Какво е " НАЧИНИ ЗА ПРЕОДОЛЯВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• modalități de a depăși
• modalități de depășire

Примери за използване на Начини за преодоляване на Български и техните преводи на Румънски

Начини за преодоляване на мързел.
Moduri de a depăși lene.

Атаки: начини за преодоляване на шока.
Atacuri: modalități de depășire a șocului.

Начини за преодоляване на такива ситуации?
Modalități de a depăși astfel de situații?

Има и други начини за преодоляване на забраната.
Există și alte modalități de a eluda interdicția.

Прочетете повече: ревнив съпруг: причини и начини за преодоляване на проблемите.
Citește mai mult: Gelos soț: cauze și modalități de a depăși problemele.

Има ли начини за преодоляване на гореспоменатия заболяването?
Există modalități de a depăși boala de mai sus?

Упражнението се счита за един от най-ефективните начини за преодоляване на агресията.
Exercitarea este considerată una dintre cele mai eficiente metode de depășire a agresiunii.

Те намират начини за преодоляване на препятствията, вместо да се разстройват от тях.
Ei gasesc modalitati de a depasi obstacolele in loc sa fie perturbati de acestea.

В тях те показват възможностите на тялото и разнообразие от начини за преодоляване на пречките.
În ele se arată posibilitățile de corp și o varietate de modalități de a depăși obstacolele.

Компанията открива нови начини за преодоляване на кризата и участва в проучвания и изследвания, за да продължи развитието си в духа на иновациите.
Compania a găsit noi modalități de depășire a crizei și s-a implicat în studii și cercetări pentru a continua să progreseze în spiritul inovației.

Онлайн програмите са се доказали като едни от най-ефикасните и незабавни начини за преодоляване на ПЕ.
Programele online s-au dovedit a fi una dintre cele mai eficiente și mai rapide căi de a învinge EP.

Ако сте като повечето професионалисти в продажбите, вие винаги търсите начини за преодоляване на възраженията на клиентите и затваряне на продажбата.
Dacă sunteți ca majoritatea profesioniștilor în vânzări, sunteți mereu în căutarea unor modalități de a depăși obiecțiile clienților și de a închide vânzarea.

Изброените по-долу ще намерите чести предупредителни признаци на депресия и начини за преодоляване на този проблем.
Enumerate mai jos veţi găsi frecvente semne de avertizare de depresie şi modalităţi pentru a depăşi această problemă.

И сега той трябва да събере вълшебни монети лабиринт коридори в търсене на начини за преодоляване на препятствия и да намери начин да спаси приятели.
Și acum el trebuie să colecteze monede magice coridoare labirint în căutarea de modalități de a depăși obstacolele și să găsească o cale de a salva prietenii.

Съветът би могъл да разгледа начини за преодоляване на кризата и за насърчаване на растежа и заетостта на основата на засилен мандат.
Consiliul și-ar putea demonstra utilitatea studiind modalități de abordare a crizei și de promovare a creșterii economice și a locurilor de muncă, pe baza unui mandat mai extins.

Те знаят какви стъпки следват в процеса, дали съществуват някакви съкратени процедури, или начини за преодоляване на трудна задача, както и какви предпазни действия предприема.
Aceştia vor şti ce etape din proces să parcurgă, dacă există scurtături sau mijloace de soluţionare a unei sarcini dificile şi ce măsuri de protecţie să fie luate;

Търся начини за преодоляване на проблема с психологическото другото, не забравяйте за методите за помощник, най-въз основа на характера рефлекс- спрейове, гелове, пяна от razgryzaniya нокти.
Caută modalități de a depăși problema modului psihologic, nu uita despre metodele helper, cele bazate pe natura reflex- spray-uri si geluri de la unghii razgryzaniya.

От екватора до полюсите, птиците са открили най-изобретателните начини за преодоляване на много предизвикателства в живота. И всичко се върти около техния уникален атрибут, перата.
De la Ecuator la Poli, păsările au găsit cele mai ingenioase metode de a depăşi multiplele provocări ale vieţii şi totul se învârte în jurul atributului lor unic, penele.

Ръководителят на проекта за газопровода"Набуко" изразява увереност, че той ще бъде доведен до успешен край, докато други поддръжници търсят начини за преодоляване на препятствията, които спъваха процеса досега.
Şeful proiectului conductei Nabucco îşi exprimă încrederea că acesta va fi dus la bun sfârşit, în timp ce alţi susţinători caută modalităţi de a depăşi obstacolele care au încetinit progresele până acum.

