Какво е " НАПИСВА " на Румънски - превод на Румънски

• a scris
• scrie
• scris
• scria
• au scris

Примери за използване на Написва на Български и техните преводи на Румънски

Написва няколко книги:.
A tipărit câteva cărţi:.

В продължение на две години той не написва нищо.
Timp de doi ani el nu a mai scris nimic.

Написва и няколко автобиографични книги.
El a scris o serie de cărți autobiografice.

След това, почти 15 години, не написва нито ред.
Până pe la 15 ani, nu am mai scris aproape deloc.

През този период написва най-зрелите си творби.
În această perioadă îşi scrie cele mai importante lucrări.

Написва своята„Автобиография“, излязла първо на руски език.
Ea scrie"Curriculum Vitae", mai întâi în limba rusă.

Поради това и не изпитва отговорност към онова, което написва.
Astfel, nu iau responsabilitatea pentru ceea ce scrie.

Написва своята„Автобиография“, излязла най-напред на руски език.
Ea scrie"Curriculum Vitae", mai întâi în limba rusă.

Един от убийците написва с кръв думата“Прасе” на една от вратите.
Criminalii au scris cuvântul"Porc" cu sânge pe fațada casei.

Да, всеки път щом напиша бестселър, Патерсън написва шест.
Da, de fiecare dată când scriu un bestseller, Patterson scrie şase.

Написва над 750 книги, продава над 500 млн. копия.
El a scris despre si-a vândut 750 carsi 500 milioane de copii în întreaga lume.

Това е фон Нойман и Моргенстерн, който написва"Теория на Игрите":.
Şi aici sunt von Neumann şi Morgenstern, care au scris Teoria Jocurilor.

Г-жа Уайт написва следното в непубликуван ръкопис през 1903 год.:.
Legenda se bazează pe un manuscris nepublicat scris de doamna White în 1903:.

Там Йоан изживява живота си и написва Откровението. Последната книга на Библията.
Aici, Ioan îşi trăieşte zilele… şi scrie Apocalipsa, ultima carte a Bibliei.

Когато открият мъртвие ни тела, историята за ревнива ярост се написва сама.
Când ei găsesc cadavrele noastre, povestea de gelozie se scrie de la sine..

А самият Сигъл написва нов проект на сценария заедно с Никълъс Столър.
Segel urma să scrie un nou proiect de scenariu împreună cu Nicholas Stoller.

През 1967 година Дезмънд Морис написва книгата„ Голата маймуна”.
În 1967, Desmond Morris scria o carte controversată, numită"The Naked Ape"-“Maimuțadezbracată”.

Камю я написва, за да покаже как авторитаризмът работи вътре в дадена общност.
Camus o scrie pentru a arăta cum autoritarismul funcţionează într-o anumită comunitate.

Имайки предвид това, нашата компания за набиране на персонал написва тази категория.
Având în vedere acest lucru, compania noastră de recrutare scrie această categorie.

Ако“бисквитката” не бъде намерена, се написва нова“бисквитка” и се създава нова сесия.
Dacă nu găsește cookie-ul, se scrie un cookie nou și este stabilită o nouă sesiune.

Написва третата и четвъртата пиано сонати, концерт за цигулка и оркестър, Класическа симфония и цикъла на пиано„Флайтинг“.
Scrie a treia și a patra sonată de pian, un concert pentru vioară și orchestră, Simfonia clasică și ciclul de pian Fleeting.

Докато е в затвора, Джон Бънян написва една от най-обичаните истории на всички времена.
Pe vremea aceea, John Bunyan scria una dintre cele mai iubite poveşti a tuturor timpurilor.

През 1615 г. написва"R gui Muschowitici Sciographia" или"Muschowitiske Cronika" и самият той, през 1620 г., го превежда на немски език.
În 1615 a scris"R gui Muschowitici Sciographia" sau"Muschowitiske Cronika" și însuși, în 1620, a tradus-o în germană.

През 1927 г. Макс Ерман(1872-1945 г.) написва своята поема в проза„Desiderata“(латински-„желани неща“).
În 1927, Max Ehrmann(1872- 1945) a scris poemul lui în proză„Desiderata”(„Lucruri dorite”).

Същата вечер написва две писма, едното до баща си, а другото до брат си Рихард, в които им съобщава решението си да се застреля.
În acea noapte scrie două scrisori, una din ele adresată tatălui său, cealaltă fratelui său Richard, spunându-le că are de gând să se împuște.

Той започва живота си като войник и написва книга за фехтовката, но скоро открива, че това, с което иска да се занимава, е мисленето.
Şi-a început viaţa ca soldat, a scris şi o carte despre scrima, dar curând a descoperit că tot ceea ce dorea să facă era să gândească.

По-късно написва автобиографията„Първата половина от моя живот”, която е използвана от ККП като успешен пример за идеологическо претопяване.
Mai târziu, a scris o autobiografie Prima jumătate a vieţii mele, care a fost folosită de PCC ca un exemplu de succes al remodelării ideologice.

Той е гръцки историк, който написва историята на Пелопонеската война, която се отнася до конфликта между Атина и Спарта.
El a fost un istoric grec care a scris Istoria Războiului Peloponezian, care se referă la conflictul dintre Atena și Sparta.

На 15 май 1957 г. Мао Цзедун написва статия, озаглавена„Нещата започват да се променят” и я разпространява сред висшите служители.
Pe 15 mai 1957 Mao Zedong scria un articol intitulat„Lucrurile încep să se schimbe”, articol care a circulat printre oficialii superiori ai PCC.

Ейбрахам Линкълн става в 7:00 сутринта и написва кратко съобщение, включително и една инструкция към изпълняващия длъжността държавен секретар Фредерик Стюард да свика заседание на кабинета за 11 сутринта.
Abraham Lincoln se trezeşte la 7 dimineaţa""şi scrie 4 scurte mesaje, incluzând un instructaj""împuternicind Secretarul de Stat Frederick Seward".

Как да използвам "написва" в изречение

Редакторът на уеб сайта написва текстове или качва изображения за страниците и ги запазва във файлове.

Чешкият журналист Владимир Сис е пряк участник на събитията и той написва книгата „Гробовете на Трикери”.

Катлин Макгауън написва книгата "Очакваната",където описва историята на една от потомките на Мария Магдалена, Морийн Паскал.

8. Андерсен написва над 180 произведения и по-малко известните са също толкова добри, колкото и най-популярните.

Написва няколко мемоарни книги като „Червената посока (Мемоари)“ (1971) и „Под един покрив с врага“ (1984)[3].

Осеновлашкият манастир е бил любимо място на Иван Вазов, който написва за него стихотворението „Клепалото бие”.

Панайот Пипков написва музиката на химна „Върви народе възродени“ за 15 минути | glasove.com Новини Гласове

Върви народе възродени! Към Светли бъднини върви! През 1892 г. Стоян Михайловски написва текста на …