Какво е " НАПРАВЯ ТОЗИ " на Румънски - превод на Румънски

• face acest

Примери за използване на Направя този на Български и техните преводи на Румънски

Ще направя този филм, Шейн.
Voi face acest film, Shane.

Затова ще направя този обет.
Aşa că vă voi face acest jurământ.

Ще направя този депозит от твое име.
Voi face acest depozit, în numele dumneavoastră.

Първото ми спиране в Румъния бе, за да направя този кадър.
Am venit în România pentru prima oară ca să fac acest film.

За да направя този бял шум.
Pentru a face acest zgomot alb.

Реших да се откажа, след като направя този филм.
Eu… nu am mai relatat nimic după asta, până când am făcut acest film.

Ами ако направя този филм и всички разберат?
Ce se întâmplă dacă fac acest film și toată lumea află?

Ще бъде добре за Инкуайърър. Работих усилено, за да направя този вестник уважаван.
Poate pentru"The Enquirer", dar eu am muncit din greu pentru a face din acesta un ziar respectabil.

Ако направя този ход… но аз няма да го направя, защото толкова много се забавляваме.
Dacă am face aceasta mutare… Dar voi nu pentru că sunt cu prea mult distractiv.

Затова, когато предложих историята, наистина имах цялата подкрепа, за да направя този филм.
Astfel, când am propus această poveste, am avut tot sprijinul necesar pentru a face acest film.

За да направя този експеримент, реших да пия чаша вино на вечеря вкъщи всеки ден.
Pentru a face acest experiment, am decis să beau un pahar de vin la cină, acasă, în fiecare zi.

Значи, започнах да мисля за това как ще направя този двугодишен проект, как ще пътувам по света и ще намеря тези артисти.
Aşa că am început să mă gândesc la cum anume voi face această bienală, cum voi călători prin lume pentru a îi găsi pe aceşti artişti.

За да направя този експеримент, реших да пия чаша вино на вечеря вкъщи всеки ден Избрах добро червено вино в Чили.
Pentru a face acest experiment, am decis să beau un pahar de vin la cină, acasă, în fiecare zi.

Има много кратка програма, която прави този модел, и мога да я използвам повторно отново и отново за да направя този модел малко по-сложен.
Exista un program foarte scurt care face acest tipar, si poate fi refolosit la nesfarsit pentru a face acest tipar un pic mai compex.

Работих толкова здраво, за да направя този албум колкото се може по-откровен и забавен, оставайки достатъчно уязвима, споделяйки на какъв етап от живота ми съм".
Am muncit atât de mult să fac acest album sincer și amuzant în timp ce rămân suficient de vulnerabilă astfel încât să împărtășesc etapele mele din viață.

Тук пише…"Искам да благодаря на Сид и Бони от Мотел Лейксайд… за това, че ми дадоха място за почивка, докато направя този запис.".
Se spune aici, în notele de linie…"Aș dori să-i mulțumesc Sid și Bonnie la Lakeside Motel… Pentru că mi-un loc pentru a pune cap în timp ce el a făcut această înregistrare".

Работих много здраво, за да направя този албум, колкото се може по-честен и по-забавен, като в същото време исках да бъде достатъчно открит, за да споделя къде се намирам в този момент от живота си.
Am muncit atât de mult să fac acest album sincer și amuzant în timp ce rămân suficient de vulnerabilă astfel încât să împărtășesc etapele mele din viață.

За да направя този бял шум малко активен и реактивен, създадох едно кълбо, търкалящо се кълбо, способно да анализира и открива откъде идва агресивен звук, да се търкаля, в къщи или на работа, към агресивния звук и да излъчва бял шум, за да го неутрализира.
Pentru a face acest zgomot alb puţin mai activ şi mai reactiv, am creat o minge, o minge care se rostogoleşte, capabilă să analizeze şi să găsească locul de unde provine sunetul agresiv, să se rostogolească, acasă sau la muncă, spre zgomotul agresiv, şi să emită zgomot alb pentru a-l neutraliza.

