Какво е " НАРОДНИТЕ РЕЦЕПТИ " на Румънски - превод на Румънски

• rețetele populare
• retetele populare
• rețetele folclorice
• rețete populare
• rețetelor populare

Примери за използване на Народните рецепти на Български и техните преводи на Румънски

Това лекарство често се среща в народните рецепти.
Acest remediu se găsește adesea în rețetele populare.

В останалите случаи, народните рецепти нямат противопоказания.
Restul rețetelor populare nu au contraindicații.

В народните рецепти растението има тонизиращо, тонизиращо действие.
În populare retete planta are un efect tonic, tonic.

В дома, ако ударите в ухото, можете да използвате народните рецепти:.
În casă, dacă lăstari în ureche, puteți folosi rețete folk:.

Народните рецепти ще ви кажат как бързо да излекувате гърлото си у дома.
Rețetele populare vă vor spune cum să vă vindecați rapid gâtul acasă.

Статията съдържа информация за противопоказанията и народните рецепти.
Articolul conține informații despre contraindicații și rețete populare.

И тогава научаваме(или помним) народните рецепти, които бабите ни използват.
Și apoi învățăm(sau amintim) rețetele populare folosite de bunicile noastre.

Народните рецепти трябва да се използват само след преглед от специалист.
Rețetele populare ar trebui utilizate numai după examinarea de către un specialist.

Консервативното лечение на маточните миоми трябва да се комбинира с народните рецепти.
Tratamentul conservator al miomelor uterine trebuie combinat cu rețete populare.

Прекомерният ентусиазъм на народните рецепти може само да влоши състоянието на пациента.
Fascinația excesivă cu rețetele populare poate doar să agraveze starea pacientului.

Народните рецепти за лечение ще помогнат за ранното възстановяване и изцеление на раната.
Rețetele populare de tratament vor ajuta la recuperarea și vindecarea timpurie a rănii.

Козметичните продукти според народните рецепти отдавна са доказали своята ефективност.
Produsele cosmetice, conform rețetelor populare, s-au dovedit de mult timp eficiente.

Народните рецепти са добри, защото са напълно безвредни и подходящи дори за деца.
Rețetele populare sunt bune deoarece sunt complet inofensive și potrivite chiar și pentru copii.

За да се помогне на болните крака, народните рецепти за лечение на разширени вени могат.
Pentru a ajuta picioarele bolnave, rețete populare pentru tratamentul varicelor pot.

Народните рецепти за лечение на ставите в дома са много разнообразни и многобройни.
Rețetele populare pentru tratamentul articulațiilor la domiciliu sunt foarte diverse și numeroase.

Реших да използвам народните рецепти, да чета прегледи в Интернет, да изучавам рецепти….
Am decis să folosesc rețete populare, să citesc recenzii pe Internet, să studiez rețete….

Народните рецепти с водороден прекис се използват за вътрешна консумация вътре и отвън.
Rețetele populare cu peroxid de hidrogen sunt folosite pentru consumul intern în și în exterior.

В допълнение към народните рецепти се използва физиотерапия- упражнения за масаж и дишане.
Pe lângă rețetele folclorice, se utilizează și fizioterapia- exerciții de masaj și respirație.

Народните рецепти за лечение на гастрит помагат за възстановяването на лигавицата на стомаха.
Rețetele populare pentru tratamentul gastritei ajută la restabilirea membranei mucoase a stomacului.

Затова обърнете специално внимание на комбинирането на лекарствената терапия и народните рецепти.
Prin urmare, acordați o atenție deosebită combinării terapiei cu medicamente și a rețetelor populare.

Народните рецепти и правилният подход към лечението на настинките са ключът към бързото възстановяване.
Rețetele populare și abordarea corectă a tratamentului răceliilor sunt cheia unei recuperări rapide.

При правилно приложение, народните рецепти могат да бъдат толкова ефективни, колкото традиционната медицина.
Cu o aplicare corespunzătoare, rețetele populare pot fi la fel de eficiente ca medicina tradițională.

Лечебните растения от древни времена са успешно използвани в народните рецепти, които помагат да се премахне слузът.
Din cele mai vechi timpuri, plantele de vindecare au fost folosite cu succes in retetele populare care ajuta la indepartarea mucusului.

Можете да прилагате народните рецепти само след изясняване на диагнозата и откриване на възможните противопоказания.
Puteți aplica rețete folk numai după clarificarea diagnosticului și aflarea eventualelor contraindicații.

Народните рецепти с лук за поглъщане ефективно отстраняват солените отложения от ставите, могат да предотвратят появата на тромби във вените на краката.
Retetele populare cu ceapa pentru ingestie elimina efectiv depozitele de sare din articulatii, pot preveni aparitia trombilor in venele picioarelor.

Трябва да се помни, че народните рецепти не помагат да се отървем от болестта, а само да омекотим проявата на симптоми.
Trebuie reținut faptul că rețetele populare nu ajută la scăderea bolii, ci doar atenuarea manifestării simptomelor.

Хората, които разтварят таблетки от болки в гърлото, често не подозират, че народните рецепти за кашляне могат да помогнат да се справят с неприятните симптоми по-бързо.
Oamenii care dizolvă comprimatele de la gât nu adesea bănuiesc că rețetele folclorice pentru tuse pot ajuta mai repede să facă față simptomelor neplăcute.

Към днешна дата, народните рецепти за лечение на рак се използват доста често, може да бъде всеки карцином.
Pana in prezent, retetele populare pentru tratamentul cancerului sunt folosite destul de des, acesta poate fi orice carcinom.

Най-често в народните рецепти за лечение на мастопатия у дома, се използват компреси с цвекло, зеле, тиква, солени превръзки.
Cel mai adesea în rețetele populare pentru tratamentul mastopatiei la domiciliu, se folosesc comprese cu sfecla, varză, dovleac, sosuri de sare.

Наред с народните рецепти на лекарствените продукти от растението, върбата билка се използва във фармацевтични форми като противовъзпалително, диуретично, антисептично средство.
Împreună cu rețetele populare de medicamente din plante, planta de salcie este utilizată în forme farmaceutice ca un antiinflamator, diuretic, antiseptic.

Как да използвам "народните рецепти" в изречение

Ковчежникът на народните рецепти е пълен с инструменти, които могат да потушат зъбобол . Например лосиони, които се прилагат върху седалката на пациента, често се използват.

Лечението на домашните ухапвания от домашни любимци може да се извърши с помощта на наличните инструменти или да се прилагат народните рецепти на базата на "зелената аптека".

Облекчете симптомите на псориазиса с домашни илачи и забравете за скъпите мазила, защото народните рецепти са уникални и наистина действат. Бъдете постоянни и търпеливи, за да победите болестта.

С болка в корема, народните рецепти ще ви помогнат. Лекарите препоръчват да се вземат такива средства на техните пациенти. Формулите трябва да се пият с хапчетата, така че възстановяването ще дойде по-рано.