Какво е " НЕВРАЛНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• neurale

Примери за използване на Невралните на Български и техните преводи на Румънски

Невралните падове са активирани.
Căi neuronale activat.

То разрушава невралните пътища.
Iti distruge legaturile neurologice.

Невралните й импулси отслабват.
Căile ei nervoase slăbesc.

Това са невралните структури.
Si acelea sunt structurile neurologice.

Невралните падове са активирани.
Căile neuronale s-au activat.

Ще разчете невралните импулси, ако си докоснеш ухото.
Va citi impulsul neuronal dacă îţi atingi urechea în program.

Невралните гел пакети са замръзнали.
Pachetele de gel neural… îngheţate lemn.

Ако не свържем правилно невралните връзки, нищо няма да стане.
Dacă nu facem corect conexiunile nervoase, nu va funcţiona.

Невралните му пътища все още са непостоянни.
Căile sale neurale încă fluctuează.

Вижда се, че невралните му артерии са били преструктурирани наскоро.
Se pare că reţelele neuronale i-au fost restructurate.

Невралните й тъкани вече се разпадат.
Ţesuturile ei neurale încep să se degradeze.

Проникват в невралните тръби на Моя, и притъпяват сетивата и.
Străpung conductele neurale ale Moyei şi îi întunecă simţurile.

Станцията ми… програмирах я да изключи невралните ми релета.
Camera" mea… Am programat-o pentru a-mi deconecta legăturile neuronale.

Невралните влакна се оттеглят в кортекса и образуват неспецифични пътища.
Fibrele neurale se retrag în cortex și formează căi nespecifice.

Дори да успея да спра невралните интерфейси, все още имаме да печелим война.
Chiar dacă reuşesc să dezactivez interfeţele neurale, tot vom avea un război de dus.

Невралните ензими са на същото ниво, каквото бяха миналата седмица.
Enzimele neurolitice sunt la acelaşi nivel la care erau şi săptămâna trecută.

Използваш асоциации, за да очертаеш мозъчните ми функции. Да откриеш невралните пътеки.
Foloseşti asociaţiile ca să cartografiezi funcţiile creierului meu, să localizezi căile mele neurale.

Невралните им пътища се преструктурират и свързват към един колективен разум- кошер?
Caile lor neurale sunt restructurate si sunt conectate la o singura minte colectiva… stupul?

Между другото, изпратих Четири до лазарета да изтрие невралните отпечатъци от медицинския архив.
Oricum, l-am trimis pe Patru la infirmerie să ne şteargă tiparele neurale din baza de date medicală.

Мисля, че сме по-близо до разбирането на невралните процеси, които се извършват в мозъка ни, като развиваме тези силно персонализирани умове.
Cred ca ne apropiem de intelegerea proceselor neurale care au loc in creierele noastre, pe masura ce dezvoltam aceste minti foarte personalizate.

Използва органичен интерфейс, за да прекодира невралните импулси на Питър в командни директиви.
Foloseşte o interfaţă organică pentru a transcoda impulsurile neuronilor lui Peter în directive de comandă.

Поради редуването на невралните вериги, алтернативно се предлага шизофренията да бъде приемана като сбор от нервно-развойни разстройства.
Deoarece circuitele neurale sunt afectate, s-a sugerat alternativa că schizofrenia trebuie gândită drept o asociere de tulburări de dezvoltare neurologică.

Проучване от 2013 г. показа, че CBC има положителен ефект върху невралните стволови клетки на мишки.
Un studiu din 2013 a arătat că CBC a avut un efect pozitiv asupra celulelor progenitoare stem neuronale ale șoarecilor(celulele NSP).

Всяка сутрин невралните скенери прехвърлят текущите данни за сънното състояние в програма, генерираща проекция в реално време, в която той плавно се събужда.
În fiecare dimineaţă, scannerele neurale transmit datele actuale din vis unui program care generează o proiecţie virtuală în timp real, în care el se trezeşte fără efort.

Tова включва всички действия и умения които повтаряте Отново и отново и формира невралните пътища, Като, ами, карането на колело.
Asta include orice actiune sau deprinderi pe care le-ai repetat mereu si mereu si a format cai neurale pentru sa zicem, mersul pe bicicleta.

Този атлас ще бъде необходим на всеки, който пожелае да анализира невралните връзки в рамките на човешкия мозък, въпреки че мозъчният атлас е доста далеч от един истински проект за картографиране на невроните.
Acest atlas va fi indispensabil pentru oricine ar dori să analizeze conexiunile neurale din interiorul creierului omenesc, chiar dacă Atlasul Cerebral este departe de a fi un adevărat proiect de cartografiere a neuronilor.

За да се намали натоварването върху централната нервна система, си струва временно да се изключи или да се намали до минимум консумацията на вещества, които имат стимулиращ ефект върху нея(кофеин, никотин, алкохол, наркотични вещества, някои хормони), вместо това си струва да се въведе по-голям прием на витамини от група В, които са отговорни за доброто функциониране на невралните връзки и нервна проводимост.
Pentru a reduce sarcina asupra sistemului nervos central, merită eliminarea sau reducerea temporară a consumului de substanțe care au un efect stimulant(cafeină, nicotină, alcool, substanțe narcotice, anumiți hormoni); în schimb, intrați în regim alimentar cu un aport mai mare de vitamine B responsabile pentru buna funcționare a sistemului nervos conexiunile și conducerea căilor nervoase.