Какво е " НАЙ-РАННИТЕ ПРИЗНАЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• primele semne
• cele mai vechi semne

Примери за използване на Най-ранните признаци на Български и техните преводи на Румънски

Най-ранните признаци на хемороиди Първоначално[…].
Cele mai vechi semne de hemoroizi Initial[…].

Началото на развитие на млечните жлези е един от най-ранните признаци на пубертет в момиче.
Debutul dezvoltării glandelor mamare este unul dintre primele semne de pubertate la o fată.

Един от най-ранните признаци на недостиг на витамин А е нощната слепота.
Unul dintre primele semne de deficit de vitamina A este orbirea de noapte.

Особено добри компреси от тази зеленина, когато се появяват най-ранните признаци на конюнктивит.
Deosebit de bune comprese din această verdeață, când apar primele semne de conjunctivita.

Изненадващо, един от най-ранните признаци на диабет е усещането за„изгаряне на краката”.
Surprinzător, unul dintre primele semne ale diabetului este sentimentul de"picioare arzătoare".

Един от най-ранните признаци на астигматизъм -Трудно визуално възприемане на думи и писма, написани на дъската.
Unul dintre primele semne de astigmatism -Diferite percepții vizuale ale cuvintelor și scrisorilor scrise pe tablă.

При мъжете този симптом се свързва с най-ранните признаци за предстоящ сърдечен удар, който не бива да се пренебрегва.
In cazul barbatilor, acest simptom indica cele mai timpurii semnale ale unui eventual atac de cord si nu ar trebui deloc ignorate.

Първите и най-ранните признаци на деменция са промени в паметта и преди всичко краткосрочни.
Primele și cele mai vechi semne ale demenței sunt modificări ale memoriei și, mai presus de toate, pe termen scurt.

Кожата около очите ви е една част от тялото, която може да покаже най-ранните признаци на преждевременно стареене.
Pielea din zona ochilor este acea parte a corpului care-ţi poate arăta din timp primele semne ale îmbătrânirii premature.

Най-ранните признаци на този вид диатеза са жълтеникави петна, които се намират в областта на коляното и челото.
Cea mai veche semn al acestui tip de diateză sunt pete gălbui, care sunt situate în zona genunchiului și a frunții.

Сухата кожа е един от най-ранните признаци на пълно обезводняване, което може да доведе до по-сериозни проблеми.
Pielea uscată este unul dintre primele semne de deshidratare completă, ceea ce poate duce la probleme mult mai mari.

Най-ранните признаци на аутизъм включват липсата на нормално поведение, а не наличието на анормални такива, така че те могат да бъдат трудно забележими.
Semnele timpurii ale autismului implică absența comportamentelor tipice, și nu prezența unora anormale, deci putem să învățăm a le identifica.

Всъщност това е един от най-ранните признаци на бременност, но се чувства малко по-късно, на фона на забавяне на менструацията.
Într-adevăr, acesta este unul dintre primele semne de sarcină, însă se simte mai târziu, chiar pe fondul unei întârzieri a menstruației.

Кожата около очите ви е една част от тялото, която може да покаже най-ранните признаци на преждевременно стареене, особено без подходящи грижи.
Pielea din zona ochilor este acea parte a corpului care- ţi poate arăta din timp primele semne ale îmbătrânirii premature, în special dacă îngrijirea acestei zone nu este corespunzătoare.

Един от най-ранните признаци на възможно сърдечно заболяване е еректилната дисфункция, особено при пациенти на възраст 40-50 години.
Unul dintre primele semne ale unei boli cardiace este disfuncția erectilă, mai ales în rândul pacienților cu vârste între 40 și 50 de ani.

Учени твърдят, че са идентифицирали най-ранните признаци на Болестта на Паркинсон в мозъка 15 до 20 години преди да се появят симптомите на болестта.
Oamenii de stiinta sustin ca au identificat primele semne ale bolii Parkinson la nivelul creierului, iar acestea apar chiar cu 15-20 de ani inaintea declansarii simptomelor.

