Какво е " НАМАЛЕНО ПРОИЗВОДСТВО " на Румънски - превод на Румънски

• scăderea producției
• reducerea producției

Примери за използване на Намалено производство на Български и техните преводи на Румънски

Намалено производство на енергия.
Producția redusă de energie.

Свързани с възрастта промени, намалено производство хормон;
Legate de varsta, a redus producția de hormoni;

Тестостеронът е хормон че както мъжете възраст(мисля, пост-30), започва да намалява поради намалено производство.
Testosteronul este un hormon care, ca barbati de varsta(cred post-30), începe să scadă din cauza scăderii producției.

Друга често срещана причина за намалено производство на майчино мляко е стресът.
O alta cauza a productiei reduse de lapte este stresul.

Той обаче не споменава с колко трябва да бъде намалено производството.
Nu s-a hotărât, deocamdată, cu cât va fi redusă producția.

Промени в хормоналния фон(намалено производство на секс и други хормони);
Modificări ale fondului hormonal(scăderea producției de sex și a altor hormoni);

Прекомерната консумация на алкохолни напитки намалено производство на хипофизен хормон.
Consumul excesiv de băuturi alcoolice a scăzut producția de hormon hipofizar.

Намалено производство на глюкагон- процесът води до забавяне на глюкогенолизата и намаляване на нивата на кръвната захар.
Reducerea producției de glucagon- procesul duce la o glicogenoliză mai lentă și la scăderea nivelului de zahăr din sânge.

Хипоменорея(оскъдно кървене, намалено производство на половите хормони);
Hipomenoreea(scăderea sângerării sângeroase, scăderea producției de hormoni sexuali);

Дава спазмолитици(поради използването на"No-shpy" или"Papaverina" намалено производство на ензими).
Dați antispastice(datorită utilizării"No-shpy" sau"Papaverine" va reduce producția de enzime).

Здравни проблеми- диабет, намалено производство на хормони на половите хормони и щитовидната жлеза, артериална хипертония и др.;
Probleme de sănătate- diabet zaharat, scăderea producției de hormoni ai hormonilor sexuali și glandei tiroide, hipertensiune arterială și altele;

Патологични състояния на хипофизната жлеза с намалено производство на соматотропин;
Condiții patologice ale glandei hipofizare cu scăderea producției de somatotropină;

Пациентите, страдащи от панкреатичната недостатъчност, имат намалено производство на храносмилателни ензими, водещо до нарушено храносмилане и нарушена абсорбция.
Pacienții care suferă de insuficiență pancreatică au o producție scăzută de enzime digestive care duce la maldigestie și malabsorbție.

При първите признаци на намалено производство на андроген е рационално да започне терапията с приемането на тези средства, притискайки тялото към самовъзстановяването на хормоналните нива.
La primele semne ale producției reduse de androgen este rațional să începem tratamentul cu primirea acestor fonduri, împingând corpul spre a-și restabili nivelurile hormonale.

Проучванията показват това Семакс за депресия намалено производство на чернодробни ензими, когато се прилага на животни по време на медицински изследвания.
Studiile au arătat că Semax pentru depresie reducerea producției de enzime hepatice atunci când este administrată animalelor în timpul cercetărilor medicale.

Смарт лечение не само запълва бръчките и ги прави по-малко забележими, но премахва причината- недостатъчни подхранва епидермиса и намалено производство на хиалуронова киселина и колаген.
Tratament inteligent nu numai umple ridurile și le face mai putin vizibile, dar extirpă cauza- Epiderma hrănită insuficiente și scăderea producției de acid hialuronic și colagen.

Симптомите на рабдомиолиза са необичаен цвят на урината(оцветена в кафяво), намалено производство на урина, мускулна слабост, болки в мускулите и чувствителност на мускулите.
Simptomele de rabdomioliză sunt culoarea anormală a urinei(maronie), scăderea producţiei de urină, slăbiciune musculară, durere musculară şi sensibilitate musculară.

В проучвания в клетъчни култури анагрелид потиска експресията на транскрипционните фактори, включително GATA-1 и FOG-1, необходими за мегакариоцитопоезата, като в крайна сметка се стига до намалено производство на тромбоцити.
În studiile pe culturi de celule, anagrelida a suprimat exprimarea factorilor de transcriere, inclusiv GATA-1 și FOG-1, necesari pentru megacariocitopoieză, determinând în cele din urmă o producere redusă a trombocitelor.

