Примери за използване на Направя това на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Как ще направя това?
Cum voi face asta?Ако направя това за вас момчета.
Fac asta pentru voi, baieti.Ние определено не направя това… около Bert.
Categoric nu facem asta… în preajma lui Bert.Нека направя това с различен цвят.
Hai sa fac asta intr-o culoare diferita.Добре Оля, когато направя това можем да започнем.
Хората също превеждат
Ако направя това за теб, дължиш ми.
Dacă fac asta pentru tine, îmi datorezi.Не се страхувам, че съм роден, за да направя това.
Nu mi-e teama… M-am nascut pentru a face asta.”.Ще направя това процъфтяващо място.
Voi transforma acest loc într-unul prosper.Не мога да повярвам, че си помислила, че ще направя това.
Nu pot să cred că te gândeai că voi face asta.Ще направя това за теб. За нас. И ние ще.
Voi face asta pentru tine, pentru noi.Кажи:"Аз ще направя това и това.".
Dumnezeu spune,„Eu voi face aceasta și Ако направя това между нас всичко наред ли ще е?
Dacă fac asta… Suntem în regulă?Казах, че ще направя това за теб и го направих. .
Am spus că voi face asta pentru tine, şi am făcut-o.Ще направя това, докато пътувам в самолета.
Voi face aceasta în timp ce voi fi în avion.Тогава предполагам, че няма да възразиш ако направя това.
Apoi, cred că nu te va deranja dacă am face acest lucru.Ако направя това ще се промени историята.
Dacă facem asta, atunci istoria se va schimba.В противен случай ще направя това море червено от кръвта ви.
Sau altceva l will transforma acest Marea Rosie, cu sangele tau.За да направя това, трябва да се превърна в някой друг.
Pentru a face asta, trebuie să devin altcineva.Татко, ако направя това, трябва да съдействаш.
Tata, daca am face acest lucru, trebuie sa coopereze.Ако направя това, хората ще разберат, че давам преференциално третиране.
Dacă fac asta, oamenii vor şti că-ţi ofer tratament preferenţial.Разбира се, ако направя това, ти ще трябва да… Махнеш каишката.
Bineînţeles, dacă fac asta, va trebui să… dai jos lesa.Ако направя това обещаваш ли да спреш да ми крадеш водата?
Dacă fac asta, promiţi că nu îmi mai furi apa?Мамо, ако не направя това сега, няма да го направя никога.
Mamă, dacă nu fac asta acum, Nu o mai Ако направя това за теб, може ли да назначим Марти?
Dacă fac asta pentru tine… Putem să-l angajăm pe Marty?И ако направя това, вероятно микрофонът няма да го чуе.
Şi dacă fac asta-- probabil microfonul nu aude--.И за да направя това, трябва да му занеса нещо което иска.
Si pentru a face asta, trebuie sa aduc ceva ce el vrea.Ако направя това за теб, искам ти да ми изясниш нещо.
Dacă am face acest lucru pentru tine, poate puteți șterge ceva pentru mine.И за да направя това, трябва да отворя квантова сингулярност.
Pentru a face asta, am nevoie ca tu să deschizi o singularitate cuantică.Ако направя това, тогава ти трябва да направиш нещо за мен в замяна.
Dacă fac asta, trebuie să Ако направя това, ти ще направиш това, тогава да направя това. .
Dacă am face acest lucru, o să 
