Какво е " НЕГОВАТА НЕВИННОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• inocenţa lui
• nevinovăţia sa

Примери за използване на Неговата невинност на Български и техните преводи на Румънски

Поквара на неговата невинност.
Pervertirea inocentei sale.

Неговата невинност ни пази.".
Iar inocenţa lui ne protejează.".

И е бил уверен в неговата невинност.
Ea era sigură de nevinovăția lui.

Твоето неверие в Господ доказва ли неговата невинност?
Lipsa de credinţă dovedeşte nevinovăţia lui?

Някои вярвали в неговата невинност.
Și care au crezut în nevinovăția sa.

Наистина ли ще се опиташ да докажеш неговата невинност?
Chiar vei încerca să-i dovedeşti nevinovăţia?

С неговата невинност войната[на АОК] също е защитена," пише Сурои.
Cu nevinovăţia sa, războiul[KLA] este de asemenea protejat", scrie Surroi.

Когато чудовище отне неговата невинност.
Când monstrul i-a furat inocenţa.

Готов е да свидетелства в съда, че си се възползвал от неговата невинност.
E pregătit să depună mărturie în instanţă. Că ai profitat de inocenţa lui.

Всички те са убедени в неговата невинност.
Cei de față fiind convinși de nevinovăția ei.

Дейзи, ще ни кажеш ли какво представлява човека в неговата невинност?.
Daisy, vrei să ne spui ce reprezintă omul în cea mai pură formă a sa?

Казваш че това доказва неговата невинност.
Tu spui că asta îi dovedeşte nevinovăţia.

Анди Дюфрен беше един от тях и от година на година все повече се убеждавах в неговата невинност.
Andy Dufresne a fost unul dintre ei, deşi m-am convins de nevinovăţia lui abia după ce-au trecut câţiva ani.

После той се обажда на леля Сали, моли я да изпрати доказателството За неговата невинност до арестувалия го офицер.
Apoi o sună pe mătuşa Sally, îi cere să trimită proba ce dovedeşte nevinovăţia lui ofiţerului care l-a arestat.

Съзерцавали сме лицето на Христос, Неговата невинност, Неговата Любов зад всички форми, отвъд всички цели.
Am văzut faţa lui Cristos, nepăcătoşenia Lui, Iubirea Lui dincolo de toate formele, mai presus de toate scopurile.

Единственото, което му е останало е неговата невинност.
Singurul lucru care i-a rămas este nevinovăţia.

Въпреки че повечето затворници твърдят, че са невинни, не съм сигурна, че жените тук са убедени в неговата невинност..
Având în vedere că cele mai multe deținuților pretind nevinovăție, eu nu sunt așa de sigur că femeile de aici va fi convins al lui.

Може би, защото обичам подаръци, а най-хубавият дар, който мъж може да даде на жена… е неговата невинност, която може да дари само веднъж.
Poate fiindcă îmi plac cadourile. Şi cel mai frumos cadou pe care un bărbat îl poate face unei femei este inocenţa lui, pe care o poate dărui o singură dată.

Лий от години настояваше, че е невинен, и искаше да му бъдат направени ДНК-тестове, които според адвокатите му можеха да докажат неговата невинност.
Lee şi-a susţinut nevinovăţia timp de ani de zile şi a cerut teste ADN care, potrivit avocaţilor lui, i-ar fi dovedit nevinovăţia.

Не бих поел случая Джинели, ако не бях убеден в неговата невинност.
Nu luam cazul lui Ginelli daca nu eram convins de nevinovatia sa.

Това се оказа невярно и години по-късно неговата невинност беше призната, но Волтер беше вдъхновен от този факт, за да критикува много духовното лице….
Acest lucru sa dovedit a fi fals, iar ani mai târziu a fost recunoscută nevinovăția lui, dar Voltaire a fost inspirat de acest fapt pentru a critica foarte mult clerul.

Семейството на 48-годишния Уилън вярва в неговата невинност.
Familia americanului în vârstă de 48 de ani arestat crede cu tărie în nevinovăţia sa.

В изявление пред Агенция Франс Прес вчера екипът на Бесон обяви, че режисьорът„категорично отрича всякакво неподходящо и укорно поведение“ и допълва:„Г-н Бесон пази отговорите си за следователите, които могат да докажат неговата невинност.“.
Într-un comunicat transmis AFP, reprezentanţii lui Besson au spus că regizorul„neagă categoric orice fel de comportament condamnabil”, adăugând că„domnul Besson îşi păstrează răspunsurile pentru anchetatori, astfel că nevinovăţia sa să poată fidemonstrată”.

Исках да оповестя пред целия свят вярата си в неговата невинност.
Voiam să proclam irevocabil în faţa întregii lumi… încrederea mea în nevinovăţia lui.

Б като има предвид, че според адвокатите на г-н Davis, са налице множество доказателства за неговата невинност, че никога не са били представени уличаващи го веществени доказателства и че 7 от свидетелите на обвинението, са оттеглили свидетелските си показания;
Întrucât, potrivit avocaților lui Troy Davis, există nenumărate dovezi de nevinovăție a acestuia, nu au fost niciodată aduse dovezi materiale împotriva sa, iar șapte martori care au depus mărturie în sprijinul acuzării și-au retras mărturia;

За мен е най-важно- по причини, върху които няма да се спирам- да покажа неговата невинност.
Pentru mine este foarte important- din motive pe care nu trebuie sa ti le explic- sa pot demonstra nevinovatia lui.

Никсън по-късно изнесе прочутата си реч"Аз не съм мошеник", подсказвайки неговата невинност в скандала.
Nixon mai târziu, a dat faimosul său„Eu nu sunt un escroc“ discurs, implicând nevinovăția sa în scandalul.

Твърдение пуснато от Алан Дейвис, адвоката на Лам, благодари на всичките си поддръжници за добрата им работа и за вярата в неговата невинност през годините.
O declaraţie făcută publică prin Alan Davies, avocatul lui Lamm, mulţumeşte tuturor suporterilor pentru munca depusă şi pentru că au crezut în nevinovăţia sa de-a lungul anilor.