Доказано е, че свръх производство на хормона, предизвикващ глад и намалено производство на хормона, който ни дава чувство за ситост, има когато ни липсва сън.
Este demonstat că producerea excesivă de hormonul care provoacă foame și producerea redusă a hormonului care ne conferă senzația de sațietate are loc atunci când nu dormim suficient.

Като резултат от няколко причини, има отслабване на действие и/ или намалено производство на защитни фактори и фактори за повишаване на производствените агресия, при което не устойчив част на стомашната лигавица изложени на възпалителния процес, с последващо образуване на дефекта.
Ca urmare a unor motive, există o slăbire a acțiunii și/ sau producție redusă a factorilor de protecție și de factori de creștere a agresiunii generatoare, prin care nu partea rezistentă a mucoasei gastrice expus procesului inflamator, cu formarea ulterioară a defectului.

След възстановяване скорост редовността на мензиса, растежът спира кисти в млечните жлези, намалено производство на пролактин, негативни симптоми изчезват стабилизирани психо-емоционалното състояние.
După recuperarea ratei de regularitate a menstruației, creșterea încetează chisturi în glandele mamare, a redus productia de prolactina, simptome negative dispar stabilizat starea psiho-emoțională.

Също така важно е и възрастта на жената, по-старите тя получава, толкова по-ниска тонуса на коремните мускули, и разбира се, тазовото дъно, и в допълнение, в пред- и менопауза периода намалено производство на полови хормони, които предизвикват мускулния тонус и намалява еластичността на съединителната тъкан( см., за да се отървете от горещи вълни по време на менопаузата).
De asemenea, important este vârsta doamnelor, în vârstă ea devine, cu atât mai puțin abdominali tonusului muscular, și, desigur, podeaua pelviană, și, în plus, pre-si menopauza scade productia de hormoni sexuali, care determina tonusul muscular și a scăzut elasticitatea țesutului conjunctiv(a se vedea. cum să scapi de bufeuri in menopauza).

YUSCO намали производството на неръждаема стомана с 20%.
YUSCO reduce producția de oțel inoxidabil, cu 20%.

Намаленото производство на меланин.
Scăderea producției de melanină.

Rio Tinto ще намали производството на мед от 15%.
Rio Tinto va reduce producția de cupru cu 15%.

Нанесете хладен компрес върху гърдите между храненията, за да намалите производството на мляко.
Aplicați o compresă rece pe piept între hrănire pentru a reduce producția de lapte.

Нали разбираш, намаленото производство на ацетилхолина при рецидивистите.
Ştii, producţia diminuată de acetilcolina la recidivişti.

Намалете производството на киселина в стомаха.
Reduceți producția de acid în stomac.

Да, стресът ще намали производството на нови неврони в хипокампуса.
Da, stresul va reduce producerea de neuroni noi în hippocampus.

ОПЕК отново намали производството на петрол.
OPEC ar putea reduce din nou productia de petrol.

Как да използвам "намалено производство" в изречение

Ниският брой на ретикулоцитите обикновено насочва към намалено производство на еритроцити като основен патогенетичен механизъм, а повишаването им говори за увеличена деструкция или хемолиза.

Сухота в устата или ксеротомия е често срещана при възрастните хора и засяга средно един на всеки пет. Дължи се на намалено производство на слюнка.

Сух кератоконюнктивит (KCS),известен още като “ксерофталмия” или “синдром на сухото око” е хронично състояние, дължащо се на намалено производство на сълзи от слъзните жлези на окото.

Ryor Крем за напукани капиляри с пробиотик. Предпазва бръчки, видимо намалява признаците на стареене на кожаталинии кафяви петна) при намалено производство на колаген. Серум за лице; Крем.

Признакът за гастрит с намалено производство на солна киселина в храносмилателната система е силно усетена необходимост да се яде кисел продукт, като кисело зеле и черен хляб.

Менопаузата се съпровожда с намалено производство на женски хормони, а това води до преобладаване на мъжките хормони в организма. Освен това, климаксът е форма на постоянен стрес.

Това може да доведе до атрофия на тестисите или свиване на тестисите. Резултат? Намалено производство на сперма, качеството на спермата, и подвижността на сперматозоидите. Това може да допринесе за безплодие.

07-08-2008 г. Намалено производство на яйца и птиче месо очакват до края на годината от Съюза на птицевъдите. Това заяви по време на пресконференция председателят на съюза проф.... Прочети повече »