Примери за използване на Наличностите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сигурно са объркали наличностите.
Цените и наличностите се опресняват ежедневно.
Preturile si stocurile sunt actualizate zilnic.Докторе, проверих наличностите на 0 отрицателна.
Наличностите от продукта, предмет на разследване.
Stocurile produsului care face obiectul anchetei.Там ще можете да актуализирате наличностите и цените си.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Наличностите от продукта, предмет на разследване.
Şi d stocurile de produse care fac obiectul anchetei.Дистрибутори и аптеки ще докладват наличностите всяка седмица.
Farmaciile și distribuitorii vor declara zilnic stocurile.Наличностите от продукта, който е предмет на разследване.
Stocurile produsului care face obiectul anchetei.Там ще можете да актуализирате наличностите и цените си.
Цените и наличностите на мляко и млечни продукти на пазара на Общността;
Preţurile şi disponibilitatea laptelui şi produselor lactate pe piaţa Comunităţii.Размер на продукта: A4; A5; A6- в зависимост от наличностите;
Интервенционната агенция уточнява също наличностите от масло, които държи на склад:.
Pentru stocurile de unt deţinute, organismul de intervenţie specifică, de asemenea:.Отстъпките са валидни само за периода на кампанията или до изчерпване на наличностите;
Наличностите и дизайните може да се различават според държавата или операционната система.
Disponibilitatea și designul vor varia în funcție de țară sau de sistemul de operare.Всички продукти, предлагани от MarkIT се доставят директно от наличностите на партньорите дистрибутори.
Наличностите по ППЦК се оценяват по амортизирана стойност.
Deținerile de titluri cumpărate în cadrul programului destinat piețelor titlurilor de valoare sunt evaluate la cost amortizat.Създавайте поръчки за покупка,вижте стойността на продуктите в инвентара ви и менажирайте наличностите.
Creați comenzi de cumpărare,vizualizați raportul de evaluare a inventarului și gestionați stocul.Цените и наличностите на продукти, описани на уеб сайта, могат да бъдат променяни без уведомление.
Prețurile și disponibilitatea produselor menționate pe Site-ul web pot fi modificate fără înștiințare.Лизинг на камиони Когато проверявате наличностите, моля, потърсете евентуален текст"Лизинг, започващ от" в снимката на автомобила.
Camion de leasing Când verificați stocul nostru, căutați textul"Leasing starting from" din imaginea vehiculului.Наличностите от чуждестранна валута(включително специални права на тираж) се подлагат на преоценка валута по валута.
Deținerile de monedă străină(inclusiv drepturile speciale de tragere) sunt reevaluate pentru fiecare monedă în parte.Търговецът на благородни метали ще съхранява наличностите благородни метали отделно от собствения капитал на дружеството.
Comerciantul de metale prețioase va depozita stocurile de metale preţioase separat faţă de patrimoniul propriu al companiei.Да знаеш, че наличностите са доста ограничени, а производителите предлагат 50% отстъпки и невероятни промоционални пакети.
Sa stii ca stocurile sunt destul de limitate, iar producatorii ofera reduceri de 50% si pachete promotionale uimitoare.Установяване на общи правила за информация за продукцията,в частност за прибирането на реколтата и наличностите; и г.
Stabilirii unor norme comune privind informarea asupra producției,acordând o atenție deosebită recoltării și disponibilității; și(d).Комисията ще подобрява базата от знания и наличностите от данни за измерване на напредъка в кръговата икономика:.
Comisia va îmbunătăți baza de cunoștințe și disponibilitatea datelor pentru măsurarea progreselor înregistrate în direcția economiei circulare:.Интелигентни, интегрирани системи за мобилност гарантират високо натоварване на мощностите и наличностите- при по-ниски разходи.
Sistemele de mobilitate integrate și inteligente asigură utilizarea și disponibilitatea la capacitate ridicată, în condiţiile unor costuri mai scăzute.Цените и наличностите на всички Продукти и Услуги могат да бъдат променяни по всяко време и без предупреждение, преди да приемем Вашата поръчка.
Prețurile și disponibilitatea tuturor Produselor și Serviciilor pot fi modificate în orice moment fără o notificare prealabilă înainte de a vă accepta comanda.За целите на доброто управление намеханизма е достатъчно да се изискват справки за наличностите през минималните периоди на складиране.
În scopul bunei gestionări a sistemului,este suficientă impunerea păstrării de registre ale stocurilor pe parcursul perioadelor minime de stocare.В съответствие с Регламент(ЕИО) № 2092/91, могат да продължат да бъдат предлагани на пазара с термини,отнасящи се за биологично производство до изчерпване на наличностите.
Înainte de 1 ianuarie 2009 pot continua să fie puse pe piață cu termenireferitori la producția ecologică până la epuizarea stocurilor.Вместо това тези рискове се редуцират посредством съществуването на сметки за преоценка и диверсификация на наличностите между различни валути и злато.
În schimb,aceste riscuri sunt diminuate de existența unor conturi de reevaluare și de diversificarea deținerilor de diferite valute și de aur.Действително или потенциално отрицателно влияние върху паричния поток, наличностите, заетостта, заплатите, ръста, способността за привличане на капитали или инвестиции.
Efectele negative efective și potențiale asupra fluxului numerarului, asupra stocurilor, asupra ocupării forței de muncă, asupra salariilor, asupra creșterii economice, asupra capacității de a mobiliza capitaluri sau investiții.
