Примери за използване на Национално покритие на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Национално покритие.
Acoperire naţională.Ние имаме национално покритие.
Avem acoperire națională.Частна телевизия с национално покритие.
Au posturi TV cu acoperire națională.Виж, заедно с вицепрезидента получавате национално покритие.
Uită-te, tu și președintele vice vor primi acoperire națională.Знам, но те вече имат национално покритие.
Știu, dar ei deja au acoperire națională.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
защитно покритиепълно покритиепрахово покритиебяло покритиеспециално покритиедекоративно покритиеподови покритияповърхностно покритиегеографско покритиематово покритие
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
И всичко това задължително да се върти по всички телевизии с национално покритие.
Adică aproape toate televiziunile vor avea acoperire naţională.Може да има и национално покритие.
Poate putem sa obtinem acoperire nationala despre acest subiect.Абсолютно телевизия- Телевизия с национално покритие.
Absolut TV- post de televiziune cu acoperire națională.Програмите трябва да имат най-малко национално покритие или да се отнасят до няколко държави-членки.
Programele trebuie să aibă cel puțin acoperire națională sau să implice mai multe state membre.Компанията е безспорен лидер на пазара на бутилираното олио иима най-доброто национално покритие.
Compania este lider de piață de necontestat în piața uleiului îmbuteliat șiare cea mai bună acoperire națională.Програмата Завършил е национално покритие, предлагани в момента в Монтерей и Мексико членка университета.
Programul de absolvent este oferit acoperire națională în prezent în Monterrey și Mexic stat campus.Елдрайв“ е в напреднал етапи за изграждането на мрежа от зарядни станции с национално покритие в България.
Eldrive” se află într-o fazăavansată de realizare a rețelei de stații de încărcare la nivel național, în Bulgaria.Програмите трябва да имат най-малко национално покритие или да се отнасят до няколко държави-членки.
Programele trebuie să aibă cel puțin o acoperire la nivel național sau să implice mai multe state membre.Според наличната информация обаче услугите, предлагани от по-голямата част от конкурентите, нямат национално покритие.
Totuși, conform informațiilor disponibile, majoritatea concurenților nu beneficiază de acoperire națională.БЕЛЕЖКА: Черен квадрат= извадка с национално покритие; син триъгълник= извадка с поднационално покритие(включително местно или регионално).
NB: P≤trat negru= eªantion cu acoperire na†ional≤; triunghi albastru= eªantion cu Няколко години след това на 19-годишна възраствече има собствено радио шоу в двете най-големи радиостанции с национално покритие, Radio21 и Kiss FM.
La varsta de 19 ani avea dejaemisiunea lui la doua posturi de radio de top cu acoperire nationala: Radio21 şi Kiss FM.Това партньорство направи"Елдрайв" най-големият оператор на инфраструктура за зареждане на електрически автомобили в България иединственият оператор с национално покритие.
Acest parteneriat a făcut din ”Eldrive” cel mai mare operator de infrastructură pentru încărcare de mașini electrice,din țară și unicul operator cu acoperire națională.(1) Регионални приблизителни оценки за Англия за 2004- 2005 г. БЕЛЕЖКА:Черен квадрат= извадка с национално покритие; син триъгълник= извадка с поднационално покритие. .
(1) Estim≤rile regionale din Anglia pentru perioada 2004/2005. NB:P≤trat negru= eªantion cu acoperire na†ional≤; triunghi albastru= eªantion cu Акредитиращият орган гарантира, че програмата за обучение, предлагана от обучаващата институция,е последователна и има областно или национално покритие.
Organismul acreditat are obligatia de a se asigura ca programul de formareoferit de organismul de formare prezinta continuitate sau acoperire regionala ori nationala.Марката Chevrolet планира изграждане на сервизна мрежа с национално покритие чрез оторизирани сервизни дилъри на Chevrolet Volt в периода на разгръщането на пласментната кампания в рамките на 12 дo 18 месеца.
Chevrolet doreşte să dezvolte un service cu acoperire naţională prin intermediul Atelierelor de service autorizate Chevrolet Volt în cele 12- 18 luni de lansări la nivel По този начин„Елдрайв“ се превърна в най-големият оператор на инфраструктура за зареждане на електрически автомобили встраната и единственият оператор с национално покритие.
Acest parteneriat a făcut din ”Eldrive” cel mai mare operator de infrastructură pentru încărcare de mașini electrice,din țară și unicul operator cu acoperire națională.Освен, ние виждаме,, че разликата между селските райони капака и национално покритие се намалява- както е в случая с фиксираните технологии за достъп, и в случай на НГП- в сравнение с показателите, отбелязано в предишни издания.
Mai mult, vedem, că diferența dintre zonele rurale de В допълнение към горепосоченото, правото за предоставяне на радиокоментар на живоследва да е било придобито от радиостанция с национално покритие или от организация, предоставяща спортна услуга на национална(или почти национална) мрежа от радиостанции.
În afara celor menționate mai sus, drepturile de a asigura un comentariu radiofonic în direct alevenimentului trebuie achiziționate de un post de radio cu acoperire națională sau de către un organism care asigură transmiterea emisiunilor sportive către posturi de radio care formează o rețea(cvasi) (24) Когато, по екологични причини, от мобилни оператори се изисква да използват съвместно кули или пилони, такова задължително съвместно ползване може да доведе до намаляване нивата на максималната излъчвана мощност, разрешени на всеки оператор, поради причини, свързани с общественото здраве, и това на свой ред може да наложи на операторите да инсталират повече предавателни станции,за да гарантират национално покритие.
(24) În cazul în care li se cere operatorilor de telefonie mobilă să folosească în comun turnuri sau piloni pe motive de protecţie a mediului, acest lucru ar putea duce la o reducere a nivelurilor maxime ale puterii de transmisie permise pentru fiecare operator pe motive de sănătate publică şi, prin urmare, ar putea obliga operatorii săinstaleze mai multe puncte de transmisie pentru a asigura acoperirea naţională.ABS ще използва капацитета на Eutelsat 53A сателитна в Централна Азия,да осигури национално покритие на новата цифрова сателитна излъчване директно платформа(DTH), Афганистан и работната система наземно цифрово радиоразпръскване Oqaab("Eagle"), помага за разширяване на разпространението на телевизионни програми, които са включени в ефирна телевизия мрежа от Кабул до всички други афганистански провинции.
ABS va utiliza capacitatea de satelit Eutelsat 53A în Asia Centrală,pentru a oferi o acoperire la nivel național a noii platforme de radiodifuziune digitală directă prin satelit(DTH), Afganistan și sistemul de lucru terestru de radiodifuziune digitală Oqaab("Eagle"), contribuind Когато, по екологични причини, от мобилни оператори се изисква да използват съвместно кули или пилони, такова задължително съвместно ползване може да доведе до намаляване нивата на максималната излъчвана мощност, разрешени на всеки оператор, поради причини, свързани с общественото здраве, и това на свой ред може да наложи на операторите да инсталират повече предавателни станции,за да гарантират национално покритие.
Atunci când operatorii de telefonie mobilă sunt obligați să utilizeze în comun turnuri sau piloni, din motive de protecție a mediului, o astfel de utilizare în comun obligatorie poate duce la o reducere a nivelurilor maxime ale puterii de transmisie permise pentru fiecare operator din motive de sănătate publică și, prin urmare, ar putea obliga operatorii săinstaleze mai multe puncte de transmisie pentru a asigura acoperirea națională.
