Какво е " ЖЕЛАНАТА ДЕСТИНАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• la destinaţia dorită
• la destinația dorită

Примери за използване на Желаната дестинация на Български и техните преводи на Румънски

Достигнахте желаната дестинация.
Ai ajuns la destinaţie.

Започнете мечтаната ваканция, като изберете желаната дестинация.
Începe vacanța de vis prin selectarea destinației dorite.

Пристигнахте на желаната дестинация.
Ati ajuns la destinatie.

Ще пристигнете на желаната дестинация след 3 часа и 13 минути.
Veti ajunge la destinatie în trei ore si 13 minute.

Често с велосипед се стига доста по-бързо до желаната дестинация.
Circulând cu bicicleta ajungem mult mai uşor la destinaţia dorită.

Моля, задайте желаната дестинация.
Vă rog să introduceţi destinaţia dorită.

Посочете точката на заминаване и изберете желаната дестинация!
Selecteaza punctul de plecare si alege destinatia pe care ti-o doresti!

Book билет за влака до желаната дестинация и да опитате всичко, което имате да предложите.
Rezervați o Bilet de tren la destinația dorită și gust tot ce au de oferit.

Вие може да изберат да използват такси да ви отведе до желаната дестинация.
Aţi putea opta să utilizeze un taxi să te ducă la destinaţia dorită.

Осигуряваме безопасен и бърз транспорт на стоката до желаната дестинация Чрез возила в сухопътен и железопътен транспорт.
Asigurăm transport rapid şi eficace al mărfii la destinaţia dorită pe cale rutieră şi froviară.

Благодарение на него ще стигнете благополучно до желаната дестинация.
Indiferent de condiții, ea te va duce în siguranță către destinația dorită.

Всичко, което трябва да направите е да изберете желаната дестинация от много различни места, където ние предлагаме на курса.
Tot ce trebuie să faceți este să selectați destinația preferată din mai multe locații diferite în cazul în care le oferim curs.

Таблетката е достатъчна за закуска, за да достигне желаната дестинация.
O tabletă este suficientă pentru micul dejun pentru a ajunge la destinația dorită.

Интегрираното приложение на Nokia Maps 2. 0 ще скицира най-бързия маршрут към желаната дестинация и ще илюстрира това на картата.
Hartile integrate Nokia Maps 2.0 aplicate vor gasi cel mai rapid drum spre destinaţia dorită şi il vor ilustra de pe hartă.

Ако продължаваш да следваш правилния път, накрая ще стигнеш желаната дестинация.
Dacă vei continua să mergi pe drumul corect, atunci cu siguranță vei ajunge la destinația dorită.

Безопасното ви пристигане на желаната дестинация е много по-важно от спазването на правила, които не разбирате или харесвате.
Sosirea voastra in siguranta la destinatie este mult mai importanta decat supunearea la unele reguli pe care nu le intelegeti sau care nu va plac.

При пристигане на летището може да искате да имат някаква форма на транспорт да ви отведе до желаната дестинация.
La sosirea în aeroport, aţi putea dori să aibă o formă de transport să te ducă la destinaţia dorită.

Ако действително сме попаднали в капана на някакъв лабиринт, тогава логичният начин е систематично да елиминираме всички пътища които не водят до желаната дестинация.
Dacă suntem într-un labirint, ar fi logic să eliminăm toate rutele care nu duc la destinaţia dorită.

Това е възможно най-лесният и бърз начин да се снабдите с автомобил, който да ви отведе до желаната дестинация.
Este una dintre cele mai simple si mai avantajoase meotode de a beneficia de masina dorita care sa te duca la destinatie.

Отивате": Тази функция ви позволява да планирате пътуването си в своята цялост като просто въведете текущото си местоположение и желаната дестинация.
Mergând la": Această caracteristică vă permite să-și planifice călătoria în toate elementele sale prin simpla introducerea locația curentă și destinația dorită.

Около три четвърти от тях ще използват поне веднъж лека кола или мотоциклет, за да стигнат до желаната дестинация.
În jur de trei sferturi dintre aceștia vor utiliza cel puțin o dată un autoturism sau o motocicletă pentru a ajunge la destinație.

