Примери за използване на Национална комисия на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Национална комисия за човека.
Comisii naționale pentru drepturile omului.Японската национална комисия за обществена безопасност.
Comisia Națională Siguranța Publică.Национална комисия по правата.
Comisii naționale pentru drepturile omului.Университетски Клуб, Клуб на Харвард, Републиканска Национална Комисия?
University Club. Harvard Alumni Club. Republican National Committee?Национална комисия по правата на човека.
Comisia Naţională de Drepturi Omului.
Хората също превеждат
В допълнение се създава независима Национална комисия по правата на човека.
În plus, o Comisie Națională independentă pentru Drepturile Omului, se află în curs de înființare.Китайската Национална комисия за развитие и реформи(NDRC) възнамерява да….
Comisia Nationala pentru Dezvoltare si Reforma(CNDR)….Ние сме търговец втора употреба, лицензиран от Японската национална комисия за обществена безопасност.
Suntem un dealer second-hand autorizat de Comisia Națională pentru Siguranța Publică Japoneză.Национална комисия по ядрена енергия, CNEN, за радиоактивни материали и друго излъчващо оборудване.
Comisia Națională a energiei nucleare, NENC, pentru materiale radioactive și alte echipamente care emit.В Италия все ощеняма учредена национална служба на омбудсман или национална комисия по петиции.
Italia nu areîncă nici mediator Национална комисия по въпросите на информатиката и свободите(НКВИС)(Commission nationale de l'informatique et des libertés- CNIL).
Comisia Națională pentru informatică și libertăți(Commission nationale de l'informatique et des libertés- CNIL).През 1998 г. оглавява национална комисия за креативността, образованието и икономиката към британското правителство.
In 1998, a condus o comisie nationala pe probleme privind educatia, creativitatea si economia, de pe langa Guvernul Marii Britanii.През 1998 г. е поканен от правителството на Обединеното кралство да основе иръководи национална комисия по креативност, образование и икономика.
In 1998, a condus o comisie nationala pe probleme privind educatia, creativitatea si economia, de pe langa Guvernul Marii Britanii.През 1998 г. оглавява национална комисия за креативността, образованието и икономиката към британското правителство.
În anul 1998 a condus o comisie națională pe probleme privind educația, creativitatea și economia, de pe lângă Guvernul Marii Britanii.Докладвах тяхната бизнес практика на Комисията за жалбите на потребителите(тъй реорганизирана като Национална комисия за потребителите) и никога не се обратна връзка от тях.
Am raportat practica lor de afaceri pentru a Comisiei plângerilor consumatorilor(deoarece re-organizat ca Comisia Națională de consum) and never got feedback from them.Междувременно министерството сформира национална комисия, която ще състави списък на работните места, където присъства азбест.
Între timp, ministerul a format o comisie naţională care va alcătui Щеше да има национална комисия за Афганистан, оглавявана от Хенри Кисинджър, както беше с Централна Америка.
Dacă ăsta ar fi Учени от Университета Чанакале Онсекиз Март в Tурция работят върху първия списък на астрономическото наследство на своята страна,съобщи турската Национална комисия за ЮНЕСКО.
Profesorii de la Universitatea Canakkale Onsekiz Mart din Turcia lucrează la elaborarea primului inventar al moştenirii astronomice a ţării,declară Comisia Naţională Turcă pentru UNESCO.В резултат на това френската национална комисия по свързаните с кампании сметки и политическото финансиране реши да отхвърли свързаните с избирателната му кампания сметки на 19 декември 2012 г.
În consecință, Comisia Națională pentru Conturile de Campanie și Finanțare Politică a Franței a hotărât să respingă conturile sale de campanie la 19 decembrie 2012.Като има предвид, че предварителните разговори между Европейския съюз и Тунис по сключването на задълбочено и всеобхватно споразумение за свободна търговия продължиха четири години и чеТунис сформира национална комисия за определяне на приоритетите си;
Întrucât discuțiile preliminare dintre UE și Tunisia pe tema ALSAC au durat patru ani,iar Tunisia a înființat o comisie națională pentru a defini prioritățile acestuia;От 1999 до 2003 г. е член на Гръцката национална комисия по правата на човека, а от 2000 до 2003 г. е член на Гръцкия национален съвет за административна реформа.
Între 1999 şi 2003, a fost membru al Comisiei naţionale pentru drepturile omului din Grecia, în timp ce din 2000 până în 2003 a fost membru al Consiliului Като има предвид, че главният прокурор на Никарагуа обяви започването на официална процедура за разследване на смъртните случаи,а Националното събрание на Никарагуа създаде национална комисия за истината за разследване на смъртните случаи и твърденията за нарушения на правата на човека по време на протестите;
Întrucât Procurorul General al Nicaraguei a anunțat inițierea Националните комисии на МНС и групи.
Comitetele Naționale CPI și grupurilor.Националните комисии на МНС.
Comitetele Naționale CPI.Национални комисии.
Comisiile Naționale.Статия 3: Отношенията между членовете на Съда и националните комисии на МНС и групи.
Articol 3: Relațiile dintre membrii Curții și Comitetele Naționale CPI și grupurilor.В Холандия националната комисия по осветление препоръчва 2cd/ inz, но националният транспортен отдел действително използва дори по-малко от LCD/ mz.
În Olanda, recomandate de Comisia Naţională През 1993-1994 г. е бил заместник-министър на външнитеработи и председател на националната комисия за ЮНЕСКО.
Între 1992 şi 1996 a fost ministrul Educaţiei șia exercitat funcția de președinte al Comisiei Naționale UNESCO.По силата на техния капацитет, членовете на Съда са независими от националните комисии на МНС и групи, които ги предлагат за назначаване от Световния съвет на ICC.
În virtutea capacității lor, membrii Curții sunt independente de Comitetele Naționale CPI și grupurilor care le propuse pentru desemnarea de către Consiliul Mondial ICC.
