Какво е " НАРОДНИТЕ ЛЕЧИТЕЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• vindecătorii folclorici
• vindecătorii folk
• vindecătorilor folclorici
• vindecatori populare

Примери за използване на Народните лечители на Български и техните преводи на Румънски

За този случай народните лечители имат свои собствени инструкции.
În acest caz, vindecătorii folclorici au propriile instrucțiuni.

Как да се намали вътреочното налягане, народните лечители знаят.
Cum de a reduce presiunea intraoculară, vindecatorii populare știu.

Те се отразяват от народните лечители, които ни принуждават да не преяждаме.
Ele sunt repetate de vindecătorii folclorici, care ne îndeamnă să nu mâncăm prea mult.

Такъв метод на лечение е широко разпространен сред народните лечители.
O astfel de metodă de tratament este răspândită în rândul vindecătorilor folclorici.

Народните лечители съветват различни билкови напитки, чайове, такси.
Medicii de medicină sfătuiesc diverse băuturi pe bază de plante, ceaiuri, cotizații.

Когато очите горят след заваряването, народните лечители съветват картофените маски.
Când își arde ochii după sudură, vindecătorii folclorici recomandă măști de cartofi.

Лечебните свойства на обикновените люляци вече отдавна са използвани от народните лечители.
Proprietăți medicinale de liliacul comun deja a fost mult timp folosit de către vindecători populari.

Помислете за най-популярните рецепти на народните лечители. За орално приложение:.
Luați în considerare cele mai populare rețete de vindecători folclorici. Pentru administrare orală:.

Преди няколко века народните лечители практикуваха уникален метод за лечение на възпаление на лицето:.
Cu câteva secole în urmă, vindecătorii folk practică o metodă unică de tratare a inflamației pe față:.

Освен това този факт се признава не само от народните лечители, но и от официалните институции.
Și acest fapt este recunoscut nu numai de vindecătorii folclorici, ci și de instituțiile oficiale.

В борбата срещу миома народните лечители препоръчват използването на отвари от следните растения:.
În lupta împotriva miomului, vindecătorii folclorici recomandă folosirea decocturilor din următoarele plante:.

За да стимулират защитните свойства на тялото, народните лечители предлагат следните рецепти:.
Pentru a stimula proprietățile protectoare ale corpului, vindecătorii folclorici oferă următoarele rețete:.

Йодът е наркотик, който народните лечители препоръчват да се използват за сушене на"диво месо".
Iodul este un medicament pe care vindecătorii folk le recomandă să le utilizeze pentru uscarea"cărnii sălbatice".

Според народните лечители прясно изцедената течност от растението запазва свойствата си в продължение на 3 часа.
Potrivit vindecătorilor folclorici, lichidul proaspăt stors din instalație își păstrează proprietățile timp de 3 ore.

Животните винаги са били ценени от народните лечители заради отличните си отхрачващи свойства.
Plantația a fost întotdeauna apreciată de vindecătorii folk pentru proprietățile excelente de expectorant.

Лечебните свойства на този билков компонент са известни на народните лечители в древни времена.
Proprietățile de vindecare ale acestei componente pe bază de plante au fost cunoscute de vindecătorii folclorici din cele mai vechi timpuri.

Сред многото рецепти на народните лечители има предложения за лечение на гладни болки в стомаха.
Printre numeroasele rețete ale vindecătorilor folclorici, există propuneri pentru tratarea durerilor stomacului foame.

Според народните лечители един век с мед е полезен при гастрит и спомага за бързото възстановяване на стомаха.
Potrivit vindecătorilor folclorici, un vechi vechi de miere este util în gastrită și promovează recuperarea rapidă a stomacului.

Това растение се използва от народните лечители за лечение на различни патологии от древни времена.
Această plantă este folosită de vindecătorii folk pentru a trata o varietate de patologii din cele mai vechi timpuri.

Но народните лечители са сигурни, че с помощта на само една лайка може да се отърве от много здравословни проблеми.
Dar vindecătorii folclorici sunt siguri că, cu ajutorul unui musetel de chimist doar unul, poate să scape de multe probleme de sănătate.

От древни времена гъбичките се препоръчват от народните лечители като едно от основните лекарства за продължителна кашлица.
Din timpuri străvechi, grăsimea badger a fost recomandată de vindecătorii folk ca fiind unul dintre principalele medicamente pentru tuse prelungită.

