Примери за използване на Наръчникът на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наръчникът не е наука!
Nu, DSM nu este ştiinţă!Можете да намерите наръчникът тук.
Наръчникът казва не, но е част от играта.
Страница 2, 098 в Наръчникът на Харисън за Вътрешна Медицина.
Наръчникът за фитнес за професионални заварчици.
Manual de fitness pentru sudorii profesioniști.(4) Добре е да се следи наръчникът Sirene да бъде уеднаквен.
Наръчникът е разделен в няколко тематични секции.
Ако някой ви каже, че наръчникът не е подплатен с наука, какво ще му отвърнете?
Dacă te vei confrunta cu cineva care va afirma că DSM nu are baze ştiinţifice, ce vei afirma despre asta?Наръчникът е предназначен да бъде в помощ на родителите.
Прекратяване на приложението, когато основният прозорец е затворен, докато наръчникът е отворен.
Terminarea aplicației când fereastra principală este închisă în timp ce manualul este deschis.Наръчникът помага много в предписването на медикаменти.
DSM a ajutat fără îndoială la prescrierea drogurilor.Разработен съвместно с ЕСПЧ, наръчникът е достъпен на уебсайта на Съвета на адвокатските колегии и правните общества в Европа(CCBE) на английски и на френски език.
Elaborat în parteneriat cu CEDO, ghidul este disponibil pe site-ul Consiliului Barourilor Europene(CCBE) în limbile engleză și franceză.Наръчникът за мрежова защита се разпространява като единично изображение на Live DVD ISO.
Нашите сгънати ръчно изработениоригами карти са творческа идея за успешен празник- наръчникът към този фантастичен дизайн може да бъде намерен тук.
Cardurile noastre origami, pliate manual,reprezintă o idee creatoare pentru o sărbătoare de succes- ghidul pentru acest design elegant de cărți poate fi găsit aici.Наръчникът за студенти… там пише, че Трой може да участва, но само с въпроси, без изявления.
Ghidul studenţilor spune că Troy poate participa, dar doar cu întrebări, nu cu declaraţii.Това е наръчникът ви по хигиена в Корея. С гадни снимки на сифилис и какво може да ви стори той.
Acest lucru este orientările dumneavoastră de igiena din Coreea cu imagini teribile a ceea ce este sifilis.Наръчникът не само ще ви каже какво да видите в Лисабон, но и как да усетите уникалната му атмосфера.
Ghidul nu numai că vă va spune ce să vedeți la Lisabona, dar și cum să simțiți atmosfera sa unică.Наръчникът е издаден под надзора на координаторите по правото на ЕС за нидерландските съдилища.
Ghidul a fost publicat sub supravegherea unor coordonatori în materie de drept european pentru instanțele neerlandeze.Наръчникът за инвестиране на Богатия татко е вътрешен поглед върху финансовия план за забогатяване на всеки предприемач.“.
Ghid de investiţii este o carte care prezintă din interior planul financiar de îmbogăţire al antreprenorului.“.Наръчникът включва четири кратки филма с истории на съвременни мигранти и придружаващи презентации в Пауърпойнт.
Pachetul cuprinde patru filme de scurtă durată, bazate pe poveştile unor migranţi contemporani, filme ce vin în sprijinul prezentărilor PowerPoint.Наръчникът беше публикуван твърде късно, за да могат одитираните инкубатори да се възползват от него към момента на своето създаване.
Ghidul a fost publicat prea târziu pentru a mai putea fi luat în considerare de către incubatoarele auditate la înființarea lor.Наръчникът е достъпен на всички официални езици на ЕС и включва карта за ориентиране в помещенията на Европейския парламент в Брюксел.
Ghidul este disponibil în toate limbile oficiale ale UE și include o hartă pentru a vă ajuta să vă orientați în clădirile instituția de la Bruxelles.Наръчникът разяснява основните изисквания на българската полиция за пътуващите по пътищата в страната, така че да бъдат избегнати санкции.
Ghidul clarifică exigenţele principale ale poliţiei bulgare la adresa celor care călătoresc pe drumurile ţării, întru-cât să pot fi evitate sancţiunile.Наръчникът е създаден от Mastercard, Child& Youth Finance International(CYFI), ParentPay, nimbl и Mirador Digital, със съдействието на редица организации от финансовия сектор.
Ghidul a fost creat de Mastercard, CYFI, ParentPay, nimbl si Mirador Digital, cu ajutorul altor organizatii din domeniul financiar.Наръчникът за подобрено овладяване на изменението на климата(EMET) помага да се увеличи лентата срещу нападателите, които имат достъп до компютърни системи.
Setul de instrumente Enhanced Mitigation Experience Toolkit(EMET) ajută la ridicarea barei împotriva atacatorilor care au acces la sistemele informatice.Наръчникът съдържа образователен и методологически материал за най-важната част- патофизиологията на метаболизма на учебната програма на дисциплината"Патофизиология".
Manualul conține materiale educaționale și metodologice pe cea mai importantă secțiune- fiziopatologia metabolismului curriculumului disciplinei"Fiziopatologie".Наръчникът е създаден от Mastercard, Child& Youth Finance International(CYFI), ParentPay, nimbl и Mirador Digital, със съдействието на редица организации от финансовия сектор.
Ghidul a fost creat de Mastercard, Child& Youth Finance International(CYFI), ParentPay, nimbl și Mirador Digital, cu ajutorul altor organizații din domeniul financiar.Наръчникът допринася за систематизирането на теоретичните знания за пропедевтика на клиничните дисциплини, за развитието и усъвършенстването на уменията за изследване на дете.
Manualul contribuie la sistematizarea cunoașterii teoretice a propededeticii disciplinelor clinice, la dezvoltarea și îmbunătățirea abilităților de examinare a copilului.Наръчникът за преюдициално производство пред Съда на Европейския съюз има за цел да представи практически предложения, които се основават на придобития в Нидерландия опит.
Ghidul privind procedura preliminară în fața Curții de Justiție a Uniunii Europene vizează formularea de sugestii practice bazate pe experiența dobândită în materie în Țările de Jos.
