Какво е " НАТРОШЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• zdrobită
• zdrobit
• mărunțită

Примери за използване на Натрошена на Български и техните преводи на Румънски

Костта е натрошена.
Osul e crăpat.

Натрошена бананова кора- 3 чаши;
Coaja de banana zdrobita- 3 cupe;

Предположих, че е пръст или натрошена тухла.
M-am gândit că a fost sol sau caramida zdrobit.

Корк- е направена от натрошена кора от дърво.
Plută- este făcut din scoarța zdrobită a unui copac.

Продукт със същото количество натрошена черупка.
Produs cu aceeași cantitate de coajă de ou zdrobită.

Две супени лъжици натрошена кора се налива вряща вода(1 чаша).
Două linguri de coajă zdrobită se toarnă apă fiartă(1 cană).

Едната от блоковете е изградена от натрошена земя.
Unul dintre blocuri este construit din pământ înțepenit.

Таблетката трябва да бъде натрошена и напълнена с пълна чаша вода или мляко.
Tableta trebuie să fie zdrobită și umplută cu un pahar plin de apă sau lapte.

Мл вряла вода се изсипва в супена лъжица от натрошена кора.
Ml apă fiartă se toarnă într-o lingură de coajă zdrobită.

Това е суха и натрошена гъба, която сега може да се закупи във всеки аптечен павилион.
Este o alge spongioasă uscată și mărunțită, care poate fi achiziționată acum la fiecare chioșc de farmacie.

Усетих как костта поддава и разбрах, че е натрошена.
Şi am simţit toate oasele sfărâmându-se şi agăţându-se, şi am realizat că erau rupte.

Фурацелин(1 таблетка от това лекарство трябва да бъде натрошена и смесена с 250 ml вода).
Furatselin(1 comprimat de acest medicament trebuie zdrobit și amestecat cu 250 ml de apă).

След третиране на раните с пероксид, те се разпрашават със стрептоцидна таблетка, натрошена на прах.
După tratarea rănilor cu peroxid, acestea sunt stropite cu o tabletă zdrobită de streptocid.

Ml вряща вода се излива в лъжица натрошена трева и се влива в топлината, докато се охлади напълно.
Ml apă fiartă se toarnă într-o lingură de iarbă zdrobită și se infuzează în căldură până se răcește complet.

Частично се извиква в случай, че се случи унищожаване на натрошена или мъртва тъкан.
Parțial se numește în cazul în care apare distrugerea țesutului zdrobit sau mort.

Можете също така да вземете натрошена скилидка чесън в устата си и да я изсмучете, докато не преглъщате.
Puteți, de asemenea, să luați un catel de usturoi zdrobit în gură și să-l sugeți atâta timp cât nu înghițiți.

Вземете 100 г жълт кантарион, лайка, безсмъртниче и брезови пъпки(билките се приемат в изсушена и натрошена форма).
Luați 100 de grame de sunătoare, mușețel, imortel și muguri de mesteacăn(ierburile sunt luate în formă uscată și mărunțită).

Скилидка чесън е натрошена и обвита в няколко слоя превръзка, като тампонът е поставен през нощта.
Cățel de usturoi este zdrobit și înfășurat în mai multe straturi de bandaj, un astfel de tampon este plasat în noapte.

Тази смес трябва да бъде добре смесена и натрошена, след това излейте вряла вода и настоявайте за 8 до 10 часа.
Acest amestec trebuie să fie bine amestecat și zdrobit, apoi se toarnă apă fiartă și insistă timp de 8 până la 10 ore.

Тя трябва да бъде натрошена, добавете растително масло, след това нанесете върху кожата, закрепена с марля или мазилка.
Ar trebui să fie zdrobit, adăugați ulei vegetal, apoi aplicat pe piele, fixat cu tifon sau tencuială.

Една таблетка фурацилин трябва да бъде натрошена и разредена в чаша вода, изплакнете с това съединение на всеки два часа;
O tabletă de furasilină trebuie zdrobită și diluată într-un pahar de apă, clătită cu acest compus la fiecare două ore;

Направете отвара от корена на репей, добавете към него крушка, натрошена в блендер, 50 г коняк и разбъркайте всичко добре.
Faceți un decoct de rădăcină de brusture, adăugați la el un bec zdrobit într-un blender, 50 g cognac și se amestecă totul bine.

