Какво е " НАПЪЛНО СЪГЛАСНИ " на Румънски - превод на Румънски

• pe deplin de acord
• total de acord
• în totalitate de acord
• de acord în întregime
• complet de acord
• absolut de acord

Примери за използване на Напълно съгласни на Български и техните преводи на Румънски

Те са напълно съгласни.
Sunt total de acord.

Всъщност, ние сме напълно съгласни.
De fapt, suntem cu totul de acord.

Ние сме напълно съгласни с това твърдение.….
Sunt total de acord cu aceasta afirmatie….

Партньорите ми са напълно съгласни с мен.
Asociaţii mei sunt întrutotul de acord cu mine.

Те напълно съгласни и той чука всички тях.
Ei absolut de acord şi el javrelor-le pe toate.

Очевидно сме напълно съгласни с доклада.
Este evident că suntem în totalitate de acord cu raportul.

И трябва да кажем, че сме напълно съгласни с това.
Și trebuie să spunem că suntem total de acord cu asta.

По отношение на конвенционалното лечение, аз напълно съгласни.
In ceea ce priveste tratamentul conventional, eu pe deplin de acord.

Явно майка ви и баща ви са напълно съгласни, но вие какво смятате?
Ştim că părinţii tăi sunt complet de acord, dar nu te-am auzit pe tine?

И така, забелязали сте, че по определен брой въпроси ние сме напълно съгласни.
Așadar, ați observat câteva chestiuni asupra cărora suntem în totalitate de acord.

В това отношение сме напълно съгласни с Европейската конфедерация на профсъюзите(ETUC).
În această privință, suntem complet de acord cu Confederația Europeană a Sindicatelor(ETUC).

Движението за свободен софтуер не одобрява либертарианството и ние не сме напълно съгласни с тази статия.
Mişcarea pentru software liber nu aprobă(endorse) curentul libertarian şi noi nu suntem de acord în întregime cu acest articol.

Ние обаче не сме напълно съгласни със Съвета и Комисията по отношение на проекта ITER.
Cu toate acestea, nu suntem în totalitate de acord cu Consiliul și Comisia în ceea ce privește proiectul ITER.

Ето защо ние решихме да направим това разграничение, но разбира се, по съществото на проблема сме напълно съгласни с другите групи.
De aceea am hotărât să facem această distincție, dar, desigur, în ceea ce priveşte fondul problemei, suntem întru totul de acord cu celelalte grupuri.

Намерихме изход, с които всички сме напълно съгласни и които ни обединява за братски и хармонични действия.
Avem o cale de ieşire cu care putem fi absolut de acord şi prin care ne putem uni într-o acţiune frăţească armonioasă.

Ние сме напълно съгласни, че е спешно необходимо да се засили координацията на икономическите ни политики.
Suntem întru totul de acord cu privire la necesitatea urgentă de a consolida coordonarea politicilor noastre economice.

Първо, бих искала да ви кажа, че ние сме напълно съгласни с общата резолюция що се отнася до Наталия Естемирова, Зарема Садулаева и Алик Джабраилов.
Mai întâi, aș dori să vă spun că suntem întru totul de acord cu rezoluția comună cu privire la Natalia Estemirova, Zarema Sadulayeva și Alik Dzhabrailov.

Ако сте започнали да разглеждате или използвате този уебсайт, или някои от неговите елементи, това означава, че сте напълно съгласни с тези правила и условия.
Dacă ați început pentru a naviga prin sau de a folosi site-ul sau unele din elementele sale, înseamnă că sunteți de acord în totalitate cu acesti termeni si conditii.

Трябва обаче да знаете, че ние- заедно с г-н Brok, докладчика- сме напълно съгласни с председателя на Комисията, че ни е необходима ясна структура.
Totuşi, trebuie să aveţi în vedere faptul că noi- împreună cu dl Brok, raportorul- suntem pe deplin de acord cu preşedintele Comisiei că avem nevoie de o structură clară.

Когато много от работещите за Бил казаха, че според тях Бил е един от най-добрите лидери в Силиконовата долина, бяхме напълно съгласни; човекът е гений.
Mulți dintre cei care au lucrat pentru Bill ne-au zis că, în opinia lor, Bill e unul dintre cei mai de seamă lideri din Silicon Valley și noi am fost total de acord; omul e un geniu.

Поради тази причина сме напълно съгласни с текста, който се приема и който ще установи среден срок от 30 дни, в рамките на който държавата трябва да плати задълженията си към доставчици.
Suntem, prin urmare, de acord în întregime cu textul care a fost aprobat acum și care va stabili o perioadă medie de 30 de zile pentru ca statul să-și plătească datoriile către furnizori.

В случай че не ни уведомите писмено за несъгласие или не предприемете необходимите мерки, за да премахнете профила си, се счита, че сте напълно съгласни с Политиката за поверителност.
Dacă nu ne înștiințați în scris de dezacord sau nu iau măsurile necesare pentru a elimina contul dvs., se consideră că sunteți complet de acord cu Politica de confidențialitate.