По-често народните лечители използват тлъсти мазнини и мазнини от сланина, смесени с мед и други естествени съставки.
Cel mai adesea vindecătorii folclorici folosesc grăsimea badger și grăsimea din sticlă amestecată cu miere și alte ingrediente naturale.

В началните етапи и възпаление на външни хемороиди, народните лечители се препоръчват да използват приложения с разтвори на билки или зеленчуци.
În stadiile inițiale și inflamarea hemoroizilor externi, vindecătorii folclorici sunt sfătuiți să utilizeze aplicații cu soluții de plante medicinale sau legume.

Народните лечители, в това патологично състояние, препоръчват да се вземе смес от естествен мед и прахообразни семена от моркови.
Folosiți vindecătorii folclorici, în această stare patologică, vă recomandăm să luați un amestec de miere naturală și semințe de morcov praf.

Пациентите, които искат да възстановят функционалността на повредения крак по-бързо, често поискат от народните лечители какво да правят с опъването на връзките на крака.
Pacienții care doresc să restabilească funcționalitatea piciorului deteriorat mai repede adesea îl întreabă pe vindecătorii folclorici despre ce să facă cu întinderea ligamentelor pe picior.

В този случай, народните лечители препоръчват да се приложи към засегнатата област ихтиол мехлем или балсамово влакно според Вишневски.
În acest caz, vindecătorii folclorici recomandă aplicarea în zona afectată a unguentului ihtiol sau a unui balsamic conform lui Vișnevski.

Пациентите, които искат бързо да възстановят функционалността на увредения крак, често задават въпроси на народните лечители какво да правят при разтягане на връзките на крака.
Pacienții care doresc să restabilească funcționalitatea piciorului deteriorat mai repede adesea îl întreabă pe vindecătorii folclorici despre ce să facă cu întinderea ligamentelor pe picior.

Според народните лечители, особено ефективна алкохолатна, които трябва да се разрежда с вода в съответствие с инструкциите в съотношение 1:10.
Potrivit vindecatori populare, în special alcoolat eficace, care ar trebui să fie diluat cu apă în conformitate cu instrucțiunile din raportul de 1:10.

Природният продукт от незапомнени времена е използван от народните лечители като панацея за много заболявания, в момента той се използва активно в областта на индустриалната фармакология.
De-a lungul timpului, un produs natural a fost folosit de vindecătorii folclorici ca un panaceu pentru multe afecțiuni și este utilizat în prezent activ în farmacologia industrială.

Препоръка:"Народните лечители няма да помогнат на човек да се отърве от микробите, които бързо развиват съпротива срещу най-модерните антибактериални лекарства.
Recomandare:"Vindecătorii folk nu vor ajuta o persoană să scape de microbi care dezvoltă rapid rezistența la cele mai moderne medicamente antibacteriene.

Как да използвам "народните лечители" в изречение

Народните лечители твърдят, че малахитът помага при лечението на кожни заболявания. Гривните от малахит изчистват кожата от алергични обриви.

Народните лечители препоръчват налагане на кожата над вените със свежи зелеви листа, предварително поръсени с ябълков оцет и морска сол.

Еньовден е празник на билкарите. Народните лечители са разпознавали поне 77 вида лековити растения. Вярвали, че съществуват 77 болести, […..]

Предлагаме най-добрите рецепти, препоръчвани от народните лечители за овладяване на често уриниране и справяне с дискомфорта, който това неприятно състояние причинява.

Много от народните лечители определят еликсира като най-мощния природен лек. Това автоматично го прави и най-здравословния начин за загуба на тегло.

Народните лечители препоръчват консумирането на лимец при състояния като колит, неврози, шипове, както и за повишаване на съпротивителните сили на организма.

• Друго полезно средство е сокът от орехови листа - той се препоръчва от народните лечители за лечение на гноен отит.

Селяните се доверявали на народни лечители. При главобол народните лечители гасели въглища против урочасване: водата, в която се гасят въглищата, пият болните.

Народните лечители съветват да събирате зелени шишарки, които все още не са се отворили, а диаметърът им е по-малък от 4 см.

Билки които народните лечители свързват с менструалния цикъл са магданоз, джинджифил, бял равнец, канела, девесил, градински чай, хвойна, див пелин, розмарин и вратига.