Какво е " НАРЪГАНА " на Румънски - превод на Румънски

• înjunghiată

Примери за използване на Наръгана на Български и техните преводи на Румънски

Била е наръгана?
A fost înjunghiată?

Наръгана бяла жена.
Femeie albă înjunghiată.

И тя е била наръгана.
Si ea a fost înjunghiată.

Наръгана няколко пъти.
A fost înjunghiată de nenumărate ori.

Майка ни е била наръгана тук.
Mama a fost înjunghiată aici.

Наръгана е шест пъти в корема.
A fost înjunghiată de 6 ori, în abdomen.

Изглежда е наръгана с нож.
Se pare că a fost înjunghiată cu un cutit.

Г-ца Салинас е била наръгана.
Se pare că domnişoara Salinas a fost înjunghiată.

Приятелката ти е наръгана до смърт.
Prietena ta Courtney a fost înjunghiată de moarte.

Жертвата е наръгана в десния крак.
Victima noastră a fost înjunghiată în piciorul drept, da? Da.

Но лейди Бойнтън"не се е изпекла до смърт", била е наръгана.
Dar lady Boynton nu"a s-a prăjit până la moarte". A fost înjunghiată.

Г-ца Кофийлд е била наръгана многократно.
Doamna Caulfield a fost injunghiat in mod repetat.

Една жена е наръгана в окото близо до таблото с обявите.
O femeie a fost străpunsă în ochi lângă avizier.

След акто е умряла, е била наръгана, сложена в леглото ви;
A fost înjunghiată după ce a murit. Apoi a fost pusă în patul tău.

Джефърс винаги е душил жертвите, а номер 5 е наръгана.
Ucigaşul Widowmaker mereu şi-a sugrumat victimele, dar nr. 5 a fost înjunghiată.

Тя пада на колене, след което е наръгана във врата.
Ea cade în genunchi, atunci e înjunghiată în gât, moment în care urlă din răsputeri.

След като бях наръгана от личния ми треньор през 1981-а, се ужасявах да излизам от къщи.
În 1981, după ce am fost înjunghiată de antrenorul meu personal, mă temeam să mai ies din casă.

Шоу е намерена в канавка, наръгана с нож само веднъж.
Aici zice că Rita Shaw a fost găsită într-un sunt… ucisă dintr-o singură lovitură de cuţit.

Но"наръгана" предполага, че острието е било забито в жертвата, докато тази рана е направена от острие, което е хвърлено в гърдите й.
Dar"înjunghiat" implică lama care a fost"înfiptă" în victimă, producând această rană prin"aruncarea" cutitului în piept.

От ъгъла, човек може да си помисли че е наръгана в гръб с остър обект.
Din acel unghi, pare să fi fost înjunghiată din spate cu un obiect ascuţit.

Имате такъв интерес, толкова правилна преценка за събитията, и въпреки това тези ваши сетива са били притъпени до такава степен, че около Вас, до Вас, дори и от Вашата ръка една жена е наръгана 10 пъти.
Atâta fascinaţie, o asemenea atracţie faţă de evenimente ieşite din comun, şi totuşi curiozitatea asta avidă e atât de amorţită, încât în preajma dvs, lângă dvs, poate chiar de mâna dvs, o femeie e înjunghiată de zece ori.

Жертвата е 26-годишна жена и е била наръгана многократно с нож.
Victima este o femeie de 26 de ani care a fost înjunghiată în repetate rânduri cu un cuţit.

Че това оръжие е идентично, на оръжието, с което е била наръгана Мариса отново и отново.
E foarte posibil ca acest cutit sa fie identic cu… arma cu care a fost înjunghiată Marisa Tavares de mai multe ori.

Пребиха ме, почти ме наръгаха и простреляха. Получих токов удар.
Am fost bătut, aproape înjunghiat, împuscat, si electrocutat.

Наръгала е приятеля си с отвертка.
Şi-a înjunghiat iubitul cu o şurubelniţă.

Вие ли наръгахте готвача?
Tu l-ai injunghiat pe bucatar?

Няма шанс последния век да е наръгал някой.
Nicio şansă să fi înjunghiat pe cineva în ultimul secol.

Наръган е в гръб.
A fost injunghiat pe la spate.

Мъж наръган в нощта преди Св. Валентин, жената липсва.
Bărbat înjunghiat cu o seară înainte de Ziua Îndrăgostiţilor, iar femeia lipseşte.

Наръган е в гърба, За Бога.
A fost injunghiat in spate, la naiba.

Как да използвам "наръгана" в изречение

Според лекарите няма нужда от допълнително домашно лечение 20-годишната Виктория, която беше наръгана от алжиреца Салахедин Бин Аладин, е изписана от "Пирогов".

Виктория Христова, която беше наръгана на ул. „Пиротска” в нощта срещу събота, беше изписана от „Пирогов” в четвъртък, съобщиха от лечебното заведение.

Султан е наръгана в затвора по нареждане на Кенан и Хюлия, Ефсун и Зейнеп се обединяват, за да им отмъстят (26-и февруари)

25-годишна плевенчанка е била наръгана и ограбена във вход на сграда в София, съобщи “Блиц“. Престъплението е извършено в късните часове на четвъртък.

Млада жена беше наръгана посред бял ден в Бургас. 31-годишната продавачка в бургаски мол била пресрещната от мъж, който я нападнал с вико...

Малката Никол е била наръгана с нож в гърлото, защото се е дърпала, когато 15-годишният Иван се опитал да я целува в ...

Непълнолетна булка, продадена за 5 бона от майка си, била пребивана и наръгана с нож от „купувача“ | 0 брой коментари | Регистрация

Откриха мъртва жена в апартамент в Горна Оряховица. По непотвърдена информация тя е била наръгана и обезобразена. Жертвата е на възраст около 40 години.

Припомняме, вчера сутринта жената бе наръгана с нож в парк „Славейков". По-късно бе съобщено, че за престъплението е бил задържан 33-годишният й бивш съпруг.