Семалтовите експерти са напълно съгласни с изявлението, направено от входящия маркетинг гуру Джей Баер, който веднъж каза, че това съдържание е пожар, а социалните медии са бензин.
Experții Semalt sunt pe deplin de acord cu declarația făcută de guru-ul de marketing în străinătate Jay Baer, care a spus odată că acel conținut este un incendiu și că mass-media socială este benzină.

От европейците са съгласни, че намаляването на вноса на изкопаеми горива може да донесе икономически ползи на ЕС, като 26% са напълно съгласни, а 44% са по-скоро съгласни..
Dintre europeni sunt de acord că reducerea importurilor de combustibili fosili ar putea aduce UE beneficii din punct de vedere economic, 26% dintre respondenți fiind pe deplin de acord, iar 44% tinzând să fie de acord cu acest lucru.

Що се отнася до доклада на г-н Désir, ние сме напълно съгласни с него, когато се посочват транснационалните корпорации като източник на отрицателно въздействие върху околната среда и върху нашите социални стандарти.
Revenind la raportul domnului Désir, suntem pe deplin de acord cu dumnealui atunci când numește societățile transnaționale surse ale efectelor negative asupra standardelor noastre sociale și de mediu.

От анкетираните са съгласни, че борбата с изменението на климата и по-ефективното използване на енергия могат да стимулират икономиката и създаването на работни места, като 31% са напълно съгласни, а 49% са по-скоро съгласни..
Dintre respondenţi consideră că economia şi ocuparea forţei de muncă pot fi impulsionate prin combaterea schimbărilor climatice şi prin utilizarea mai eficientă a energiei, 31% dintre respondenţi fiind pe deplin de acord, iar 49% tinzând să fie de acord cu această idee.

Ето защо сме напълно съгласни с изменението, внесено от г-н Callanan, за заличаване на параграф 17 и също така бих отбелязала, че параграф 22 налага финансова тежест върху добивните дружества, с които трябва да сме внимателни.
Din acest motiv sunt de acord în întregime cu amendamentul propus de domnul Callanan referitor la eliminarea punctului 17 şi aş menţiona, de asemenea, că punctul 22 pune pe umerii companiilor de extracţie o povară la care ar trebui să fim atenţi.

От анкетираните са съгласни, че борбата с изменението на климата и по-ефективното използване на енергия могат да стимулират икономиката и създаването на работни места, като 31% са напълно съгласни, а 49% са по-скоро съгласни..
Dintre respondenti sunt de acord ca economia si ocuparea fortei de munca pot fi impulsionate prin combaterea schimbarilor climatice si prin utilizarea mai eficienta a energiei, 31% dintre respondenti fiind pe deplin de acord, iar 49% tinzand sa fie de acord cu aceasta idee.

Ние следва да се възползваме от възможността- и сме напълно съгласни с Парламента за това- да изградим заедно интегрирана и последователна инвестиционна политика, която да насърчава инвестициите и да даде положителен принос за икономическия растеж и за устойчивото развитие.
Ar trebui să profităm de ocazie- suntem absolut de acord cu Parlamentul pe această temă- și să construim împreună o politică a investițiilor integrată și coerentă care să promoveze investițiile și să aducă o contribuție pozitivă la creșterea economică și dezvoltarea durabilă.

От анкетираните са съгласни, че борбата с изменението на климата и по-ефективното използване на енергия могат да стимулират икономиката и създаването на работни места, като 31% са напълно съгласни, а 49% са по-скоро съгласни..
Dintre respondenți sunt de acord că economia și ocuparea forței de muncă pot fi impulsionate prin combaterea schimbărilor climatice și prin utilizarea mai eficientă a energiei, 31% dintre respondenți fiind pe deplin de acord, iar 49% tinzând să fie de acord cu această idee.

Как да използвам "напълно съгласни" в изречение

"Имам най-сладкия и най-креативния съпруг", написа Ким под видеото. А ние сме напълно съгласни с нея.

Съвременните психолози са напълно съгласни с думите му. Колкото повече харчи човек, толкова повече се стреми да печели.

От АБВ са напълно съгласни с предложенията на президента за референдум за изборните правила и по трите точки.

Моля Ви уважавайте мнението му, както и на другите,които пишат тук, дори и да не сте напълно съгласни с тях.

3. Счита се, че всички, които извършват сделки посредством форума, са запознати с правилата и са напълно съгласни с тях.

Трябва да си спомните, че съюзниците от антихитлеристката коалиция(САЩ и Великобритания) до 1990 г. бяха напълно съгласни с руското обяснение...

„Париж винаги е добра идея!„ Така казва прочутото секси градско момиче Кари Брадшоу, цитирайки великата Одри Хепбърн. Напълно съгласни …

"Видът на десерта е също толкова важен колкото и вкуса му," казва Матео и ние сме напълно съгласни с него.

Дори представителите на сегашните управляващи го казваха (бях на дебати с техни представители и всички те бяха напълно съгласни с тезата).