Един от най-ранните признаци на интелектуален упадък е нарушаването на критичните способности по отношение на самоуважението и оценката на околната среда.
Unul dintre primele semne ale inteligenței în declin este o încălcare a abilităților critice privind stima de sine și evaluarea mediului.

Учени твърдят, че са идентифицирали най-ранните признаци на Болестта на Паркинсон в мозъка 15 до 20 години преди да се появят симптомите на болестта, съобщи Би Би Си.
Oamenii de ştiinţă spun că au identificat primele semne ale bolii Parkinson, care apar cu 15- 20 de ani înainte ca boala să se instaleze, scrie BBC.

Един от най-ранните признаци на неоплазми с различна етиология е появата на хронична кашлица с незначително количество храчка, в която се визуализират кръвни вени.
Unul dintre primele semne ale neoplasmelor de diferite etiologii este apariția unei tuse cronice cu o cantitate nesemnificativă de spută, în care se vizualizează vene de sânge.

Промените в нивата на ГАГ в урината са най-ранните признаци на клинично подобрение при лечението с идурсулфаза, като най-големите им понижения се наблюдават през първите четири месеца от лечението при всички групи на лечение.
Modificările nivelului GAG în urină au reprezentat primele semne de ameliorare clinică ca urmare a tratamentului cu idursulfază, iar cele mai mari scăderi ale nivelului GAG în urină s-au semnalat în decursul primelor patru luni de tratament la toate grupurile;

Най-ранните признаци на рак на стомаха са толкова мазни и неекспресивни, че лечението в случай на тяхното проявление започва в изключително редки случаи и като правило не е подходящо за болестта.
Primele semne ale cancerului gastric sunt atât de neclară și inexpressive încât tratamentul în cazul manifestării lor începe în cazuri extrem de rare și, de regulă, nu este potrivit pentru boală.

В тази статия ще говорим за най-ранните признаци на бременност, които много жени, особено тези, които не са първият месец, планиращи да заченат дете, се чувстват само няколко дни след оплождането.
În acest articol vom vorbi despre primele semne de sarcină pe care multe femei, mai ales cele care nu sunt prima lună care intenționează să-și conceapă un copil, se simt la doar câteva zile după fertilizare.

Тази статия се фокусира върху най-ранните признаци на бременност, че много жени, особено тези, които са планирали да забременеят в продължение на месеци, вече се чувстват няколко дни след оплождането.
Acest articol se concentrează asupra celor mai timpurii semne de sarcină pe care multe femei, mai ales cei care planifică să conceapă un copil de luni de zile, se simt deja la câteva zile după fertilizare.

Първият и най-ранният признак за развитие на деменция се счита за промени в паметта и преди всичко в краткосрочната памет.
Primele și cele mai vechi semne ale demenței sunt modificări ale memoriei și, mai presus de toate, pe termen scurt.

Първият и най-ранен признак на деменция се счита за промяна в паметта и най-вече за краткосрочна.
Primele și cele mai vechi semne ale demenței sunt modificări ale memoriei și, mai presus de toate, pe termen scurt.

То се намира само в 10-15% от жените и е най-ранният признак на бременност.
Se găsește doar în 10-15% dintre femei și este cea mai veche semn de sarcină.

Трябва да се каже, че наличието на мъртъв петнае най-ранният признак за началото на смъртта.
Trebuie spus că prezența petelor cadavericeeste cel mai vechi semn al apariției morții.

И ако имате причина да очаквате бременност, тогава най-вероятно ще усетите най-ранния признак на бременност:.
Și dacă aveți un motiv să vă așteptați la o sarcină, atunci cel mai probabil veți simți cel mai vechi semn de sarcină:.

Как да използвам "най-ранните признаци" в изречение

Anti age процедури. Най ранните признаци на стареене са изтъняване на. Дермалните пълнители се използват за възстановяване на този обем и за възвръщане на младежкия вид.