Какво е " НАРЯЗАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• tăiat
• taiat

Примери за използване на Нарязали на Български и техните преводи на Румънски

Нарязали сте ги?
Tu le-ai tocat?

Те са нарязали Били.
L-au măcelărit pe Billy.

Нарязали една дама.
Pentru că au tăiat o femeie.

С това сте го нарязали.
A văzut că ați utilizat să-l taie.

Нарязали са му лицето.
Tipul ăsta a fost tăiat pe faţă.

Форд, нарязали са ми гумите.
Ford, mi-au tăiat cauciucurile.

Нарязали са шибаните гуми.
Au tăiat afurisitele de pneuri.

Ние дори не сме нарязали тортата.
Nici măcar n-am tăiat tortul.

Нарязали му лицето, взели му оръжията.
I-au tăiat faţa şi i-au luat armele.

Случайно да сте му нарязали храната сутринта?
Nu i-ai tăiat mâncarea în dimineaţa asta,?

Нарязали са я. Пръстите й бяха счупени.
Au tăiat-o… i-au tăiat câteva degete.

Бил съм на няколко часа когато са нарязали мъжествеността ми.
Aveam doar câteva ore de la naştere când mi-au tăiat bărbăţia.

Нарязали са цялото тяло с градинарски ножици?
Au tăiat un întreg corp cu aşa ceva?

Те изхвърлили корсетите, нарязали косата си и съкратили полите си.
Au aruncat corsetele, și-au tăiat părul și și-au scurtat fustele.

Някой не е харесал тоалета, който е носел, затова са го нарязали с нож.
Cineva nu-i plăcea tinuta a avut pe, așa că l-au tăiat din ea cu un cuțit.

Какво очакваш да направи, когато са нарязали един от най- близките му приятели?
Ce-ai fi vrut să facă când unul din prietenii lui a fost tăiat felii?

Защото знаем, че сте нарязали пържола, и сте примамили алигатора към двора на Матю.
Pentru că ştim că ai tăiat carne şi ai ademenit aligatorul în curtea lui Matthew.

Нали знаеш- надрали й колата с ключ, нарязали й гумите, хвърлили камък по прозореца.
Știi, tastate mașina ei, taiat cauciucurile ei, a aruncat o piatră prin fereastra.

Направете крачка назад с десния си крак и спуснете ръцете си диагонално през лявото коляно до бедрото си, сякаш сте нарязали дърво.
Faceți un pas înapoi cu piciorul drept și coborâți brațele în diagonală peste genunchiul stâng la nivelul șoldului, ca și cum ați tăia un copac.

Убит, обезкървен някъде другаде, нарязали са го и са го хвърлили тук.
A fost omorât și secat de sânge în altă parte, după care a fost ciopârțit și a fost aruncat aici.

Ние предлагаме Ear Tube, която сте нарязали на правилната дължина с този цифров слухов апарат BTE.
Oferim un tub de urechi pe care l-ați tăiat la lungimea potrivită cu acest aparat auditiv digital BTE.

Смесете една предварително обелена ябълка, която сте нарязали на кубчета, и добавете три супени лъжици мед.
Amestecați un măr decojit în prealabil care ați tăiat la cuburi și adăugați trei linguri de miere.

Но истинската загадка е как са ги нарязали толкова остро. С точността на швейцарски часовник, огледално гладка.
Dar adevăratul mister este cum au reuşit să-l taie aşa perfect… precizie de ceas elveţian, atât de neted.

Осъден сте за побой над 75-годишен мъж, после сте му нарязали лицето, защото ви е одраскал колата.
Aţi fost condamnat pentru că aţi bătut un bătrân de 75 de ani, apoi l-aţi tăiat pe fata, doar pentru ca maşina lui a zgâriat-o pe a dumneavostra.

Той отказва да плаща рекет на мафията, затова г-н Бреда и хората му измъчвали г-н Хобс пред цялото му семейство, нарязали тялото му на парчета.
El a refuzat să plătească suprataxe mafiei, Așa că dl Breda și oamenii săi torturat Dl. Hobbs In fata familiei sale, tăiat corpul său în bucăți.

За да хидратира суха и възстановяване на нарязали на косата, е достатъчно да се възползват от проста рецепта, ако няма възможност да си купите средства за маникюр:.
Pentru a hidrata uscate și de a restabili disecat de păr, suficient pentru a profita de simplă rețeta, dacă nu există posibilitatea de a cumpăra instrumente pentru manichiură:.

Те дори се похвалили, че са нарязали телата и са ги хвърлили в реката”, казва Лейла Силвия Сото-Майор, координатор на Funai за племена, с които все още не е установен контакт и за такива, с които наскоро е бил установен контакт.
S-au laudat chiar ca au taiat cadavrele si le-au aruncat in rau", a declarat Leila Silvia Burger Sotto-Maior, coordonatorul Funai pentru triburi necontactate sau contactate recent de oameni.

Преди няколко години хората просто биха нарязали на тортата, за да разкрият розово или синьо пълнене, но сега хората имат пълна представа за партита с много забавни декорации, закуски и игри.
Cu câțiva ani în urmă, oamenii ar tăia pur și simplu într-un tort pentru a dezvălui o umplutură roz sau albastră, dar oamenii au în prezent petreceri de gen care dezvăluie destule distracții, gustări și jocuri distractive.

Ще го нарежа вместо теб и ще изядеш всичкото.
Voi tăia asta pentru tine şi îl vei mânca pe tot.

Нарязани са в свеста за гъбената супа.
Sunt taiat în crema de supa de ciuperci.

Как да използвам "нарязали" в изречение

Добавете доматеното пюре и половината магданоз,които сте нарязали на ситно.Гответе още 2-3 минути и свалете от огъня.

След това в същата тази мазнина си запържваме картофите, които вече сме обелили и нарязали на кубчета.

Германците се засуетили, събрали екип инженери и нарязали вътрешна резба на отвора. Пратили го пак на японците.

В тиган задушаваме лука до омекването му, като прибавяме към него и гъбите, които сме нарязали на филийки.

В случай, че още не сте нарязали някои от продуктите, направете го, докато чакате желания цвят на месото.

В дълбока купа прибавяте сладкото от зелени смокини, които предварително сте нарязали на кубчета, и сладкото от портокалови корички...

Супер готини снимки,вижда се,че са махнали и явно са нарязали вече 901,902,906 и 908,оставени са само 904 и 905.

Запържваме свинското месо, което сме нарязали на ситно. Отделно запържваме лука и чушките (нарязани на ситно) и пресован чесън.

Слагаме най-отдолу по 1 лъжица от доматите консерва, върху тях царевицата и накрая кашкавала, който сме нарязали на кубчета.