Какво е " НАЙ-ЧУВСТВИТЕЛНИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• cel mai sensibil
• cea mai sensibilă

Примери за използване на Най-чувствителният на Български и техните преводи на Румънски

Може би най-чувствителният от всички.
Poate cel mai sensibil dintre toate.

Най-чувствителният и специфичен метод за изследване е химиолуминесцентният имуноанализ.
Metoda de cercetare cea mai sensibilă și specifică este imunologia chemiluminiscentă.

Ще използвате най-чувствителният критерии!
Foloseşti criteriile cele mai precise?!

Най-чувствителният тест за диагностициране на чернодробна жълтеница е бромсулфалеиновият тест.
Testul cel mai sensibil pentru diagnosticul de icter hepatic este testul bromsulfaleinei.

Мозъкът е най-чувствителният орган в човешкото тяло.
Creierul e cel mai sensibil organ din corpul uman.

Риби е последният знак на зодиака и е най-чувствителният и най-артистичен.
Pestii sunt ultimul semn al zodiacului si se intampla sa fie cel mai sensibil si cel mai artistic.

Човешкото око е най-чувствителният орган, лесно изложен на външни влияния.
Ochiul uman este cel mai sensibil organ din corp, ușor expus influențelor externe.

Китай е на финалния етап от строежа на най-големият и най-чувствителният в света радиотелескоп.
Specialiştii chinezi se află în etapele finale de construcţie ale celui mai mare şi mai performant radiotelescop din lume.

Човешкото око е най-чувствителният орган в тялото, лесно засегнат от външно влияние.
Ochiul uman este cel mai sensibil organ din corp, ușor expus influențelor externe.

С еднодневно закъснение, липсата на две ленти на теста все още не означава нищо, дори ако е закупен най-чувствителният индикатор.
Cu o întârziere de o zi, absența a două benzi pe test încă nu spune nimic, chiar dacă cel mai sensibil indicator a fost cumpărat.

Вероятно това е най-чувствителният въпрос във връзка с европейската политика по отношение на Беларус.
Aceasta este, probabil, cea mai sensibilă problemă în legătură cu politica europeană referitoare la Belarus.

Джен не спира да хвали мъжкото достойнство на Джъстин и да повтаря, че той е най-чувствителният и еротичен мъж, с когото е излизала.
Jen s-a lăudat cu“echipamentul” impresionant al lui Justin şi spune că e cel mai senzual şi erotic bărbat cu care s-a iubit vreodată.

Това е най-чувствителният вид пеларгониум- в присъствието на течения и температурни падания, той умира.
Acesta este cel mai sensibil tip de pelargonium- în prezența curenților și a căderilor de temperatură, acesta moare.

Диагностиката на хламидиите с PCR е най-чувствителният и специфичен метод, използван в лабораториите в момента.
Diagnosticarea chlamidiei cu PCR este cea mai sensibilă și mai specifică metodă utilizată în laboratoare în prezent.

Човешкото око е най-чувствителният орган, лесно изложен на външно въздействие, бързо реагира на външни стимули и на състоянието на тялото като цяло.
Ochiul uman este cel mai sensibil organ, expus cu ușurință la influențele externe, reacționează rapid la stimulii externi și la starea organismului în ansamblu.

Както бе вече посочено в него от Комитета, човешкият капитал е най-чувствителният и най-ценен ресурс за знания и иновации.
Comitetul a atras în repetate rânduri atenția asupra faptului că randamentul și capitalul uman sunt cele mai sensibile și cele mai de preț resurse pentru cunoaștere și inovație.

Определянето на активността на този ензим е най-чувствителният скринингов тест, който е за предпочитане пред определянето на активността на аминотрансферазите(AST и ALT) или алкалната фосфатаза.
Determinarea activității acestei enzime este cel mai sensibil test de screening, care este preferabil să determine activitatea aminotransferazelor(AST și ALT) sau fosfatazei alcaline.

Идентифицирането на ДНК на котешки херпес чрез PCR амплификация(PCR тестване) е най-чувствителният тест за диагностициране на инфекцията.
Identificarea ADN-ului herpesvirusului felin prin amplificarea reactiei de polimerizare in lant(testarea PCR) este cel mai sensibil test disponibil pentru diagnosticarea infectie cu FHV-1.

Това[новата конституция] е най-чувствителният въпрос за нашата партия сега," каза той за SETimes, добавяйки:"ПСР не обясни истинските си приоритети нито преди изборите, нито по време на кампанията.”.
Aceasta[noua constituţie] este cea mai delicată chestiune pentru partidul nostru acum”, a declarat el pentru SETimes, adăugând că“AKP nu şi-a explicat priorităţile şi scopurile reale cu privire la această chestiune, nici înainte de alegeri, nici în timpulcampaniei”.

Комитетът вече многократно обърна внимание на това, че човешките способности(„човешкият капитал“) са най-чувствителният и най-ценен ресурс за знания и иновации.
Comitetul a atras în repetate rânduri atenția asupra faptului că randamentul și capitalul uman sunt cele mai sensibile și cele mai de preț resurse pentru cunoaștere și inovație.

Всеки знае, че той има най-чувствителната кожа около очите.
Toată lumea știe că acesta are cele mai sensibile pielea din jurul ochilor.

А децата са най-чувствителни към нея.
Copiii sunt cele mai sensibile la acesta.

Чревния тракт е най-чувствителен към радиация.
Intestinal este cel mai sensibil la radiatii.

Коя е най-чувствителната материя от нея?
Care este cel mai sensibil material de pe aceasta?

Областта на бикините е най-чувствителната област на тялото.
Zona de bikini este cea mai sensibilă zonă a corpului.

Родените жени през Март са най-чувствителни.
Femeile născute în martie sunt cele mai sensibile.

Това е най-чувствителния и романтичен момент в моя живот.
E cel mai senzual si romantic moment din viata mea.

Фе'Тор има най-чувствителното обоняние в бизнеса!
Fe'Tor are cel mai sensibil nas din bransa asta!

Най-чувствителното място на човек обаче е главата.
Însă cea mai sensibilă zonă este capul.

Скаридата даже се заема с най-чувствителни части.
CreveteIe se descurcă şi cu cele mai sensibile părţi.