Какво е " VINDECĂTORI " на Български - превод на Български

• лечители
• лечебни
• лечителите
• лечител
• лекуващите

Примери за използване на Vindecători на Румънски и техните преводи на Български

Noi suntem vindecători.
Ние сме лечители.

Ne tolerează, pentru că sângele nostru este foarte valoros pentru vindecători.
Но пък ни търпи, защото кръвта ни е много ценна за лечителите.

Noi nu suntem vindecători.
Ние не сме лечители.

Se amestecă bine ouăle în apă pentru a ajuta la eliberarea compușilor vindecători.
Смесете овесената каша във вода, за да помогнете за освобождаването на лечебни съединения.

Hakims Saracens numesc vindecători lor.
Сарацините наричат целителите хакими.

Bărbații și femeile care au făcut aceste medicamente naturale au fost considerate vindecători.
Мъжете и жените, които извършват тези естествени лекарства са били считани за лечители.

Cel puțin așa spun acei căutători vindecători de la Hourglass.
Поне това казват онези, които търсят изцеление от„ Hourglass.

Cei mai mulți dintre ei sunt vindecători și felul cum fac acest lucru este la latitudinea lor.
Повечето от тях са лечители и начинът, по който лекуват, напълно зависи от тях.

Medicii, contabili și nu vindecători.
Лекарите трябва да бъдат лекари, а не счетоводители.

Decocarea ramurilor copacilor vindecători va spori elasticitatea vaselor de sânge.
Отвара от клоните на лечебните дървета ще увеличи еластичността на кръвоносните съдове.

Aceasta este o plantă otrăvitoare, deci dozele recomandate de vindecători nu pot fi depășite.
Това е отровно растение, така че дозите, препоръчани от лечителите, не могат да бъдат превишени.

Comentariile vindecătorilor tradiționali subliniază faptul că înainte de debutul maturității au mai mulți acizi vindecători.
Прегледите на традиционните лечители подчертават, че преди появата на зрялост те имат много повече лечебни киселини.

Mulți cetățeni urmați de bună voie sfatul vindecători, vindecători tradiționali.
Много граждани с желание да следват съветите на лечители, традиционни лечители..

Ele sunt rezultatul concepţiilor greşite despre natura vindecării şi despre rolul vostru în ea ca vindecători.
Тези клопки произлизат от неправилни концепции за естеството на лечебния процес и за вашата роля в него като лечител.

Îţi mulţumesc că l-ai trimis pe Arhanghelul Rafail şi pe îngerii vindecători la căpătâiul iubitului meu/ iubitei mele.
Благодаря Ти, че изпрати Архангел Рафаел и лекуващите ангели до леглото на моя любим.

Ritualurile complexe înconjoară pregătirea și utilizarea de ayahuasca, ce s-a transmis prin generații de vindecători.
Приготвянето и употребата на аяуаската е съпътствано от сложни ритуали, които се предават през поколенията на лечителите.

În mănăstirea au locuit cei doi frați Cosma și Damian, care au fost vindecători și vindecau oamenii la„Miroto”- un izvor care există și azi.
В манастира се живеели двамата братя Козма и Дамян, които били лечители и лекували хората при„Мирото”- извор, който съществува и днес.

Alți vindecători consideră că doza propusă de Tsvetkov este inacceptabilă și amenință să distrugă nu numai tumora canceroasă, ci și corpul însuși.
Други лечители смятат, че дозата, предложена от Цветков, е неприемлива и заплашва да унищожи не само раковите тумори, но и самото тяло.

Dar în Antalya există încăperi speciale în care în magazinele mici de vindecători și plante medicinale locale puteți găsi această plantă rară.
Но в Анталия има специални помещения, където в малките магазини на местни лечители и билкари можете да намерите това рядко растение.

Ca vindecători sau terapeuţi, voi trebuie doar să păstraţi legătura cu fluxul interior divin, cu conştientizarea tăcută care este Spiritul.
Като лечител или терапевт вие трябва просто да бъдете в контакт с вътрешния божествен поток, с мълчаливото съзнание, което представлява самия Дух.

Învățare transformativă este temelia programului, și absolvenții noștri servesc ca agenți de schimbare, vindecători, și savanți transpersonale.
Трансформираща живот е в основата на програмата, както и нашите възпитаници да служат като агенти на промяната, лечители и трансперсонални учени.

Puteți găsi o mulțime de rețete de înțelepți folk, herbalists și vindecători, care solicită să tratați ciuperca de unghii cu diverse mijloace improvizate.
Можете да намерите много рецепти от народни мъдреци, билкари и лечители, които призовават да третират ноктите гъби с различни импровизирани средства.

Vindecători au observat că persoanele care mănâncă fasole cel puțin o dată pe săptămână, rareori se confruntă cu problema formă….
Лечителите са забелязали, че хората, които ядат боб най-малко веднъж седмично, рядко се сблъскват с проблема за формирането на черния дроб, бъбреците, изпражнения и зъбен камък.

Activ- și în avantajul lor- având reprezentanți ai dureri vagi oculte Stiinte-vrăjitorii, spiritiștii, vindecători de diferite grade de educație.
Active- и в своя полза- като неясни представители болка на окултните науки-магьосниците, екстрасенсите, лечителите от различни степени на образование.

Ei bine, dar cu proprietăți medicinale mușețel oamenii s-au întâlnit în lumea antică, iar în anii sumbre ai Evului Mediu a fost folosit pe scară largă de către vindecători.
Е, но с лечебни свойства лайка хората се срещнаха в древния свят, а в мрачните години от Средновековието той беше широко използван от лечителите.

Din momentul în care vă asumaţi răspunderea să-i ghidaţi pe alţii ca şi profesori sau vindecători, este probabil să daţi peste o serie de capcane.
От момента, в който се нагърбите със задачата да водите другите, в ролята на учител или лечител, много вероятно е да се сблъскате с множество препятствия или клопки.

Unii pacienți nu au încredere în metodele medicale de tratare a bolilor oncologice și recunosc numai plantele medicinale și medicamentele pregătite de vindecători sau medicinaliști.
Някои пациенти не се доверяват на медицински методи за лечение на онкологични заболявания и разпознават само билки и лекарства, приготвени от лечители или билкари.

În scrierile lui Aristotel și Hipocrate există descrieri ale patologiei, care sunt fără îndoială că acești mari vindecători ai antichității au descris acnee.
В писанията на Аристотел и Хипократ има описания на патологията, които несъмнено са тези велики лечители на древността, които описват акне.

Fie că sunt pacienți, familii, prieteni, îngrijitori, profesioniști din domeniul medical sau avocați rari, eroii noștri vindecători împărtășesc aceeași viziune:.
Независимо дали са пациенти, семейство, приятели, наставници, медицински специалисти или застъпници на редки болести, нашите Лечебни герои споделят една и съща визия:.