Присволните кръгове Желателно е да се покрие с торф, ронлив компост, дървени стърготини, натрошена кора или цветни камъчета.
Cercuri pristoleni este de dorit să se acopere cu turbă, compost fărâmițat, așchii de lemn, coaja zdrobită sau pietricele colorate.

Също така, една супена лъжица листа в натрошена форма се пълни с вряла вода, влива се в продължение на половин час и се филтрира.
De asemenea, o lingura de frunze în formă zdrobită este umplută cu apă clocotită, infuzată timp de o jumătate de oră și filtrată.

Вземете чиста чаша и разбийте едно яйце в нея, след това добавете една чаена лъжичка мед и три големи скилидки чесън в натрошена форма.
Luați un pahar curat și rupeți un ou în el, apoi adăugați o linguriță de miere și trei cuișoare de usturoi într-o formă zdrobită.

Всеки ден в продължение на един месец е необходимо да се вземе желатин чрез смесване с натрошена черупка, измиване на съставките с минерална вода.
În fiecare zi timp de o lună este necesar să se ia gelatina amestecându-se cu o cochilie zdrobită, spalând ingredientele cu apă minerală.

В чайника, хвърлете малко черен чай, добавете натрошена парче(колкото ядка) от корен на джинджифил и разбъркайте сместа с вряща вода.
În ceainic, aruncați puțin ceai negru, adăugați o bucată zdrobită(dimensiunea unei piulițe) de rădăcină de ghimbir și preparați amestecul cu apă clocotită.

Според рецептата три четвърти от бутилка или друг стъклен съд трябва да се напълнят с натрошена кора и да се добави контейнерът с водка или алкохол.
Sub rețetă, trei sferturi dintr-o sticlă sau alt recipient de sticlă trebuie să fie umplut cu coaja zdrobită și adăugați recipientul cu vodcă sau alcool.

При избора на продукт трябва да се помни, че листата на стевия в натрошена или естествена форма имат по-слабо изразен сладък вкус от екстракта.
Atunci când alegeți un produs, trebuie să vă amintiți că frunzele de stevia într-o formă zdrobită sau naturală au o aromă dulce mai puțin pronunțată decât extractul.

Въпреки това, на етапа на наливане на плодове със захар, последният е необходим добавете натрошена канела и кайма с черен дроб с портокалов сок.
Cu toate acestea, în stadiul de turnare a boabelor cu zahăr, acesta din urmă este necesar se adaugă scorțișoară zdrobită și se toarnă cireșe cu suc de portocale.

Как да използвам "натрошена" в изречение

Поставете няколко ледчета или предварително натрошена ледена маса в тънка кърпа. Дръжте я върху челото си за период от няколко минути.

Виж 22,00 лв Добави към количката. Акнето бяга от лечебна маска, направена от 50 г прясна натрошена мая, по 1 ч.

Можете да използвате аспиринова таблетка, натрошена и смесена с 1 ml йод. Сместа се разпростира върху петата, обвита, оставена до сутринта.

Темата е за каските и тук няма да вадим списъка с алтернативите от рода: "спукан далак или натрошена лакътна става предпочиташ?"

Забележка: Персийско фиде може да бъде заменено с обикновенно или натрошена паста. Персийска сметана може да бъде заменена със обикновенна готварска сметана.

Храня ги със храна за амадини, която включва и витамини. Имат си натрошена черупка, която мисля, че не са докосвали и прясна вода.

Отгоре се украсява с малко ванилов крем и малинка. Поръсваме с натрошена бисквита и оставяме в хладилника да стегне. Бързо и вкусно!подобни рецепти тук

Ако тиквата в етапа на подготовка не е натрошена на кубчета, но, например, ивици, тогава те могат да бъдат изсушени, висящи на найлонова нишка.

При засаждането шията на корена трябва да е на нивото на повърхността на земята.След засаждането почвата около растенията е добре натрошена и изобилно напоявана.

1. Предварително пресяваме брашното в дълбока купа, след което посоляваме. Правим кладенче и поставяме маята, предварително натрошена и размита с около 50 мл. хладка вода.