Какво е " НАПЪЛНО НЕВЯРНО " на Румънски - превод на Румънски

• complet fals
• complet neadevărat
• în întregime neadevărată

Примери за използване на Напълно невярно на Български и техните преводи на Румънски

Не, напълно невярно.
Nu, nu este adevărat.

Този мит е напълно невярно.
Acest mit este complet fals.

Това, което казвате е напълно невярно.
Ceea ce spuneti este complet neadevarat.

Това е напълно невярно, аз.
Asta e complet fals. Eu.

Така Ingves първото твърдение е напълно невярно.
Ingves prima declarație este astfel complet falsă.

Това е напълно невярно.
Asta nu este deloc adevărat.

Независимо от съобщение, трябва да знаете, че това е напълно невярно.
Orice mesaj este, trebuie să ştiţi că este complet fals.

Това е напълно невярно!
Acest lucru este complet fals!

Това е напълно невярно. A хипнотизатор е обикновено човешко същество.
Acest lucru este complet fals. Un hipnotizator este o ființă umană obișnuită.

Като една дума погрешно може напълно невярно вашия продукт и вашата марка.
Având un singur cuvânt mistranslated pot denatura total produsul şi brand-ul.

Това е напълно невярно," каза Съливан.
Este complet greşit", a declarat Sullivan.

Dice на императора- една от малкото игри, където екстериора е напълно невярно.
Dice Împăratul lui- unul dintre putinele jocuri in care exteriorul este complet neadevărat.

Това е напълно невярно, размерът има значение.
Asta e în întregime falsă, mărimea contează.

Няма такава поговорка в тази справка или някъде другаде, това е напълно невярно.
Nu există nici o astfel de zicală în care de referință sau oriunde altundeva, este total fals.

Ето защо е напълно невярно да се правят идеи с оглед на ефектите.
Prin urmare, este complet neadevărat să facem idei în funcție de efecte.

Когато знаете, че някой казва нещо напълно невярно, е трудно да задушите желанието си да го кажете.
Când știi că cineva a spus ceva complet incorect, e greu să-ți controlezi nevoia de a clarifica.

Също така е напълно невярно, че при повишено налягане лицето задължително става характерно червено от прилив на кръв.
De asemenea, este complet neadevărat că, cu o presiune ridicată, fața devine în mod obligatoriu roșie dintr-o gură de sânge.

Мит, че само истински компютър онази да елиминирате проблеми с вашия компютър или мрежа е една, която е напълно невярно.
Mitul că numai un adevărat calculator geek pot elimina problemele cu computerul sau reţeaua este una care este complet fals.

Описанието на тези програми е напълно невярно и тяхната основна цел е само за насърчаване на техния спонсор сайтове.
Descrierea acestor programe este complet falsă şi scopul lor principal este numai pentru a promova site-urile lor de sponsor.

Схващането, че враговете или неблагоприятните обстоятелства могат да попречат да бъде изпълнена Божията воля в човешкия живот, е напълно невярно.
Ideea că nişte persoane ostile sau nişte împrejurări nefavorabile pot face ca voia lui Dumnezeu să nu se împlinească într-o viaţă omenească este complet eronată.

Много хора в Европа за жалост помислиха, че и на турска територия се провеждат военни операции, което бе напълно невярно," каза тя по време на пресконференция миналия месец.
Din păcate, multe persoane din Europa au crezut că operaţiunile militare au loc şi pe teritoriul Turciei, în mod complet eronat," a afirmat aceasta la o conferinţă de presă de luna trecută.

Твърдението, че целите на полицейското насилие винаги били тъждествени или дори само свързани с тези на останалото право, е напълно невярно.
Afirmația că scopurile violenței polițienești ar fi permanent identice cu cele ale dreptului în genere sau doar legate de ele este în întregime neadevărată.

Тези митове са не само напълно неверни, но те са вредни.
Aceste mituri sunt nu numai în întregime incorecte, dar ele sunt dăunătoare.

И напълно неверни.
Şi în întregime neadevărate.

Тези слухове са напълно неверни, Сюзън.
Aceste zvonuri sunt complet false, Susan.

Така че бъдете готови да видите реклами, които са напълно неверни.
Astfel încât să fie pregătite pentru a vedea reclame, care sunt complet neadevărate.

Всички тези точки са напълно неверни и изработени нагоре.
Toate aceste puncte sunt complet false și alcătuite.

Слуховете са напълно неверни.
Zvonurile nu sunt deloc adevarate.

Бях изумен от тази напълно невярна информация.
Sunt profund şocată citind aceste informaţii complet neadevărate.