Какво е " НЕГОВАТА ЛЮБОВНИЦА " на Румънски - превод на Румънски

• amanta lui

Примери за използване на Неговата любовница на Български и техните преводи на Румънски

Обратно при неговата любовница?
S-a întors la amanta lui?

Мели, смята да те посочи, като неговата любовница.
Mellie te va numi că amanta lui.

Съпругът ми и неговата любовница.
Soţul meu şi amanta lui.

Защото имам планове с баща ми и неговата любовница.
Pentru că ies cu tata şi amanta lui.

Неговата любовница може да се мотае наоколо с жива бактерия.
Iubita lui s-ar putea să fugă cu bacterii vii de ciumă.

Добре, а през това време неговата любовница.
OK, şi între timp iubita lui.

Неговата любовница отиде на летището и замина за Лондон!
Amanta lui a plecat la aeroport si de acolo direct la Londra!

Тя беше неговата тайна дама, неговата любовница.
Era doamna de lângă el, înamorata lui.

За Джак Рот и неговата любовница, дилърка на наркотици.
Despre Jack Roth şi amanta sa care face trafic de droguri. E ceva acolo, o să vezi.

Той повръща много, защото той просто яде в неговата любовница' дома.
El aruncă o mulţime, pentru că a mâncat doar la amanta lui' s acasă.

Сам е убил Мелани, или той и неговата любовница са убили Мелани заедно.
Sam o ucide pe Melanie, sau el şi amanta lui o ucid pe Melanie împreună.

Ярки Зелените перфектно засилва красотата на бяла рокля и неговата любовница.
Verzii Bright accentuează perfect frumusetea rochiei albe si amanta lui.

Твоят обичан син и неговата любовница са може би по-изобретателни, отколкото знаеш.
Fiul tău iubit și concubină lui sunt, probabil, mai ingenioși decât știi tu.

Съпруга на британски депутат бе обвинена, че е откраднала котката на неговата любовница.
Soţia unui deputat britanic, judecată pentru că a jefuit-o pe amanta soţului său.

Репортажа е, че Мусолини и неговата любовница… са били заловени вчера от партизаните и екзекутирани.
Raportul spune că Mussolini şi amanta lui au fost capturaţi de partizani ieri şi executaţi.

Той е бил действащ пилот на Съюза за свободна търговия, а неговата любовница- Дюран, е била ресториански терорист.
A fost pilot în forţele ALS, iar iubita lui, Duran, a fost teroristă Restauriană.

Ева е единствения човек, който е искал Кол да бъде заподозрян за убийство и неговата любовница да е съучастник.
Eva e singura persoană care şi-ar fi dorit Cole să pară criminal şi amanta lui să pară complice.

Но, ако кажем името на неговата любовница и покажем, неговото лице в изневярата, тогава можеш да спечелиш, Мели.
Dar dacă am numi numele de amanta lui şi a pus o fată la infidelitatea lui, Ei bine, atunci, totul e vine Mellie.

Слугата който предаде нашето доверие трябва да страда за последствията. без значение кой е неговата любовница.
Un servitor care trădează încrederea va suporta consecinţele indiferent de cine îi este stăpân.

Той и неговата любовница, Клара Петачи, са заловени на 27 април от местни партизани край село Донго на езерото Комо.
El și amanta sa, Claretta Petacci, au fost capturați pe 27 aprilie de către partizanii locali din apropierea satului Dongo de pe Lacul Como.

Прочистване на гърлото Ваша чест, Хауард Каспър е Лорда на Съсекс, Баронът Ранди и Синди е неговата любовница.
Dnă judecător, Howard Kasper este lordul de Sussex, baronul lasciv, iar Cindy e amanta lui, contesa de Chestny.

Местоположението на замъка е било избрано от Франсоа I, защото искал да бъде близо до този на неговата любовница Клод Рохан, който бил в съседство.
Locul de amplasare a castelului a fost ales de către regele Francois I, care a dorit să fie aproape de amanta lui, Claude Rohan, al cărui palat se afla situat în apropiere.

Неговата нова любовница.
Noul său iubit.

Ако разтопените свещи задоволяват неговата млада любовница.
Dacă lumânările topite au fost pe placul tinerei lui amante.

Но по някакъв начин неговата стара любовница.
Dar cumva, vechea lui dragoste.

И един затворник и неговата голяма любовница.
Şi un deţinut, cu iubita lui, de măsură dublă.

Тук се намира и гробът на крал Педро I и неговата злополучна любовница, Инес де Кастро(Inês de Castro).
Gazduieste mormintele Regelui Pedro I si al iubitei sale, Ines de Castro.

И тази огърлица има специално значение за Магнус Бейн защото беше подарък от него за неговата тогавашна любовница, Камила Белкорт.
Lănţişorul ăsta e ceva special pentru Magnus, c-a fost un dar de la el pentru iubita sa de atunci, Camille Belcourt.

Инес де Кастро е дъщеря на Педро Фернандес де Кастро, сеньор на Лемос и Сария, и на неговата португалска любовница Алдонса Лоренсу де Валадареш.
Inês a fost fiica lui Pedro Fernández de Castro, Lord de Lemos și Sarria și a metresei sale portugheze Aldonça Lourenço de Valadares.

Сантяго, приятел на семейството, ѝ се притичва на помощ да открие една ужасна истина- въпросната жена не е някоя непозната, а става дума за Каролина- неговата съпруга, която е станала любовница на Дамян.
Santiago, un prieten al familiei, vine în ajutorul ei și descoperă un lucru terifiant, acea femeie nu era o necunoscută, era vorba de Carolina, soția sa, actuala amantă a lui Damian.