
Dar aceasta este ultima soluție, la care medicii vor recurge numai dacă tratamentul cu metode conservatoare nu dă un rezultat pozitiv.

Ако искате да запазите зрението си, да поддържате здравето на очите и да избегнете негативните ефекти от екрана на джаджата, тогава трябва да обърнете внимание на най-новото лекарство на базата на астаксантин.
Dacă doriți să vă păstrați vederea, mențineți sănătatea ochilor și evitați efectele negative ale ecranului gadgetului, atunci ar trebui să acordați atenție celui mai recent medicament pe bază de astaxantină.

Сред лекарства най-новите поколения трябва да се обърне внимание на йонообменните смоли и алгинова киселина.
Printre produsele cele mai recente generații ar trebui să acorde o atenție pe rășini schimbătoare de ioni și alginic acid.

А до Я на естествени лекарства и домашни лекарства- най-новите актуализации.
A până la Z de remedii naturale și remedii la domiciliu- cele mai noi actualizări.

С помощта на получените резултати, специалистите по ендокринология въвеждат най-новите медицински методи и лекарства.
Cu ajutorul rezultatelor obținute, specialiștii în endocrinologie introduc cele mai recente tehnici medicale și medicamente.