Какво е " НАЙ-ПЪРВОТО " на Румънски - превод на Румънски

• primul
• prima

Примери за използване на Най-първото на Български и техните преводи на Румънски

То е в най-първото яйце.
E în primul ou.

Най-първото селфи в света….
Primul"selfie" din lume.

Не сте здрави, най-първото.
Ca să fii sănătos, primul.

Най-първото рок училище в Русия.
Prima rock-o scoala din Rusia.

Кога е започнало най-първото преследване?
Când a fost prima urmărire?

Кое е най-първото видео в YouTube!
E cel mai urmarit video de pe YouTube!

Празноглавия судия моля да изкажете най-първото си решение?
Judecător Fudge, prima ta decizie?

Кое е най-първото видео в YouTube!
Acesta este PRIMUL VIDEO urcat pe YouTube!

Виждаш ли, самосъхранението е най-първото правило на природата:.
Vedeţi voi, auto-conservarea are prima regulă a naturii:.

Това му е най-първото великденско тържество, както знаеш.
Este prima sărbătoare de Paşte a lui, ştii.

Най-първото нещо- желание за даване на красотата на жена си ноктите.
Primul lucru- dorința de a dărui frumusețea feminină unghiilor.

Казах ти, самосъхраниението е най-първото правило на природата, синко.
Ţi-am spus: auto-conservarea e prima regulă a naturii, fiule.

В най-първото изречение на своята„Метафизика” Аристотел казва, че зрението е най-висшето сетиво на човека.
În chiar prima propoziție din Metafizică, Aristotel spune că văzul este principalul simț al omului.

Това е времето, когато най-първото извънземно генно инженерство се състояло.
Aceasta a fost moment în care prima extraterestre genetic de inginerie a avut loc.

Най-първото нещо- това е сигурното обещание, най-добре е направена в присъствието на близки и роднини.
Primul lucru- aceasta este promisiunea făcută, cel mai bine este făcută în prezența rudelor și a prietenilor.

Медитацията трябва да е най-първото нещо, което правите всяка сутрин, според Шаку.
Meditaţia ar trebui să fie primul lucru pe care-l faci dimineaţa, potrivit lui Shaku.

Трябва да разберете, че най-добрата ви възможност да видите тази жена отново е да създадете възможно най-първото възможно впечатление.
Trebuie să înțelegeți că cea mai bună lovitură pentru a vedea din nou această femeie este de a crea cea mai bună prima impresie posibilă.

Грехът ми гние и смърди до бога! Най-първото проклятие господне лежи отгоре му: Братоубийство!
Păcatu-mi putred pân-la cer duhneşte, l-apasă cel mai vechi, dintâi blestem: uciderea de frate!

Това е в Африка, най-първото ни пътуване, първият път, в който и двамата отидохме в Африка, през есента на 1993г.
Suntem în Africa, prima noastră excursie şi prima dată când vreunul din noi a fost în Africa, în toamna anului 1993.

Не бихте могли да бъдете на по-добро място от онова, на което сте в момента, тъй че най-първото нещо, което ще ви помолим да направите е да„вдишате” този факт, както и да предявите притежание върху собственото си великолепие.
Nu puteti fi intr-un loc mai bun decat santeti in acest moment, deci, primul lucru pe care va rugam sa-l faceti este sa respirati aceasta si propria voastra magnificienta, pe care ati dezvoltat-o atat de mult.

То е най-първото прегрешение, извършено срещу теб от свят, който не знае нищо за Бога, ако смята, че Бог би могъл да създаде и би създал нещо несъвършено.
Este primul păcat care a fost aruncat asupra voastră de o lume care nu ştie nimic despre Dumnezeu, dacă crede că Dumnezeu ar vrea sau ar putea crea ceva imperfect.

Въпрос: Как човек може да извърши грях на най-първото ниво на двойното скриване(както се споменава в пункт 58 на„Въведение в учението за Десетте Сфирот”)?
Intrebare: Cum poate o persoana sa depaseasca primul stadiu al dublei ascunderi(asa cum este mentionat in Articolul 58, Introducere la Studiul celor Zece Sfirot)?

Ако започнем за интересните, най-първото нещо, което да погледнете е разработчик на приложение, което се е превърнало Verizon Corporation, или по-скоро, един от нейните филиали.
Dacă începem despre interesant, primul lucru pe care să se uite la este dezvoltatorul unei aplicații care a devenit Verizon Corporation, sau mai degrabă, una dintre filialele sale.

Най-първата стъпка в подготовката на миглите към изграждане ще обработка на очите.
Prima etapă în formarea genelor la capacitate va fi de prelucrare a ochilor.

Той е играчът с най-първата позиция от менюто преди флопа.
Acesta este jucătorul cu prima poziție de meniu înainte de flop.

Най-първо средство за това може да стане йод, естествен антисептик.
Primul mijloc pentru acest lucru poate fi iodul, un antiseptic natural.

Моите най-първи спомени са за самотата.
Primul lucru pe care mi-l amintesc este singurătatea.

Дори и най-първият мотоциклет на BMW е бил опростен, изчистен и динамичен.
Chiar și prima motocicletă BMW a fost simplă, redusă și dinamică.

Коя беше най-първата роля, която изигра?
Care a fost primul rol pe care l-ai jucat?

От най-първия ден! Чак сега ли го забеляза?
Din prima zi… si de-abia acum ti-ai dat seama?