Какво е " НАЙ-ПРЕКИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• cel mai direct
• cel mai scurt
• cel mai rapid
• cea mai directă

Примери за използване на Най-прекия на Български и техните преводи на Румънски

Това е най-прекия път.
Este cea mai directă cale.

Мисля, че този е най-прекия.
Cred că acest lucru este cel mai rapid.

Знам най-прекия път до мостика.
Cunosc drumul cel mai bun spre Punte.

Ще ви осигуря най-прекия път до мястото.
Încerc să va dau cea mai directă cale spre habitaclu.

Кой е най-прекия път към успеха?
Care este cel mai scurt drum spre succes?

Случайно да знаете най-прекия път към магистралата?
Se întâmplă să ştii cel mai scurt drum către autostradă?

Кой е най-прекия път до Централна гара?
Care e cel mai rapid drum spre Grand Central?

Нашето такси не е минало по най-прекия маршрут от посолството.
Şoferul n-a mers pe ruta directă de la ambasadă.

Това е най-прекия място, нека се опитаме тук.
Acesta este cel mai drept locul, să încercăm aici.

Народният танц ли е най-прекия път към нашите предци?
Alcoolul reprezintă cea mai scurtă cale spre strămoşii nostri?

Научи най-прекия път беше през часа на г-н Бъртан.
Şi-a dat seama că drumul cel mai rapid era prin atelierul Domnului Bertram.

И аз смятам да го направя по най-прекия път, позволен от Конституцията.
Aş salva-o pe cea mai scurtă cale conform Constituţiei.

Прати ми най-прекия път от тук до съда.
Trimite-mi ruta cea mai scurta de la sectia 8 la judecatorie.

Знам, че е малко по-публично, но е най-прекия път към килията на Илай.
Ştiu că este puţin cam public, dar este cea mai rapidă cale către celula lui Eli.

Да намери най-прекия път е отговорност на офицера от охраната.
Găsirea celui mai scurt drum până la destinaţie este una dintre responsabilităţile unui ofiţer de securitate.

Решенията на топката превозвач(преминаване), за да намерите най-прекия пас можем да направим.
Deciziile purtătorului de balon(trecător) pentru a găsi trece mai directă putem face.

Тя винаги знае най-краткия, най-бързия, най-прекия и най-хармоничния път между вас и мечтата ви.
El stie totdeauna calea cea mai scurta, mai rapida si mai armonioasa dintre tine si visul tau.

Тук от жените също много зависи, така както природата влияе върху потентността най-прекия начин.
Aici, la femei, de asemenea, mult depinde, așa cum versurile afectează potența în cel mai direct mod.

Извинете, господине, можете ли да ме упътите към най-прекия маршрут, водещ до Коачела Валий и големия морковен фестивал?
Scuzaţi-mă, domnule, dar aţi putea să mă dirijaţi către cel mai scurt drum… spre Coachella Valley şi către marele festival al morcovului,?

Това е Америка, Зива. Земята на големите възможностите. Няма такси което да мине по най-прекия маршрут.
Suntem în America, Ziva, ţara tuturor oportunităţilor, nici un şofer nu merge pe ruta cea mai rapidă.

Приватизацията се извършва с участието, в най-прекия начин, специални органи на страната ни във формата, изисквана от закона.
Privatizarea este realizată cu participarea, în modul cel mai direct, organe de specialitate ale țării noastre, în forma cerută de lege.

Първата машина за вечни движения(VD1) произвежда полезна работа в най-прекия смисъл на думата от нищо, от абсолютна пустота.
Mașina de mișcare perpetuă de primul fel(VD1) produce lucrare utilă în sensul cel mai direct al cuvântului de la nimic, de la goluri absolute.

Те са бързи завой, за да бъде най-прекия избор за хирургично лечение, което прави лечението гинекомастия осъществимо без хирургична процедура.
Acestea sunt rapid de cotitură a fi alegerea directă la tratament chirurgical, ceea ce face un tratament ginecomastie realiza fără proceduri chirurgicale.

За да се елиминира разкъсването от едното око, лечението трябва да бъде насочено по най-прекия начин към внимателното им обгрижване.
Pentru a elimina lacrimația de la un ochi, tratamentul trebuie să fie îndreptat în modul cel mai direct spre îngrijirea atentă a acestora.

Той очиства чувството за вина, което често представлява една от основните пречки пред реализацията, позволявайки постигането на целите по най-прекия начин.
Dizolvă sentimentul de vinovăţie, care adesea reprezintă una dintre obstacolele de bază pentru realizarea, îndeplinirea obţinerii obiectivelor în modul cel mai direct.

Най-прекия начин е да Spy PC дейност да наблюдава трудовата дейност на компютъра и да намери някакъв ефективен начин за подобряване на производителността.
Modul cel mai direct este de a PC spion activitate pentru a monitoriza activitatea de lucru pe computer şi de a găsi unele modalitate eficientă de a îmbunătăţi productivitatea.

Този призив към постоянно самоосъждение за отец Софроний става най-съвършеното изражение на кенотичното познание на Христа, най-прекия и сигурен път към спасението.
Pentru Parintele Sofronie, aceasta chemare la condamnarea de sine permanenta este expresia desavarsita a caii lui Hristos, calea cea mai directa si cea mai sigura spre desavarsire.

Много стареене стандарт, най-прекия и най-важният критерий е населението на възраст над 60 години възлиза на над 10% от населението, влязъл в застаряващото общество.
Mulți standard de îmbătrânire, criteriul cel mai direct și cel mai important este populația în vârstă de peste 60 de reprezentat peste 10% din populație, a intrat îmbătrânirea societății.

Езикът представлява, за всеки един от нас, най-прекия израз на нашата култура. Следователно чрез изучаването на други езици откриваме други култури, ценности, принципи и нагласи.
Limba reprezintă pentru fiecare dintre noi cea mai directă expresie a propriei noastre culturi, iar prin învăţarea altor limbi, descoperim alte culturi, alte valori, principii şi atitudini.

Връщане на животните на тяхното място на заминаването по най-прекия път или допускане животните да продължат до тяхното местоназначение по най-прекия път, в зависимост от това, което е в най-добър интерес за хуманното отношение към животните;
Întoarcerea transportului de animale la locul de plecare pe drumul cel mai direct sau acordarea permisiunii ca transportul de animalele să continue până la locul de destinație pe drumul cel mai direct, alegând varianta care este în interesul bunăstării animalelor;

Как да използвам "най-прекия" в изречение

Наблюдение - най прекия начин за получаване на одит.данни при сравнение на наблюдаваните обекти със счет.записвания.

Резидент на club „Mascara“.С перфектен микс и нестандартен подбор на музика винаги намира най прекия път до сърцето на феновете.

когато се набере инерция и скорост, топчетата се сгъват и докосват като правят полу окръжност и си намират най прекия път към земята без съпротивление .

Обединена Европа – това е заветна мечта и постижима цел за много хора. Най прекия път за постигане на това обединение е икономическото сътрудничество и интеграцията.

Бог е винаги в нашите глави, там са вратите към бог на душите. Най прекия път достатъчно е да мислим . за да сме с него!