Какво е " НАХЛУВАЩИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• invadatoare
• invadatori

Примери за използване на Нахлуващите на Български и техните преводи на Румънски

Но нахлуващите империи се оказали по-силни.
Dar imperiul invadat a devenit tot mai puternic.

Това обаче по-скоро би довело до неприятни последствия за нахлуващите.
Cu toate acestea, aceasta poate conduce mai devreme la consecințe neplăcute pentru infiltrator.

Нахлуващите междугалактически пилета се завръщат в бизнеса.
Puii intergalactici invadatori se întorc în afaceri.

Лимфоцитите произвеждат антитела, които атакуват нахлуващите вируси, бактерии и токсини.
Limfocitele produc anticorpi care ataca invadeze virusuri, bacterii si toxine.

Битка бобри Целта ви в тази забавна beat'em игра с RPG елементи е да защити вашия язовир от нахлуващите бобрите.
Castori luptă Obiectivul tau in acest distractiv beat 'em up joc cu elemente de RPG este de a apăra tău dam de castor invadatoare.

Enemy Territory: Quake Wars ями армиите на Земята срещу нахлуващите чужденец Strogg в крайната онлайн стратегическа стрелеца.
Enemy Territory: Quake Wars gropi armatele Pământului împotriva Strogg străin invadatoare în shooter strategic on-line final.

Тя ще ви отведе на едно пътуване през далечнатагалактики да се опитват да унищожат нахлуващите кораби и ще се позовеспомени от….
Este nevoie de tine într-o călătorie prin îndepărtatgalaxii pentru a încerca să distrugă navele invadatoare și va….

Изнасилването е най-сериозното престъпление, независимо дали става въпрос за мъж, изнасилващ жена или за нахлуващите армии.
Violul este cea mai grava infractiune, fie ca vorbim de un barbat care violeaza o femeie sau armate care invadeaza otara”.

Черно море, което дотогава било сладководно езеро, било препълнено от нахлуващите води на Средиземно море, скъсали.
Marea Neagră, pe atunci un lac de apă dulce şi centru de civilizaţie, a fost inundată de apele Mediteranei care au spart Bosforul.

През последните години броят на нахлуващите мечки е намалял наполовина защото в тази част на Арктика, полярните мечки са на изчезване.
Dar în ultimii ani, numărul urşilor invadatori s-a înjumătăţit pentru că în această parte a Arcticii, numărul urşilor este în scădere.

Имунната система със сигурност е невероятна, и тя всъщност се е развила, за да открива нахлуващите микроби и да се отървава от тях.
Sistemul imunitar este, cu siguranţă, ceva extraordinar, şi evoluează pe măsură ce depistează microbii invadatori şi îi neutralizează.

Сред множеството червени кръвни клетки срещаме бяла кръвна клетка- лимфоцит, чиято задача е да ме предпазва от нахлуващите микроби.
Printre celulele rosii din sânge se întâlnesc si celulele alba sanguină, o limfocita a cărei sarcina este de a mă proteja împotriva invaziei microbilor.

По време на мисията сте млад боец от съпротивата, който трябва да се изправи срещу нахлуващите сили, докато се опитвате да предпазите близките си.
Jucati ca un luptator tanar de rezistenta care trebuie sa se confrunte cu fortele invadatoare in timp ce incerca sa-i protejeze pe cei dragi.

Това се случва при възпалителен процес в засегнатата тъкан и следователно в появата на левкоцити, които се опитват да атакуват нахлуващите микроорганизми.
Apare într-un proces inflamator în țesutul afectat și, în consecință, la apariția leucocitelor care încearcă să atace microorganismele invadatoare.

Циркулиращите в телесните течности антитела се свързват с антигените на повърхността на нахлуващите микроби(например вируси или бактерии) и ги набелязват за унищожение.
Anticorpii secretați se atașează la antigenii de pe suprafața microbilor invadatori(de exemplu, viruși sau bacterii), marcându-le distrugerea.

Когато римляните напуснали двореца тя беше празна за няколко стотин години, докато местните жители започнаха да го използват като защита срещу нахлуващите варвари.
Când romanii au părăsit palatul a fost gol de câteva sute de ani până când localnicii au început să-l folosească ca protecție împotriva barbari invadatoare.

Зелената протекторМисията ви в тази забавна игра отбранителна кула е да се защити флората срещу нахлуващите чудовища чрез изграждане на вашата армия, на растенията.
Verde ProtectorMisiunea ta in acest joc turn de aparare joc este de a proteja flora împotriva invadatoare monstri prin construirea armata ta de plante.

В допълнение към противовъзпалителния ефект, ензимът може да произведе и голям брой свежи бели кръвни клетки за намаляване на вредните бактерии и фагоцитиране на гной, образуван от нахлуващите бактерии.
În plus față de efectul antiinflamator, enzima poate produce și un număr mare de celule albe din sânge proaspăt pentru a reduce bacteriile dăunătoare și pentru a fagocita puroiul format de bacteriile invadatoare.

Чрез контролиране един от тях, или по-скоро едни и същи, само различните инстанции, ние сме за почистване на кораба от нахлуващите врагове и затвори вратите на мрака.
Prin controlul unuia dintre ele, sau mai degrabă aceeași, doar diferite cazuri noi pentru a curăța nava de invazia inamicilor și să închidă porțile întunericului.