Ако желаете достъп до множество уеб сайтове, чиито сървъри се намират в различни страни, по-големият брой сървъри и страни ще подобри шансовете ви да намерите свободен сървър, през който да се свържете към желаната дестинация.
Dacă ai nevoie să accesezi mai multe site-uri Web ale căror servere sunt situate în diferite țări, un număr mai mare de servere și țări îți va îmbunătăți șansele de a avea un server disponibil pentru a te conecta în locația dorită.

За да се предотвратят патологичните процеси в храносмилателните органи, дозата трябва да се повиши бавно до желаната дестинация.
Pentru a preveni procesele patologice în organele digestive, doza trebuie crescută încet până la destinația dorită.

Широката дистрибуторска мрежа осигурява възможно най-бърза доставка на частите и аксесоарите в желаната дестинация.
Rețeaua extinsă de distribuție asigură că piesele de schimb și accesoriile sunt livrate cât mai repede la destinația solicitată.

Около три четвърти от тях ще използват поне веднъж лека кола или мотоциклет, за да стигнат до желаната дестинация.
In jur de trei sferturi dintre acestia vor utiliza cel putin o data un autoturism sau o motocicleta pentru a ajunge la destinatie.

Интегрираното планиране на маршрут, лесно можете да получите на célállomásodhoz или дори натискането на един бутон можете да провеждате разговори до желаната дестинация.
Planificator integrat traseu, puteți obține cu ușurință célállomásodhoz sau chiar simpla apăsare a unui buton puteți efectua apeluri la destinația dorită.

Вграденият в планиране на пътуванията лесно да стигнем до célállomásodhoz или единично натискане на клавишите един покрив можете да провеждате разговори до желаната дестинация.
Built-in planificarea de călătorie ușor pentru a ajunge la célállomásodhoz sau unic apăsarea același acoperiș puteți efectua apeluri la destinația dorită.

Вашият отговор в полето Желана дестинация липсва.
Răspunsul dvs. nu este completat în câmpul Destinația dorită.

Няма проблем, желана дестинация.
Nici o problema, nici o destinatie dorita.

Враца е желана дестинация за любителите на културно-историческия, религиозния и еко туризъм.
Vratsa este o destinație dorită de iubitorii de turism cultural, istoric, religios și eco-turism.

Как да използвам "желаната дестинация" в изречение

При нас можете да изберете желаната дестинация за туризъм в България или чужбина. Отдих в планината или край морето, изгодни цени на билети и нощувки.

​eSky ви отпраща до желаната дестинация по най-изгодния и удобен начин. Сега е време да се погрижим и за Вашето придвижване в нея. Ето защо

Динамиката на съвременния свят и изобилието от възможности налагат познанията върху чужди езици. Затова изберете желаната дестинация и научете езиковите елементи, с които се характеризира тя.

Цените за превоз и доставка се формират в зависимост от желаната дестинация и количеството на багажа.При по-ранна заявка от ваша страна,можем да Ви предложим големи отстъпки.

Да колегата rap66 е много прав.За да се достигне желаната дестинация - сопара е само 30% от целта.Другото е макара , бреид и наи-важното - задмакарното устроиство.

Просто стартира приложението и GPS локацията веднага го намира. Оттам следва да потвърди адреса си, след това да въведе желаната дестинация и да натисне бутона за поръчка.

Оригиналните гуми MINI, маркирани със звезда, отговарят на общо 12 критерия в сравнение с 3 на ЕС, като така гарантират, че винаги ще достигнете желаната дестинация без инциденти.

Лесно е, влез в секция „Море 2015“ на VsichkiOferti.bg, въведи периода на отпуската си, вида настаняване, желаната дестинация и избери най-подходящата почивка за теб и любимите ти хора.

3. Бананите се берат зелени, след като бъдат доставени до желаната дестинация се обработват с етилен за да продължи процесът на узряване и да се получи желаният жълт цвят.

Поръчвайки си една, тя идва и те взима от местоположението ти, оставя те на желаната дестинация и продължават към следващия човек или обратно към паркинга, където може да се зареди.