Какво е " НАШАТА ДЕСТИНАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• destinaţia noastră
• destinația noastră

Примери за използване на Нашата дестинация на Български и техните преводи на Румънски

Хей, вижте нашата дестинация.
Hei, uite, destinatia noastra.

Нашата дестинация е малък град- Хедуич.
Destinaţia noastră e micuţul oraş Heddwich.

Той ще ни доведе до нашата дестинация.
O să ne conducă la destinație.

Това не е нашата дестинация?
Nu asta e destinaţia din faţă?

Луната ще ни заведене до нашата дестинация.
Luna ne va conduce spre destinaţia noastră.

Всички пътеки до нашата дестинация са осветени.".
Toate căile către destinaţia noastră sunt aprinse.".

Ние също така крием и нашата дестинация.
Suntem ascunde, de asemenea, destinatia noastră.

Нашата дестинация се намира на другата страна на тези планини.
Destinația noastră se află pe cealaltă parte a acestor munți.

Ще се видим на нашата дестинация.
O să ne vedem la destinaţia noastră.

Ако може да бъдете по-точни за нашата дестинация.
Dacă puteţi fi mai exacţi în privinţa destinaţiei noastre atunci poate.

Ако губернатора знае нашата дестинация, защо да не може просто с курса директно на мястото на картата?
Dacă Guvernatorul cunoaşte destinaţia noastră, de ce nu ne spune direct să ajungem acolo?

Изглежда това е нашата дестинация.
Se pare că am ajuns la destinaţie.

Може да имат важна информация за нашата дестинация.
Ar putea avea informaţii esenţiale… în legătură cu destinaţia noastră.

Тогава Хамънд извади карта и смело заяви, че е намерил съвсем нов начин за достигане до нашата дестинация.
Hammond a scos o harta dupaia si a spus ca a gasit a ruta buna care ne-ar duce la destinatie.

С влака ще достигнем нашата дестинация.
După aceea cu trenul vom ajunge la destinaţia noastră.

Вие"ще получите подробна информация когато достигнем нашата дестинация.
Veţi primi detalii suplimentare atunci când vom ajunge la destinaţie.

Нашата дестинация, Куртя де Арджеш е един от най-старите градове в Влашко и врата към Transfagarasan.
Destinația noastră, Curtea de Arges este una dintre cele mai vechi orase din Muntenia si poarta de acces spre Transfăgărășanul.

Трябва да сте готови да изкачите 106, издълбани в скалните стълби, за да стигнете до нашата дестинация.
Ar trebui să fii pregătit să urci cele 106 sculptate în scările de stâncă pentru a ajunge la destinația noastră.

За да достигнем до нашата дестинация, решихме да отидем в Чили и да отидем към добре-звучатия Път Към Юга.
Ca sa ajungem la destinatia noastra, am decis sa mergem inspre Chile si de acolo sa mergem pe drumul care suna important: Drumul catre Sud.

Докато повечето други онлайн казина предлагат един или може би два добре дошли бонуса, казино JackpotCity наскоро направи смела стъпка, за да предложи на новите играчи четирикратен стимул да се регистрират в нашата дестинация във Вегас.
În timp ce majoritatea cazinourilor online oferă unul sau poate două bonusuri de bun venit, JackpotCity Casino a făcut recent mișcarea îndrăzneață pentru a oferi jucătorilor noi un stimulent cvadruple pentru a vă înscrie la destinația noastră Vegas.

Нашата следваща дестинация е Тайланд.
Următoarea noastră destinație este Thailanda.

И все пак смъртта е нашата обща дестинация.
Și totuși, moartea este destinația noastră comună.

Поснимахме и тръгнахме към другата дестинация от нашата програма- Будапеща.
Ne indreptam spre destinatia finala a programului nostru- Budapesta.

И така Велма ще ни разкриеш нашата тайна ваканционна дестинация?
Deci, Velma, ai să descoperi destinația noastră secretă vacanta?

И тогава разбира се, след като достигнахме нашата крайна дестинация, място наречено Мананакана, се оказахме изненадани, защото Революционните военни сили на Колумбия ни чакаха, за да ни отвлекат.
Și desigur, când am ajuns la destinația noastră finală, un loc numit Mananakana, am avut o surpriză pentru că FARC ne aștepta acolo să ne răpească.

Нашата цел е да бъдем основната дестинация за пазаруване home& lifestyle и да бъдем вдъхновение в Източна и Централна Европа.
Scopul nostru este de a fi destinatia principala de cumparaturi a clientilor pentru home& lifestyle si de a reprezenta o inspiratie in Europa de Est si Centrala.

Възможността хората, които пътуват законно и не представляват риск от гледна точка на сигурността, да посетят по-лесно Европа, може само да утвърди нашата позиция като туристическа дестинация номер едно в света, а това е златен шанс за нашата икономика, добави тя.
Facilitarea oportunităților de a vizita Europa pentru persoanele care călătoresc în mod legal și care nu prezintă un risc din punct de vedere al securității nu poate decât să întărească poziția noastră ca destinație turistică numărul unu în lume, aceasta fiind o realizare foarte importantă pentru economia noastră”, a adăugat ea.

КГ: Да, и той ни откарваше до нашата крайна дестинация..
CG: Da, ne-a dus la destinația noastră.

От авантюристични походи до вдъхновяващи вдъхновение обекти на световното наследство, нашата колекция от дестинации е непреодолима.
De la trekkingul aventuros la site-urile de Patrimoniu Mondial incitante, colecția noastră de pachete turistice din Iran este irezistibilă.

(Смях) И преди нашата финална дестинация, дами и господа, нека споделя с вас малко за технологиите, които донесох чак от шумния метрополис Бризбън.
(Râsete) Înainte să ajungem la ultima destinaţie, doamnelor şi domnilor, aş vrea să vă arăt un dispozitiv pe care am adus-o tocmai din înfloritoarea metropolă Brisbane.