Основно свойство на имунната система е способността да разграничава"свои" от"чужди", така че нахлуващите бактерии, вируси и други опасности да бъдат атакувани и елиминирани.
Proprietatea fundamentală a sistemului nostru imunitar este abilitatea de a discrimina“sinele” de“non-sine”, astfel încât bacteriile invadatoare, virușii și alte pericole pot fi atacate și eliminate.

Въпреки постиженията от последните години- като например, мрежата"Натура 2000"- биоразнообразието на ЕС продължава да се намира под непрестанен натиск от разрушаването на местообитанията, замърсяването, изменението на климата и въздействието на нахлуващите видове.
În pofida evoluţiilor pozitive din ultimii ani- de exemplu, reţeaua Natura 2000- biodiversitatea din UE se află sub continuă presiune din cauza distrugerii habitatelor, a poluării, a schimbărilor climatice şi a impactului speciilor invadatoare.

На стратегическо ниво, тактиката разделяй и владей е стандартна оперативна процедура на нахлуващите армии, но илюзията за отделеност работи дори по-дълбоко от това.
La nivel strategic, tactica,, dezbină și cucerește” este procedura standard de operare pentru autorități și armatele invadatoare, dar iluzia separării rulează chiar mai adânc decât atât.

Коледа отбраната Вашата мисия в тази Коледа отбраната игра стрелба е да играе като кукла на Дядо Коледа и да се спре нахлуващите Гринч армия от кражба на Дядо мляко и бисквитки.
Crăciun de apărare Misiunea ta in acest joc de tragere de apărare de Crăciun este de a juca ca o păpuşă Santa şi a opri armata invadatoare Grinch de la Santa fura laptele şi cookie-urile.

В Berzerker стик приемате за ролята на Blaze и вие сте на мисия да се премахнат всички нахлуващите сини Stickmen, които представляват заплаха за вашата безопасност.
Citeste mai mult Berzerker Stick 1.0 În Berzerker Stick luați cu privire la rolul de Blaze și sunteți pe o misiune de a elimina toate invadatoare Stickmen albastre care reprezintă o amenințare pentru siguranța dumneavoastră.

Това беше стратегическа дълбочина, осигурена от буферни държави, която позволи на страната да абсорбира, отслабва и унищожава нахлуващите сили първо от Франция и след това още два пъти от Германия.
A fost o forță strategică, asigurată de statele tampon, care a permis țării să doboare, să slăbească și să distrugă forțele invadatoare mai întâi din Franța și apoi, de două ori, din Germania.

На стратегическо ниво, тактиката разделяй и владей е стандартна оперативна процедура на нахлуващите армии, но илюзията за отделеност работи дори по-дълбоко от това.
La nivel strategic, tactica,, dezbina si cucereste” este procedura standard de operare pentru autoritari si armatele invadatoare, dar iluzia separarii ruleaza chiar mai adânc decât atât.

На стратегическо ниво, тактиката разделяй и владей е стандартна оперативна процедура на нахлуващите армии, но илюзията за отделеност работи дори по-дълбоко от това.
La nivel strategic, tactica de dezbina si cucereste este procedura standard de operare a autoritatilor si a armatelor invadatoare, dar iluzia separarii trece intr-un plan si mai prodund decat acesta.

Основно свойство на имунната система е способността да разграничава"свои" от"чужди" клетки, така че нахлуващите бактерии, вируси и други патогени да бъдат атакувани и елиминирани.
Proprietatea fundamentală a sistemului nostru imunitar este abilitatea de a discrimina“sinele” de“non-sine”, astfel încât bacteriile invadatoare, virușii și alte pericole pot fi atacate și eliminate.

Основно свойство на имунната система е способността да разграничава"свои" от"чужди", така че нахлуващите бактерии, вируси и други опасности да бъдат атакувани и елиминирани.
La baza acestei abordări se află proprietatea fundamentală a sistemului imunitar de a distinge între„sine” şi„non-sine”, astfel că bacteriile invadatoare, virusurile şi alte pericole pot fi atacate şi eliminate.

Как да използвам "нахлуващите" в изречение

7.Създаването на психичен фон с мантри и янтри спомага за освобождаване на съзнанието от нахлуващите мисли и образи.

Пещерата Понора не е за неподготвени и нeопитни. Пролетно време е и особенно опасна заради нахлуващите в нея води.

Един от най-популярните походова стратегия сега е на Android. Управление на таен единица, която се бори с нахлуващите чужденци.

Защо НАТО не защити Европа от нахлуващите бежанци,защо сега не помага по границите,за какво ние тази скъпа и тромава организация???

Размина им се с малко. Но стана пределно ясно, че тази щедрост към нахлуващите консуматори повече не може да продължава!

Тъй като на тялото му е много трудно непрестанно да се бори с нахлуващите токсични вещества, е добре да му помагаме.

Европа трябва да направи повече за справяне с миграционната криза и не трябва да се страхува от нахлуващите през границите й бежанци.

Брошура на Георги Баласчев за държавните образования на славяните на Балканския полоустров и техните отношения с Византийската империя и нахлуващите на Балканите пра-българи.

До VII век населението на Добринище е основно тракийско. След това то постепенно почва да се смесва с нахлуващите славянски и прабългарски племена.

Защити главния чип от нахлуващите вируси. Строй различни видове кули на пътя на вирусите и предпази процесора от тях. Можеш да ъпгрейдваш вс ... играй