Какво е " НАЙ-СВЯТОТО " на Румънски - превод на Румънски

• cel mai sfânt
• cel mai sacru
• suprem
• cea mai sfântă
• cele mai sfinte

Примери за използване на Най-святото на Български и техните преводи на Румънски

Кое е най-святото?
Ce este sacru?

Най-святото място в римския град е храмът на богинята Веста.
Cel mai sacru loc din orașul roman a fost templul zeiței Vesta.

Храмът е най-святото място!
Templu era locul cel mai sfânt.

Винаги сме били за мир, защото това е най-святото нещо.
Pacea e întotdeauna binevenită pe pământ, pentru că este cel mai sfânt lucru.

Юват най-святото за един на-.
Pentru că noi sărbătorim cel mai sfânt dintre….

Този тип е нападнал най-святото, което имаме!
Acest individ a violat tot ce avem mai sfînt!

Жътвата е най-святото време в годината.
Culesul este cel mai sfânt moment din an.

Последният момент от живота е най-святото, най-тайнствено време.
Momentul final al vieţii e cel mai sacru, cel mai intim.

Храмът е най-святото място в Библията.
Templul este locul cel mai sfânt în Biblie.

И това наистина прави Meкa най-святото място за мюсюлманите.
Şi aceasta face într-adevăr din Mecca cel mai sfânt loc pentru musulmani.

И това е най-святото място за човека на земята.
Este cel mai luminat loc de pe pământ.

Най-святото нещо за мен е грижата за служителите ми, семейството ми.
Cel mai sacru lucru pe care îl fac este să îmi îngrijesc angajaţii, familia.

Децата са най-святото нещо на този свят.
Copilul e ultimul lucru sfânt pe acest pământ.

Най-святото място, на което се пеят святи песни в чест на Бог Вишну.
Cel mai sfânt loc unde cele 8 nume sfinte ale lui Vishnu au luat naştere.

В църквата най-святото място е олтарът.”.
Locul cel mai sfânt din biserică este Altarul.

Това е най-святото и важно съкровище, което ще бъде възложено на теб.
Aceasta este cea mai importanta si mai sacra comoara care iti va fi incredintata.

За мен писането е най-святото нещо, това е благословия.
Pentru mine scrisul e cel mai sfânt lucru, a fost o binecuvântare.

Стената на плача е част от него, и продължава да е най-святото място за евреите.
Zidul de Vest este o parte din el, fiind locul cel mai sacru pentru evrei, chiar şi astăzi.

В най-свещения храм на най-святото място,… пътят ще ви покаже Шива.".
În cel mai sfânt dintre temple… la cel mai sfânt loc, arătat de o statuie în onoarea zeului, Shiva.".

Всяко нещо е живот и животът е подаръкът, неописуемото съкровище, най-святото от всички святи неща.
Totul este viata si viata este darul suprem; o comoară de nedescris; sfânta sfintelor.

В специално построения параклис се помещава най-святото съкровище на църквата: Ковчега на Завета.
O capelă construită special găzduiește cea mai sfântă comoară a bisericii: Chivotul Legământului.

Всяко нещо е живот и животът е подаръкът, неописуемото съкровище, най-святото от всички святи неща.
Totul este viaţă şi viaţa este darul suprem; o comoară de nedescris; sfânta sfintelor.

Нека ви приветствам на най-святото събитие на фестивала на Дионис- отварянето на младото вино!
Dati-mi voie sa va urez bun venit la cel mai sacru eveniment din festivalul lui Dionysus, deschiderea noului vin!

Най-святото и могъщо Същество, както беше в света, кървеше под ножовете ни- кой ще измие тази кръв от нас?"?
Cel mai sfânt și mai puternic din tot ce-a avut lumea până acum și-a pierdut sângele sub cuțitele noastre- cine ne spală de acest sânge?

Църквата на Божия гроб е най-святото място на християнството и се смята, че е кавалерия, където Христос беше разпнат и по-късно погребан.
Biserica Sfântului Mormânt este cel mai sfânt loc de creștină și crede că este Cavalieră, unde Cristos a fost răstignit și mai târziu îngropat.

Ерусалим, Израел Дори и с всички политически размирици и противоречия, Йерусалим се смята за най-святото място в света и връзката на три основни монотеистични религии.
Ierusalimul, Israel Chiar și cu toate neliniștea și controversele politice, Ierusalimul este considerat locul cel mai sfânt al lumii și legătura dintre cele trei mari religii monoteiste.

Това е може би най-святото място на човечеството. Мястото, където трите най-видни религии:.
Este, probabil, cel mai sacru loc din toată omenirea, locul în care trei dintre religiile cele mai proeminente.

Всички, изповядващи вяра в Бога, имат най-святото задължение да пазят духа си и да се владеят и при най-голямо предизвикателство.
Toţi aceia care mărturisesc a trăi în sfinţenie au cea mai sfântă datorie de a-şi păzi spiritul şi de a exercita stăpânirea de sine chiar şi în cele mai mari provocări.

Известно е че кивата е най-святото място, където са се провеждали церемонии говорело се е за космоса, вселената и нашето място в нея.
O Kiva era cunoscută, ca cel mai sacru loc, unde aveau loc ceremonii cu străbunii Pueblans, atunci când se vorbea despre cosmos, univers şi despre locul nostru în univers.