Какво е " НАЙ-РАННИТЕ СИМПТОМИ " на Румънски - превод на Румънски

• primele simptome
• cele mai vechi simptome
• cele mai timpurii simptome

Примери за използване на Най-ранните симптоми на Български и техните преводи на Румънски

Най-ранните симптоми могат да включват:.
Primele simptome pot include:.

Home ЗДРАВЕ Кои са най-ранните симптоми на рак.
Acasă Sanatate Care sunt primele simptome ale cancerului de plaman.

Най-ранните симптоми се появяват дори и тогава.
Cele mai vechi simptome apar chiar si atunci.

Терминът се характеризира с най-ранните симптоми на бременност, описани в предишния раздел.
Termenul se caracterizează prin cele mai vechi simptome ale sarcinii descrise în secțiunea anterioară.

Най-ранните симптоми на хемороидите са, както следва:.
Cele mai vechi simptome ale hemoroizilor sunt după cum urmează:.

Кървеният нос е един от най-ранните симптоми на прахова алергия, а други признаци на алергична реакция се развиват малко по-късно.
Un nas curbat este unul dintre primele simptome de alergie la praf, iar alte semne ale unei reacții alergice se dezvoltă mai târziu.

Спането през деня, а не през нощта(обръщане на нормалния сън) е сред най-ранните симптоми на чернодробната енцефалопатия.
Dormitul în timpul zilei, mai degrabă decât pe timp de noapte(inversarea modelului de somn normal) este printre cele mai timpurii simptome de encefalopatie hepatică.

Стадий II- Най-ранните симптоми се появяват, под формата на забравяне.
Etapa 2: apar primele simptome, cum ar fi uitarea.

Пациентът и близките му трябва да бъдат обучени как да се избягва случайната консумация на съответния алерген; да разпознават най-ранните симптоми на алергичната реакция, както и как да реагират при евентуално развитие на анафилактична реакция.
Pacientii sau parintii acestora trebuie educati cum sa previna ingestia accidentala a alergenului alimentar, sa recunoasca primele simptome ale reactiei alergice si sa trateze reactia anafilactica.

Това са най-ранните симптоми, които отбелязват началото на развитието на нов живот.
Acestea sunt primele simptome care marchează începutul dezvoltării unei noi vieți.

Капе е един от най-ранните симптоми на церебрална парализа( 9) и също е свързано с аутизъм( 10).
Salivarea este una dintre cele mai timpurii simptome de paralizie cerebrală( 9) și este, de asemenea, legat de autism( 10).

Понякога най-ранните симптоми на рак на устните са парене и сърбеж в устата, особено по време на хранене.
Uneori cele mai vechi simptome ale cancerului de buze sunt arsuri și mâncărime în gură, în special în timpul meselor.

Ако говорим за най-ранните симптоми на рак на стомаха, лечението за тях започва рядко и често не съответства на болестта.
Dacă vorbim despre primele simptome ale cancerului de stomac, tratamentul pentru ele începe rareori și adesea nu corespunde bolii.

Ако говорим за най-ранните симптоми на рак на стомаха, лечението за тях започва рядко и често не съответства на болестта.
Dacă vorbim despre cele mai vechi simptome ale cancerului gastric, acestea sunt rareori tratate și cel mai adesea nu corespund bolii.

Един от най-ранните симптоми на диабета от втория тип може да е леко кръвотечение в ретината, точно това е симптом на диабетна ретинопатия.
Unul dintre primele semne ale diabetului de tip 2 poate fi o mica sangerare pe retina, care este un simptom al retinopatiei diabetice.

Най-ранният симптом е повишаване на температурата(38-39 градуса).
Cel mai vechi simptom este creșterea temperaturii(38-39 grade).

Най-ранният симптом е дисфагия(т. е. нарушение на функциите за преглъщане).
Cel mai vechi simptom este disfagia(adică o încălcare a funcției de înghițire).

В най-ранните стадии, хемороиди продължават без симптоми, и когато се появят външни признаци, лечението трябва да започне незабавно.
În primele etape, hemoroizii curg fără simptome, iar atunci când există semne externe, tratamentul nu trebuie întârziat.

Все пак трябва да се отбележи, че най-ранните етапи на болестта може да не проявяват симптоми, дори и в случаите, в които присъствието на камъка.
Cu toate acestea, trebuie remarcat că etapele timpurii ale bolii pot să nu prezinte semne, chiar și în prezența unei pietre.

Цялостната диагностика е в състояние да разкрие патологичния процес в чревната област в най-ранните етапи на неговото развитие, много преди появата на характерни симптоми.
Diagnosticarea complexă poate dezvălui un proces patologic în regiunea intestinală în primele etape ale dezvoltării sale cu mult înainte de apariția simptomelor caracteristice.

Някои жени може да забележат един или два симптома в най-ранните етапи на бременността.
Unele femei pot remarca câteva simptome în stadiile precoce ale sarcinii.

Често няма симптоми в най-ранните етапи, но симптомите могат да се развият с напредването на рака.
Adesea în primele etape ale bolii nu sunt constatate simptome, dar acestea își fac apriția pe măsură ce cancerul evoluează.

При мъжете този симптом се свързва с най-ранните признаци за предстоящ сърдечен удар, който не бива да се пренебрегва.
In cazul barbatilor, acest simptom indica cele mai timpurii semnale ale unui eventual atac de cord si nu ar trebui deloc ignorate.

Учени твърдят, че са идентифицирали най-ранните признаци на Болестта на Паркинсон в мозъка 15 до 20 години преди да се появят симптомите на болестта.
Oamenii de stiinta sustin ca au identificat primele semne ale bolii Parkinson la nivelul creierului, iar acestea apar chiar cu 15-20 de ani inaintea declansarii simptomelor.

Кашлица Това е най-ранният и често подценяван симптом.
Tuse Este cel mai timpuriu și adesea subestimat simptom.

Типичните симптоми ни позволяват да разпознаем гъбички на най-ранен етап на появата му:.
Simptomele tipice permit recunoașterea unei ciuperci în stadiul incipient al apariției ei:.

Типичните симптоми правят възможно разпознаването на гъбичките в най-ранния стадий на появата им:.
Simptomele tipice permit recunoașterea unei ciuperci în stadiul incipient al apariției ei:.

Комплексната диагностика може да разкрие патологичен процес в чревния участък на най-ранните стадии на неговото развитие, много преди появата на характерни симптоми.
Diagnosticarea complexă poate dezvălui un proces patologic în regiunea intestinală în primele etape ale dezvoltării sale cu mult înainte de apariția simptomelor caracteristice.

Антивирусните лекарства са ефективни в най-ранния стадий на лечение, защото ако са изминали повече от два дни от появата на първите симптоми, тези лекарства могат да се считат за безполезни.
Medicamente antivirale eficiente în prima etapă de tratament, deoarece, dacă au trecut mai mult de două zile de la apariția primelor simptome, aceste medicamente pot fi considerate inutile.

Учени твърдят, че са идентифицирали най-ранните признаци на Болестта на Паркинсон в мозъка 15 до 20 години преди да се появят симптомите на болестта, съобщи Би Би Си.
Oamenii de ştiinţă spun că au identificat primele semne ale bolii Parkinson, care apar cu 15- 20 de ani înainte ca boala să se instaleze, scrie BBC.