Да набележи необходимите по цялата верига на стойността умения, като установи също така начини за преодоляване на недостига и подходящ график за изпълнение[ІV тримесечие на 2018 г.];
Va cartografia competențele necesare de-a lungul întregului lanț valoric, identificând, de asemenea, mijloacele de eliminare a deficitului de competențe și intervalul de timp relevant pentru realizarea acestui obiectiv[T4 2018];

TRT света HD в своите Новини пресата да отразява възгледите на турското правителство в събития, промените в света и в момента се търсят начини за преодоляване на broadkaster за по-широка публика.
TRT World HD în versiunile sale de ştiri pentru a reflecta punctul de vedere al guvernul turc la evenimente, modificări în lume şi este în prezent în căutarea de modalităţi de a depăşi broadkaster publicului larg.

Държавите членки могат да изберат механизма или да предпочетат да използват други начини за преодоляване на правни пречки, затрудняващи осъществяването на съвместен проект в трансгранични региони с една или повече съседни държави членки.
Statele membre pot să opteze pentru mecanism sau să opteze pentru alte modalități de soluționare a obstacolelor juridice care împiedică implementarea unui proiect comun în regiunile transfrontaliere cu unul sau mai multe state membre.

Европейският съюз и държавите-членки следва да продължат да оценяват своите политики, свързани с ромите, до момента и да търсят начини за преодоляване на патерналистките подходи към ромския въпрос, които третират ромите като зависими, пасивни ползватели на изгодите от политиката.
Uniunea Europeană şi statele membre trebuie să continue evaluarea politicilor lor relative la romi până în prezent şi să caute metode pentru a elimina orice abordare paternalistă a problemei romilor, care îi tratează pe aceştia drept beneficiari dependenţi şi pasivi ai politicilor.

В заключенията си от 13 октомври 2014 г. Съветът призова Комисията да проучи начини за преодоляване на евентуални несъвършенства в Рамково решение 2002/475ПВР с оглед на Резолюция 2178(2014) на Съвета за сигурност на ООН 7.
În concluziile sale din 13 octombrie 2014, Consiliul a solicitat Comisiei să analizeze modalități de remediere a posibilelor deficiențe ale Deciziei-cadru 2002/475/JAI, în special în lumina Rezoluției Consiliului de Securitate al ONU 2178(2014) 7.

От първостепенно значение е да подкрепим всяко усилие за диалог на Корейския полуостров, така че да намерим нови начини за преодоляване на настоящите спорове, за повишаване на взаимното доверие и за гарантиране на мирно бъдеще на корейците и целия свят“, заяви папата.
Este extrem de important să sprijinim orice fel de dialog cu Peninsula Coreeană pentru a găsi noi modalități de a depăși actualele conflicte, de a crește încrederea reciprocă între state și de a asigura un viitor pașnic pentru poporul coreean și întreaga lume”, a declarat Suveranul Pontif.

Най-добрият начин за преодоляване на такива ситуации?
Cele mai bune modalități de a depăși astfel de situații?

Начина за преодоляване на безсънието у дома без лекарства.
Modalități de a depăși insomnia acasă fără medicamente.

Вижте също: 10 начина за преодоляване мързел.
A se vedea, de asemenea: 10 moduri de a depăși lene.

Това е най-лесният и най-ефективен начин за преодоляване на критиката в дългосрочен план.
Acesta este cel mai simplu și eficient mod de a sparge criticile pe termen lung.

Начина за преодоляване на срамежливостта.
De moduri de a depăși timiditatea.

Как да използвам "начини за преодоляване" в изречение

Събеседник: Дрън дрън..... "Грешката" е известна, и умишлено узаконена! Това ако разбереш...може и да откриеш начини за преодоляване на хиляди подобни ГРЕШКИ !!!

Необходимостта от създаването на балансиран бюджет. Бюджетният дефицит, неговите причини и начини за преодоляване на източниците на финансиране. Ограничаване на параметрите на дефицита. ;

Наскоро прочетох една интеренса книга, в която се разглеждат начини за преодоляване на един от най-важните проблеми на съвременният свят – ЛИПСАТА НА ВРЕМЕ!!

Минимум от 3 изцяло нови препятствия, както и интересни нови начини за преодоляване на добре познатите Ви от предни години класики ще предизвикат Вас и отбора Ви.

Пилатес инструкторът Атанаска Димитрова или една история за 8 часовата работа зад бюро или как в търсене на начини за преодоляване на стреса можеш да промениш живота си

От психотерапевтичните подходи често се използва когнитивно-поведенческата терапия, която се заключава най-общо в намиране на начини за преодоляване на негативните мисли, които предизвикват тревожност и трениране на социални умения.

Маймуната е опортюнист . Дори и в трудни обстоятелства , това тихо създание намира начини за преодоляване на враговете си и успява да победи , често със смях за сметка на загубилия.

Първото, което трябва да се предприема в тази ситуация е да намерим ресурсите, на които можем да се опрем, да намерим своите източници на сила и начини за преодоляване на кризисни ситуации: