Какво е " НАПЪЛНО ЗАВЪРШЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• complet finisate

Примери за използване на Напълно завършени на Български и техните преводи на Румънски

Два от тях вече са напълно завършени.
Două din ele sunt aproape finalizate.

Все още не сте напълно завършени, но скоро и това ще стане.
Nu sunteţi finisaţi, dar veţi fi. În curând.

Оу,"Някои идеи идват напълно завършени.
Oh,"Unele idei sunt complet formate.

Апартаментите се продават напълно завършени и готови за комфортен престой.
Apartamentele sunt complet finisate si gata pentru un sejur confortabil.

Всички апартаменти са напълно завършени.
Toate apartamentele sunt finisate complet.

Кабините на Loadall пристигат напълно завършени и се монтират заедно с охлаждащия пакет на машината.
Cabinele Loadall sosesc intrutotul finisate, instalandu-se impreuna cu setul de racire al utilajului.

Жилищата ще бъдат продавани напълно завършени.
Locuințele se vor preda complet finisate.

Топлоизолацията се полага само след като готовата каса е готова и покривните работи са напълно завършени.
Izolarea termică se pune numai după ce cutia este gata și lucrările de acoperiș sunt complet terminate.

Всички апартаменти се предлагат напълно завършени както следва:.
Toate apartamentele se livreaza complet finisate dupa cum urmeaza:.

Всички апартаменти са двустайни, напълно завършени, като някои от тях се продават обзаведени.
Toate locuintele au cate doua camere, sunt complet finisate, si unele dintre ele se vand complet mobilate.

Виж, просто… искам да ги видя, дори и да не са напълно завършени.
Vreau să o văd, chiar dacă nu e complet gata.

Посочените в член 68, параграф 1 единици се приемат като напълно завършени в републиката бенефициер или в Общността.";
Alin.(1), se consideră în totalitate îndeplinite într-o ţară beneficiară sau în Comunitate.";

Вашата цел е да се позволи на параметрите на домашни любимци задоволително(барове са напълно завършени).
Scopul tau este de a lasa toate parametrilor de companie de satisfăcătoare(bare sunt pe deplin finalizate).

Всички къщи са напълно завършени и климатизирани, а някои от тях се предлагат напълно обзаведени.
Toate casele sunt complet finisate si au aer conditionat, iar unele dintre ele sunt complet mobilate.

Дан О'Брайън скочи 5 фута и 11 инча през 96-та в Атланта- ако това ви дава база за сравнение за… разбирате ли, това са напълно завършени атлети, без квалификация на думата"атлет".
Dan O'Brien a sărit 1,80 metri în 1996 la Atlanta, doar ca să puteţi face o comparaţie-- aceştia sunt atleţi cu adevărat desăvârşiţi dacă nu definim cuvântul"atlet.".

Всички жилища се издават напълно завършени,"до ключ", като са използвани качествени строителни материали на водещи Европейски производители.
Toate locuintele si birourile sunt livrate complet finisate,"la cheie", folosind materiale de calitate de la cei mai importanti producatori europeni.

За декорация в стила на Прованс много характерно е ефектът от"стареенето", и се отнася не само за мебели, може да бъде и не напълно завършени стени на стени или декоративни"недовършени" тухлени прегради. Планировка.
Pentru decorarea în stilul Provence foarte caracteristic este efectul"îmbătrânirii", și se referă nu numai la mobilier, acesta poate fi și nu complet finisate secțiuni de pereți sau partiții decorative"neterminate" din cărămidă. schemă.

Всички жилища се издават напълно завършени,"до ключ", с климатик, противопожарна с-ма, готови бани, като са използвани качествени строителни материали на водещи Европейски производители.
Toate unitatile sunt livrate complet finisate"la cheie", cu aer conditionat, sistema anti-incendiu, folosind materiale de calitate de la cei mai renumiti producatori europeni.

Провинция, град, областно ниво на различни проекти, да провежда обучение и специални дейности, направени полезни за проучване и практика в някои области да се разшири на промишлената верига, в по-нататъшно развитие за подобряване на ширината и дълбочината на работа, напълно завършени задачи в началото на програмата, прави очевиден ефект.
Provincie, oraş, nivel raional de diverse proiecte, să efectueze activităţi de instruire şi speciale, făcute de explorare benefice și practică în unele zone pentru a extinde lanţul industriale, într-o dezvoltare în continuare pentru a îmbunătăţi lărgimea şi adâncimea de lucru, completata sarcinile stabilite la începutul programului, făcut evident efect.

Закриване външни OS напълно завършени в 3-тата седмица след раждането, и то придобива подобен на шлиц форма(преди доставката на шийката на тръбата е с цилиндрична форма).
În cea de-a zecea zi după naștere, canalul este complet format, dar căptușelul exterior este trecut pe vârful degetului. os extern de închidere complet finalizat în a 3-a săptămână după naștere, și capătă o formă sub formă de fantă(înainte de livrarea conductei cervixul are o formă cilindrică).

Апатаментите ще бъдат напълно завършени и предадени"до ключ", включително с всички настилки, боядисани стени и тавани, с поставени електрически ключове и контакти, климатик в хола, ВИК на тапа, напълно оборудвани бани и тоалетни.
Apartamentele vor fi complet finisate si oferite‘'la cheie'', inclusiv pardoseala, pereti si tavane vopsite, fasunguri si co-mutatoare electrice instalate, aparat de aer conditionat in camera de zi, instalatie de apa si sistem de canalizare, bai si toalete complet echipate.

Апартаментите се продават напълно завършен.
Apartamentele se vând complet finisate.

Проучването започна през 2001 г. и все още не е напълно завършено.
Studiul a început în 2001 și nu este încă complet finalizat.

Ако предписаното лечение не е напълно завършено, инфекцията може да се възобнови.
Daca tratamentul prescris nu este finalizat complet, infectia poate sa reapara.

Аз съм напълно завършен.
Sunt complet terminată.

В НТВ-ПЛЮС напълно завършен преход към MPEG-4.
În NTV-PLUS este complet finalizat trecerea la MPEG-4.

Това е напълно завършен играч във всеки един аспект.
Acum este o jucătoare completă din toate punctele de vedere.

Жилището е напълно завършено и готово за нанасяне!!!!
A6 este Finalizata si gata de deschidere!!!

Класификацията беше напълно завършена.
Clasificarea era pe deplin încheiata.

Как да използвам "напълно завършени" в изречение

Пояснение: Апартаментите са напълно завършени с Акт 16, без тежести, директно от строителя, без посредници и комисионни.

Предоставяме различни напълно завършени решения за приготвяне на кафе и топли напитки за вашия офис или заведение.

напълно завършени санитарни помещения с луксозно италианско оборудване и аксесоари за бяна на фирми "Vitruvit", "BMT", "Proteo";

Всички апартаменти в комплекса Emerald Beach Resort & Spa се предлагат за продажба напълно завършени и обзаведени.

Напълно завършени с боядисани стени и тавани. Площадките и стълбите направени от естествен варовиков камък и плочки.

До 07.12.2012 г. са напълно завършени всички строително-монтажни дейности по подновяване на железния път в следните участъци:

Апартаментите са издадени до ключ, с напълно завършени бани, с всички необходими аксесоари, плюс луксозна душ кабина.

Ваканционните апартаменти са напълно завършени и обзаведени, оборудвани с електрически уреди. Всеки апартамент е оборудван със съмостоятелен бойлер.

Бисер системс предлагат напълно завършени решения за електронна апаратура - проектиране, конструиране, тестване, инсталиране и поддържане на устройствата.