ХП: Преди няколко години, за да направя този клип за моя творба, аз обръснах цялата си коса, за да може да порасне като на баща ми, когато е емигрирал от Индия в Обединеното кралство през 60-те години.
HP: Acum câțiva ani, pentru a realiza acest video pentru arta mea, mi-am ras tot părul ca să îmi crească din nou așa cum l-a avut tatăl meu când a emigrat prima dată din India în Marea Britanie în anii 1960.

Но ако аз направя този нов живот мой живот, ако направя мой този глад и жажда за Царството и ако това очакване на Христос стане и мое очакване, и ако голямата увереност, че Христос е Живот, стане моя увереност, тогава и самата ми смърт ще бъде акт на общение с Живота.
Și dacă eu fac această nouă viață a mea, dacă fac a mea această foame și sete după Împărăție; a mea această așteptare a lui Hristos, a mea certitudinea că Hristos este viața, atunci moartea mea însăși va deveni un act de comuniune cu Viața.

Но ако аз направя този нов живот мой живот, ако направя мой този глад и жажда за Царството и ако това очакване на Христос стане и мое очакване, и ако голямата увереност, че Христос е Живот, стане моя увереност, тогава и самата ми смърт ще бъде акт на общение с Живота.
Si daca eu fac aceasta noua viata a mea, daca fac a mea aceasta foame si sete dupa imparatie; a mea, aceasta asteptare a lui Hristos, a mea, certitudinea ca Hristos este viata, atunci moartea mea insasi va deveni un act de comuniune cu Viata.

Направете този млад малко пънк момиче да изглежда умен и pretty.
Face acest tânăr fată punk puțin să se uite drăguț și pretty.

За да направите този тест, трябва да влезете в тиха стая.
Pentru a face acest test, trebuie să vă aflați într-o cameră cu liniște.

Значе всички трябва да се включим за да направим този план реалност.
O să fie nevoie de… Ajutorul tuturor pentru a realiza acest plan.

Направете този тест и разберете са толкова добри като Хю Хефнър?
A face acest test si afla sunt la fel de bun ca Hugh Hefner?

За да направите този вид фитнес, не се нуждаете от много място.
Pentru a face acest tip de fitness, nu aveți nevoie de mult spațiu.

И за да направим този зоопарк да посетите и забавно място!
Și pentru a face acest zoo pentru a vizita și locul distractiv!

За да направите този тест, имате нужда от помощ.
Pentru a face acest test, aveți nevoie de ajutor.

Генерираните турбуленции ще направят този процес по-бърз, по-ефективен.
Turbulența generată va face acest proces mai rapid, mai eficient.

Направете този документ в ОТИ, но можете да използвате услугите на посредници.
Face acest document în ITO, dar puteți folosi serviciile intermediarilor.

Как да използвам "направя този" в изречение

Бях тагната от Get Inspired да направя този таг, за което й благодаря, тъй като отдавна мислех да го направя.

Лелее какво е това вълшебство! Обожавам комбинацията от череши и извара, череши и маскарпоне.. още днес ще направя този десерт!

- Да. Така или иначе, ще направя този филм. Защото знам какво имам в ръцете си. Ще му събера парите.

Не си представям с дъщеря ми, обаче в близките 4-5-6 години да си направя този експеримент - изобщо не внимава

Отскоро се сдобих с голерка за крем брюле, но не съм я пробвала. Ще направя този крем, прекрасен е :)

Миналата година бях в Германия и не успях да направя този режим, но сега се подготвям психически и дано успея.

Реших да ви направя този урок, защото само гледам в форуми и тук - "Аааа немога да хакна сайт ПОМОООЩ"

докато чакам да започне голямото боядисване реших да направя този забавен таг , който се завъртя последно време из уеб-пространството.

Ех, Роси, като ти гледам хубавите козунаци още повече съжалявам, че не успях да направя този Великден:).Чудесни са ти станали!

Здравейте, искам да направя този маршрут. Частта от Ярлово до София е ясна. Въпросите са за Черни- Ярлово (през Купена):