Какво е " НАЙ-ПРЕДСТАВИТЕЛНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• cele mai reprezentative
• celor mai reprezentative
• cei mai reprezentativi

Примери за използване на Най-представителните на Български и техните преводи на Румънски

Ето някои от най-представителните:.
Iată câţiva dintre cei mai reprezentativi:.

Списък на най-представителните услуги, свързани с платежна сметка.
HOTĂRÂRE pentru aprobarea listei celor mai reprezentative servicii aferente unui cont de plăți.

Лешников и габър най-представителните образци.
Alunul și carpenul cele mai reprezentative exemplare.

Те са сред най-представителните образци на Палеологовото изкуство на Балканите.
Acestea se află printre cele mai reprezentative modele ale culturii paleolitice a Balcanilor.

Централното ядро е сред най-представителните части на сградата.
Centrul este una dintre zonele cele mai reprezentative.

Те са сред най-представителните образци на Палеологовото изкуство на Балканите.
Ele se numără printre cele mai reprezentative modele ale artei Paleologus pe Peninsula Balcanică.

Разбира се, ние избираме само най-представителните за показване.
Desigur, alegem doar cele mai reprezentative pentru a fi prezentate.

Giorgos Xintaris е един от най-представителните музиканти на Rembetiko.
Giorgos Xintaris este unul dintre cei mai reprezentativi muzicieni din Rembetiko.

Един от най-представителните примери е появата на пазара на Vortioxetine, търговски известен като Brintellix.
Unul dintre exemplele cele mai reprezentative este apariția pe piață a vortioxetină, comercial cunoscut sub numele de Brintellix.

В долината на реката се намират най-представителните квартали с елегантни къщи.
Pe valea râului se află cartiere reprezentative de case elegante.

Една от най-представителните сгради и най-важната концертна зала в Букурещ.
Una dintre clădirile cele mai reprezentative şi mai importante săli de concerte din Bucureşti.

Нека видим заедно някои от най-представителните градове на провинцията.
Să vedem împreună unele dintre cele mai reprezentative orașe ale provinciei.

Най-големите и най-представителните турнири се провеждат в рамките на ATP-турне за мъже и WTA-Tour за жени.
Cele mai mari și mai reprezentative turnee au loc în cadrul ATP-Tour pentru bărbați și WTA-turneu pentru femei.

СЕКЮРИТИ ЕКСПО се утвърди като една от най-представителните изложби за отрасъла„сигурност“ в България.
SECURITY EXPO s-a afirmat a fi una dintre cele mai reprezentative expoziţii din domeniul siguranţei în Bulgaria.

Алказар е един от най-представителните паметници на културата на Севия, Испания и Средиземноморието.
Alcázar din Sevilla este unul dintre cei mai reprezentativi compuși monumentali din oraș, din țară și din întreaga cultură mediteraneană.

(б) най-представителните цени на пазарите на трети страни за прясно или охладено месо от категория, която е конкурентна на замразеното месо;
(b) cele mai reprezentative preţuri din ţările terţe, de pe piaţa cărnii proaspete sau îngheţate, dintr-o categorie ce concurează carnea congelată;

Те уведомяват Комисията и ЕБО за резултатите от своята оценка и ако е необходимо им предоставят актуализирания списък на най-представителните услуги.
Statele membre notifică Comisiei și ABE rezultatul evaluării lor și, acolo unde este cazul, lista actualizată a celor mai reprezentative servicii.

Сред най-представителните фигури са Махатма Ганди, Нелсън Мандела, майка Мария Тереза от Калкута или Мартин Лутер Кинг.
Printre figurile cele mai reprezentative se numără Mahatma Gandhi, Nelson Mandela, mama Maria Teresa din Calcutta sau Martin Luther King.

Препоръчва да се използват за целите на туризма най-представителните предимства на региона и да се разработят промоционални и маркетингови програми;
Pledează pentru valorificarea în scopuri turistice a celor mai reprezentative atuuri ale regiunii și pentru elaborarea de programe promoționale și de marketing;

Списък на най-представителните услуги, свързани с платежна сметка, за които се събират такси на национално равнище, и разпоредби за стандартизираната терминология.
Lista celor mai reprezentative servicii aferente unui cont de plăți care fac obiectul unui comision la nivel național și terminologia standardizată.

За определяне на цената на пазара на Общността се вземат под внимание квотите и цените, установени на най-представителните пазари за производството и износа.
La stabilirea preţului pieţei în Comunitate, se iau în considerare costurile şi ofertele identificate pe pieţele cele mai reprezentative pentru producţie şi pentru export.

Колективни договори, които са били сключени от най-представителните организации на социалните партньори на национално равнище и които се прилагат на цялата територия на държавата.
Convenţiile colective încheiate de cele mai reprezentative organizaţii ale partenerilor sociali pe plan naţional, aplicate pe întreg teritoriul statului respectiv.

В другия край на спектъра, един ще намерите Палау де ла Музика Каталана, широко уважаван като един от най-представителните сгради на каталонски-модернистичен стил.
La celălalt capăt al spectrului, se va găsi Palau de la Música Catalana, foarte respectat ca unul dintre cele mai reprezentative clădiri ale catalană-modernist stil.

Най-представителните модели на всяка марка ще шестват по 15-километровия маршрут от парка Валентино до градините на двореца Реджа ди Венария през центъра на Торино.
Modelele cele mai reprezentative ale fiecărei mărci vor defila de-a lungul unui traseu de 15 km din Parcul Valentino către grădinile Reggia di Venaria prin centrul orașului Torino.

Това е начинът, по който образът е накарал хиляди хора да се замислят по темата, считайки го за един от най-представителните в сегашната история на конфликтите.
Acesta este modul în care o imagine a determinat mii de oameni să reflecteze asupra subiectului, considerând că este una dintre cele mai reprezentative în istoria actuală a conflictelor.

Колективните трудови договори, които са били сключени от най-представителните организации на социалните партньори на национално равнище и които се прилагат на цялата територия на държавата.
Convențiile colective încheiate de cele mai reprezentative organizații ale partenerilor sociali pe plan național, aplicate pe întreg teritoriul statului respectiv.

Като един от най-представителните и пробиви научни и технологични сили през последните години изкуственият интелект несъмнено е важна част от технологичното развитие на Китай.
Fiind una dintre forțele științifice și tehnologice cele mai reprezentative și descoperite în ultimii ani, inteligența artificială este, fără îndoială, o parte importantă a dezvoltării tehnologice a Chinei.

Включва изявление, че съдържа такси за най-представителните услуги, свързани с платежна сметка, и че пълна преддоговорна и договорна информация за всички услуги е налична в други документи.
Include o declarație în sensul că acesta conține comisioane pentru cele mai reprezentative servicii legate de contul de plăți și că sunt furnizate în alte documente informații precontractuale și contractuale complete cu privire la toate serviciile.

С най-представителните открития от Хършова и околностите, музеят илюстрира развитието на материалната и духовната цивилизация от дунавското пространство, от Неолита до началото на модерната епоха.
Muzeul ilustrează, prin cele mai reprezentative descoperiri de la Hârşova şi împrejurimi, dezvoltarea civilizaţiei materiale şi spirituale din spaţiul dunărean, din neolitic până la începutul epocii moderne.