Какво е " НАСИП " на Румънски - превод на Румънски

• digurile
• terasament
• movilă
• rambleu

Примери за използване на Насип на Български и техните преводи на Румънски

Дойдох по този насип.
Am venit pe malul acela.

Насип и плаж Корниш.
Embankment și plaja Corniche.

Северен насип, в готовност!
Dispozitivul de nord, pregătiţi!

Яхтата заседнала в пясъчния насип.
Gannon s-a prins într-un banc de nisip.

Холм насип наскоро полиран митинг лицето.
Holm dig nou lustruit raliu față.

Barchan(задръствания, хлабав пясък насип).
Barchan(congestie, liber movilă de nisip).

Този човек може да изгради насип с това, което излиза.
Construiesti un dig cu ce iese din el.

Пролет слънце, målkalas и болка в Холм насип.
Soare de primăvară, målkalas și durere la Holm terasament.

Вандализъм в Холм насип от чакъл и огради.
Vandalismul la Holm terasament de pietriș și garduri.

Този насип ще ни покаже къде ще отмъстим за нашия вожд.
Acea movilă ne va ghida către locul unde ne vom răzbuna conducătorul.

Много наши войници изгубиха живота си в боевете за този насип.
Multe dintre eroicele noastre ajutoare şi-au pierdut viaţa în această crâncenă luptă.

Неговото трасе сега се очертава под насип, висок около 8-10 m, като на места личат и камъни.
Traseul acesteia apare acum sub un terasament, înalt de 8-10 m, pe alocuri apărând și pietre.

Тя се характеризира с комбинация от ниско растящи растения и чакъл насип.
Acesta este caracterizat printr-o combinație de plante cu creștere joasă și pietriș terasament.

Множество останки от някога масивния земен насип обкръжава хълма Вавел и до днес.
Numeroase vestigii ale unui dig pământ odată masiv înconjoară Dealul Wawel supraviețuit până în ziua de azi.

На 23-ти Март, 1997, учителката по танци Фелисити Олдройд, била хвърлена от този насип.
Martie 1997. O profesoară de dans, Felicity Oldroyd, a fost aruncată de pe acest dig.

Следващите хронологични нива са унищожени от късен насип и заравняване от ХІХ- ХХ век.
Următoarele niveluri cronologice au fost distruse de un terasament mai târziu și o nivelare din secolele al XIX-lea- al XX-lea.

Сега мога лесно да тичам на моя насип от един мост към друг и назад, а това е километър и половина.
Acum pot să alerg cu ușurință pe terasamentul meu de la un pod către altul și înapoi, iar acesta este un kilometru și jumătate.

Ако природен пейзаж на този източник не може да го създаде изкуствено, като се използва фонтани, изкуствен насип.
În cazul în care peisajul natural din această sursă nu este, aveţi posibilitatea să creaţi-o în mod artificial, folosind fântâni dealuri.

Ако след такава конструкция се формира земна насип, тогава върху нея може да се уреди красив алпийски хълм.
Dacă după o astfel de construcție s-a format un dig de pământ, apoi pe el puteți aranja un frumos deal alpin.

Останах с впечатлението, че сюжетът Barnwell аз не го виждам всеки осемдесет и осем насип там и ъ-ъ.
Am avut impresia că parcela Barnwell Nu am văzut-l să o optzeci și opt terasament acolo si uh… vrut să fac asta îndoieli cu privire la lipsa din octombrie.

Тя се поставя върху наклонен насип, и вместо това, материалът може да бъде приложена gidrostekloizol и покривен материал.
Acesta este amplasat pe un rambleu în pantă, și în schimb, materialul poate fi aplicat gidrostekloizol și material pentru acoperișuri.

След това в дупката се поставя опорна колона за разсад и в центъра се изсипва насип плодородна почва без торове.
Apoi, în gaură este instalată o coloană de susținere pentru un răsad, iar în centru este turnată o movilă de sol fertil fără îngrășăminte.

Единият край на превръзка погребан в земен насип на дълбочина 3-5 см, а останалите потопени в съд с вода, намиращ се под саксия.
Un capăt al bandaj îngropate în movilă pământ la o adâncime de 3-5 cm, în timp ce celelalte lumină într-un container cu apă, situat sub ghiveci.

Училищен автобус в Флойд, Кентъки удари саботьор камион и се гмурва надолу насип в дъжд набъбне Levisa река Fork.
Un autobuz școlar în Floyd County, Kentucky spectaculos un camion sabotor și aruncă în jos un dig în Levisa râul umflate de ploaie Fork.

При изграждането на водосбор по следния метод, почвеният слой се отстранява и с наклон в посока от сградата, а на границата се полага насип.
Atunci când se construiește un bazin hidrografic cu următoarea metodă, stratul de sol este de asemenea înlăturat cu o pantă în direcția clădirii, iar pe margine este așezat un dig.

Ко ООД на Dongguan Сити от вискозна Гуандун Град Гуанджоу име макро мебели Ко ООД Провинция Хубей, град Лиу насип тебешир дружество с ограничена отговорност(по-рано Yingcheng Лиу насип, жълт фабрика плажа креда).
Co, Ltd. din orașul Dongguan din viscoză Guangdong Guangzhou City numele macrocomenzii mobilier Co, Ltd. Provincia Hubei, ar trebui orașul Liu creta răspundere rambleu societate cu răspundere limitată(fostă Yingcheng Liu rambleu, galben cretă fabrica de plajă).

За да се създаде музей с площ от 1000 квадратни метра са били изкопани почти 4000 квадратни метра скала, след което е направен огромен насип отгоре върху сградата.
Pentru a construi muzeul cu mărimea de 1000 metri pătraţi a fost săpat 4000 metri pătraţi de piatră din care s-a făcut o movilă uriaşă pe acoperişul clădirii.

Той също така се използва широко при монтаж на асансьори, изграждане и ремонт на кораби, както и в други области като резервоар с голям обем, мост, насип и комин.
Este, de asemenea, utilizat pe scară largă în instalarea ascensorului, construcția și repararea navelor, sau în alte zone, cum ar fi rezervorul de dimensiuni mari, podul, digurile și coșul de fum.

Arc-shaped сглобяема окачена платформа е широко използвана инсталация на асансьори, изграждане и ремонт на кораби, както и в други работи като голям резервоар, мост, насип и комин.
Platforma suspendată în formă de arc este instalată pe scară largă pentru instalarea ascensorului, construirea și repararea navelor, sau în alte lucrări, cum ar fi bazinul mare, podul, digurile și coșul de gunoi.

Как да използвам "насип" в изречение

Фиг. 83. Схема на плъзгателна повърхнина в насип при отсъствие на дренажна система в неговата теренна основа

След преекспонирането й, гробницата беше запръстена, но без да се достигне височината на могилния насип от 8 метра.

Фиг. 93. Разпределение на вертикалните нормални напрежения в насип от подвижни товари и от собственото тегло на насипа

Обект : "Изграждане на армиран насип с.Китница". Дейност : Доставка на геосинтетични материали за изграждане на армиран насип.

Трамбовки за компактиране на пясък и земя, за кърпене на асфалтови дупки, за обратен насип на прокопани канали.

Пресичане на пътищата с комуникации, земна основа, отводняване на пътя и пътната настилка, пътно тяло в насип и изкоп;

(5) При изследване влиянието на напречния наклон на терена върху устойчивостта на целия насип са възможни следните два случая:

После в продължение на няколко живота се скриват за поколенията под огромни могили от земен насип по специална технология.