Примери за използване на Нахлува на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нахлува и казва:.
Dă buzna si urlă:.Мъж нахлува в дома й.
Нахлува вода, капитане!
Intră apă, dom' căpitan!Белгин нахлува в помещението.
Greenburg intră în apartament.Показва как някой нахлува в склада.
Ne arată cum cineva a pătruns în depozit.Да, и някой нахлува през тавана.
Стивън, мисля, че някой нахлува с взлом.
Stephen, cred ca cineva intra in casa.Германия нахлува в Дания и Норвегия.
Пет години по-късно Наполеон нахлува в Русия.
Trei saptamani mai tarziu, Napoleon intra in Rusia.А сега нахлува в къщата на главния патолог?
Şi acum, ce?-… intră în casa unui legist?Милион пъти ми е минавало през ума… някой нахлува.
M-am gândir de multe ori la asta. Cineva intră.Някой нахлува, убива мъжа и измъчва жената.
Cineva intră, ucide bărbatul şi torturează femeia.Фронтовата линия на мравките нахлува в колонията.
Linia din faţă И защо Ники нахлува с теб в офиса на Кото?
Şi de ce a pătruns Nikki cu tine în biroul lui Coto?Този нахлува тук, сякаш съм някой престъпник.
Tipul ăla intra aici aşa, ca şi cum aş fi un infractor.Жена като теб нахлува в живота ми, а нямам шанс.
Intră o femeie ca tine în viaţa mea, iar eu n-am nicio şansă.Нахлува зима и Дървото на прашеца е в опасност.
A dat îngheţul şi Copacul cu Praf Magic e în pericol.Хибрид нахлува в бара и казва на барманката.
Deci un hibrid intra într-un bar si-i spune barmanului.Такава, която не нахлува в къща на жена с бухалка.
Cea care nu intra în casa unei femei cu o bâta de baseball.Нахлува в личното ти пространство, но ти все пак го защитаваш.
Полицията не нахлува в къщите и не наранява невинни хора.
Poliţia nu dă buzna în case şi agresează cetăţeni nevinovaţi.На 3 септември, два дни след като Хитлер нахлува в Полша.
În 3 septembrie, la douã zile dupã ce Hitler a invadat Polonia.Полиция нахлува в дома ти, закопчава те пред децата си.
Poliţia dând buzna în casa ta, încătuşându-te în faţa copiilor tăi.А тогава и трети глас нахлува в битката, решен на отмъщение….
Dar apoi o a treia voce intră în luptă, pregătită să se răzbune….Той нахлува в черквата и тя зарязва другия пред олтара.
El dă buzna în biserică, iar ea îl părăseşte la altar pe celălalt tip.Японската армия нахлува в Пекин през 1937 г. и капитулира август.
Armata japoneza a invadat Beijing în 1937 și Наблизо, жаден мъжки Постосукус нахлува в територията на ранената женска.
În apropiere, un mascul însetat Postosuchus a invadat teritoriul femelei rănite.Земята нахлува в композицията. заема… почти целия център.
Pamantul invadeaza compozitia, si ocupa… aproape intreaga zona centrala.Виждате слънчевия покрив отгоре, светлината нахлува, и напълно естествената зеленина отдолу.
