Примери за използване на Направих те на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Направих те велик.
Джаки. Направих те зомби.
Направих те силен.
Te-am făcut puternic.Аз те направих силна, направих те специална.
Şi apoi Направих те звезда.
Te-am făcut o vedetă.
Хората също превеждат
И? Посъживих те малко. Направих те повече като мен.
Направих те обикновен.
Te-am făcut normal.Хей, направих те известен.
Hei, te-am facut celebru.Направих те милионер!
Te-am făcut milionar!Ето, направих те малък между народите; и си много презрян.
Направих те император.
Te-am făcut Impărat.Направих те войник!
Te-am facut un luptator!Направих те затворник?
Te-am făcut prizonier?Направих те добродетелна.
Te-am făcut virtuoasă.Направих те рок звезда.
Te-am făcut un rock star.Направих те шибана звезда!
Si te-am facut vedeta!Направих те една от нас.
Te-am făcut una din noi.Направих те герой.
Направих те най-силният.
Te-am facut cel mai puternic.Направих те щастлива, Джоана!
Te-am făcut fericită, Joanna!Направих те лидер на човечеството!
Te-am facut liderul lumii!Направих те проклет генерал!
Te-am făcut un nenorocit de general!Направих те по-добър мошеник.
Te-am transformat într-un escroc mai bun.Направих те достойна за кралска съпруга!
Te-am facut demna de un print!Направих те един от най-богатите в Русия.
Te-am făcut unul dintre cei mai bogaţi oameni din Rusia.Направих те дясната си ръка и ти се завъртя главата!
Te-am facut secundul meu si ti s-a urcat la cap!Направих те на парченца и те хвърлих на боклука!
Te-am făcut bucăti si Направих те много богат правейки това, което обичаш.
Te-am facut un om foarte bogat facand exact ce-ti placea la nebunie.Не, направих те плашилото, защото обичаш да гониш птици.
Nu, te-am făcut Sperietoarea… pentru că te iubesc, sperietoare de păsări.
